Màster en Traducció entre Llengües Globals: Xinès-Espanyol
Per què escollir aquest màster?
La formació acadèmica que ofereix el màster oficial en Traducció entre Llengües Globals està centrada en la traducció i la interpretació entre el xinès i l’espanyol per a àmbits com l’empresa, els negocis Internacionals, el turisme o la mediació intercultural. El màster permet cursar assignatures de traducció entre anglès i espanyol. Així mateix, ofereix a l’estudiant la possibilitat d’adquirir formació teòrica sobre traducció especialitzada i terminologia, així com sòlids coneixements sobre tecnologies de la traducció i eines d’explotació de corpus. En la vessant de recerca, prepara per accedir a les línies de doctorat que ofereix el departament.
Destinataris
El màster oficial en Traducció entre Llengües Globals s’adreça principalment a estudiants de postgrau en humanitats, ciències socials o filologies amb un nivell elevat de xinès i d’espanyol que estiguin interessats a treballar com a traductors professionals en el sector privat.
Universitat Pompeu Fabra - Unitat de Coordinació Acadèmica de Traducció i Ciències del Llenguatge
Estructura i pla d'estudis
Per obtenir el títol de màster cal superar un mínim de 60 ECTS distribuïts de la manera següent:
- 20 ECTS corresponents a quatre assignatures obligatòries
- fins a 30 ECTS a escollir entre les assignatures optatives
- 10 ECTS corresponents al Treball Final de Màster, que és obligatori
En alguns casos, se li pot demanar a l'estudiant que es matriculi de fins a 10 crèdits addicionals en cursos d'anivellament. També és possible afegir més crèdits als 60 crèdits curriculars (fins a 120) per completar la formació. El màster es pot fer a temps complet o a temps parcial.
Professorat
Sortides professionals
- Traducció general entre les llengües del màster (xinès, castellà, anglès) per a finalitats diverses.
- Traducció especialitzada entre les llengües del màster (xinès, castellà, anglès) per a finalitats diverses.
- Traducció en organismes oficials com ambaixades, consolats i oficines comercials.
- Interpretació d’enllaç i mediació intercultural en serveis públics i el sector privat.
- Recerca en traducció general i especialitzada entre el xinès i les altres llengües de treball.
També et pot interessar
On estudiaràs?
Edifici Roc Boronat (campus del Poblenou)
Roc Boronat, 138
08018 Barcelona
Com arribar-hi?