Durant el curs 2001-2002, el seu segon curs d’existència, el Voluntariat Lingüístic ha fet un gran salt endavant respecte al curs passat, tant en termes de presència virtual i física com en termes de nombre de participants i de nombre d’iniciatives i d’activitats. Així, la presència del Voluntariat Lingüístic al campus de la UPF s’ha traduït en la creació i la implementació d’una pàgina web específica en català, castellà i anglès; en el llançament, a l’octubre del 2001, de la campanya "Ja ets membre del Voluntariat Lingüístic?"; en la realització de la gran festa de presentació del mes d’octubre i d’un sopar de final de curs al mes de maig, i en la presentació del Voluntariat Lingüístic en el marc de les sessions d’acolliment dels estudiants d’intercanvi organitzades per l’Àrea de Relacions Internacionals al mes de setembre del 2001 i al mes de gener del 2002.

Aquestes accions s’han traduït en un més que remarcable increment del nombre de voluntaris inscrits en el programa, que ha superat el centenar de persones, entre estudiants de primer i segon cicle —pertanyents a la pràctica totalitat dels estudis de la UPF—, estudiants de postgrau i membres del personal d’administració i serveis. Una conseqüència directa d’aquest increment del nombre de participants en el programa ha estat l’increment també més que remarcable del nombre d’activitats proposades i organitzades pels mateixos voluntaris lingüístics, amb el suport institucional pertinent; així, s’han organitzat una trentena d’activitats, que inclouen iniciatives tan variades com diverses sortides al cinema per veure pel·lícules en versió original, una visita guiada per la Tarragona romana i medieval, dues sortides de tapes per Ciutat Vella, dues sortides per conèixer la ciutat de Girona i per visitar el museu Dalí de Figueres, una calçotada en una masia d’Osona, un cap de setmana d’esquí a Andorra, l’assistència a la tradicional Festa dels Foguerons de Sa Pobla que es fa cada any a la vila de Gràcia o l’assistència com a públic al desaparegut programa Set de nit, de Televisió de Catalunya, entre força altres activitats que comparteixen l’objectiu de fomentar la integració del col·lectiu d’estudiants estrangers a la llengua, la cultura i la societat catalanes.

Una altra iniciativa destacada que s’ha posat en marxa enguany en el marc del Voluntariat Lingüístic ha estat la creació d’una borsa d’intercanvi de conversa, una iniciativa que ha estat molt ben acollida i en la qual a final de curs hi havia inscrits una vuitantena de voluntaris, que ofereixen conversa en català, i majorment també en castellà, a canvi de fins a tretze llengües estrangeres diferents: alemany, anglès, àrab, berber, francès, grec, italià, neerlandès, noruec, portuguès, rus, suec i xinès.