Publicacions
Articles en revistes científiques
- Brumme, Jenny & Natalia Terrón (2023): "«El lenguage provincial de nuestros campos». Sobre el uso del catalán y el castellano más allá de la Renaixença: la Cartilla rural en aforismes catalans (1849)", Boletín de la Real Academia Española.
- Brumme, Jenny & Natalia Terrón Vinagre (2022): "Tratados de catalanismos revisados. Vicente Salvá (Compendio, 1838) y Lorenzo de Alemany (Elementos, 41842), ¿semejanza fortuita o reacción deliberada?", BSEHL. Boletín de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística, 16, 113-133. https://doi.org/10.5281/zenodo.7528741
- Brumme, Jenny & Natalia Terrón (2022): "Genís, Salvador, 1872, El auxiliar del maestro catalán en la enseñanza de la lengua castellana. Obra de suma utilidad para las escuelas de Cataluña. Parte primera destinada a la enseñanza oral del lenguaje castellano. Gerona: Imp. de Francisco Dorca, sucesor de Joaquín Grases. 152 pp. + II p.", Revista de Historia de la Lengua Española 17, 169-177. https://doi.org/10.54166/rhle.2022.17.07
- Brumme, Jenny & Beatrice Schmid (2022): "¿Qué lengua para la enseñanza de las normas sociopragmáticas? Los manuales de urbanidad y la recuperación del catalán", Iberoromania 95(1), 76–97. https://doi.org/10.1515/iber-2022-0007 E-Repositori: http://hdl.handle.net/10230/56252
- Brumme, Jenny & Beatrice Schmid (2021): "La urbanitat (1868), de Serafí Pitarra i els manuals d’urbanitat en la societat catalana del segle XIX. Sobre la versemblança de l'alternança de llengües", Els Marges 125, 28-47.
- Brumme, Jenny & Beatrice Schmid (2017): "Una lengua, una visión. El pensamiento liberal sobre la educación lingüística durante el Trienio Constitucional: El nuevo plan de enseñanza mutua (Barcelona, 1821)", Revista internacional de lingüística Iberoamericana, XVI, 30, 99-115. E-Repositori: http://hdl.handle.net/10230/41737
- Brumme, Jenny & Beatrice Schmid (2018): "Gramáticas castellanas impresas en Cataluña entre 1820 y 1875: una aproximación a través de sus paratextos", Boletín Hispánico Helvético, 32, 163-194. E-Repositori: http://hdl.handle.net/10230/47251
- Kailuweit, Rolf (2020): "Agonale Diskurse: Zur Konstruktion von Katalanität im 18. und 19. Jahrhundert", PhiN - Philologie im Netz, Beiheft 22, 20-32.
Capítols de llibre
- Brumme, Jenny (2023): Idees d'educació i de llengua en les dues edicions de les Nocions d'urbanitat (1919 i 1930) d'Emília Furnó Monsech (Barcelona, 1878-1944). En: Estudis de llengua i literatura catalanes. Miscel·lània Lídia Pons, 2. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat (PAMSA), 185-202. ISBN 9788491912941
Brumme, Jenny (2023): Gramáticas castellanas impresas en Cataluña entre 1876 y 1899: una aproximación a través de sus paratextos. En: Ramírez Luengo, José Luis & María de los Ángeles García Aranda (eds.), Construyendo la lengua de hoy. Nuevos estudios sobre el español del siglo XIX. Madrid: Visor, 21-41. - Brumme, Jenny (2023): Ideas lingüísticas y pedagógicas de un maestro guixolense. Los «Apuntes para un plan de enseñanza» de Telesforo Izal (Boletín de Primera Enseñanza de la Provincia de Gerona, 1876) y sus antecedentes. En: Gaviño Rodríguez, Victoriano & Miguel Silvestre Llamas (eds.), De eruditos, maestros, polemistas y otras figuras en la prensa del XIX. Estudios sobre la lengua y su enseñanza. Madrid: Síntesis, 243-271. ISBN 9788413572857
- Brumme, Jenny; Terrón Vinagre, Natalia; Kailuweit, Rolf; Hassler, Gerda & Beatrice Schmid (2023): Percepción de la diversidad lingüística en materiales de enseñanza del español, publicados en Cataluña en el siglo XIX (PeDiLiXIX). En: Battaner, Elena & Juan Alonso López Iniesta (eds.), Humanidades digitales e historiografía lingüística hispánica: proyectos de presente y retos de futuro. Madrid: Iberoamericana; Frankfurt am Main: Vervuert, 121-147. ISBN 9788491923558 [Lingüística Iberoamericana, 95]
- Brumme, Jenny & Ester Mellado Blanes (2022): Un género textual al servicio de la política lingüística e ideología franquista. El Catecismo patriótico español (1938). En: Becker, Lidia; Knauer Gabriele & José del Valle: Glottopolitik als Herausforderung für die Erneuerung der romanistischen Sprachwissenschaft. Berlín: Peter Lang, 71-93. https://doi.org/10.3726/b19708
- Brumme, Jenny (2020): "Renaixença". En: Joan A. Argenter & Jens Lüdtke (eds.): Manual of Catalan Linguistics. Berlin/Boston: De Gruyter, 497-515. https://doi.org/10.1515/9783110450408
Corpus
- Mellado Blanes, Ester & Jenny Brumme (2020). Corpus de catecismos, 1809-1939. Repositori Digital de a UPF: Barcelona, UPF. Enlace permanente: http://hdl.handle.net/10230/45325
EutopiaHILD Podcasts
-
History, Identity, and Linguistic Diversity. Brumme, Jenny: Grammar books and linguistic diversity in the teaching of Spanish in Catalonia (19th century).