Coordinación: Gemma Andújar ([email protected]), Marta Marfany ([email protected])

Tutoría académica: Yingfeng Xu ([email protected])

Equipo docente:

Nombre

Grupo de investigación

Líneas de investigación

Aguilar, María

GEDIT

Interpretación

Bel, Núria

IULATERM

Lingüística computacional, ingeniería lingüística, traducción automática, recursos léxicos y análisis lingüístico, extracción automática de información y aprendizaje automático

Bisiada, Mario

GEDIT

Estudios de traducción basados en corpus, análisis dis discurso, lingüística contrastiva (inglés, alemán, castellano, catalán)

Carulla, Marta

 

Traducción científico-técnica

Cunillera, Montserrat

GEDIT

Análisis del discurso y traducción

De Torres, Daniel

Antirumors Global and Intercultural Cities (ICC-Council of Europe) Expert

Migración e interculturalidad

Espunya, Anna

GEDIT

Semántica y sintaxis del aspecto verbal, lingüística y traducción, recursos para la enseñanza de la traducción

Freixa, Judit

IULATERM 

Terminología, neología y variación lingüística

Gaser, Rolf-Michael

 

Traducción jurídico-económica

Miche Comerma, Elisabeth

GEDIT

Conectores, polifonía discursiva, análisis del discurso, enunciación y debates políticos

Pavón Belizón, Manuel

ALTER

Traducción, circulación y recepción transnacional, pensamiento y literatura contemporáneos en China, sociología de la cultura

Pegenaute, Luis

GEDIT

Literatura comparada, traducción literaria, historia de la traducción y teoría de la traducción

Pinyol, Gemma

GRITIM-UPF

Migración e interculturalidad

Qu Lu, Xianghong

TXICC

Interculturalidad, ideología i sociología de la traducción y la interpretación; cultura, pensamiento e interculturalidad de Asia Oriental

Rodrigo Alsina, Miquel

UNICA-UPF

Comunicación intercultural, comunicación y violencia, comunicación y emociones, teorías de la comunicación

Souto, Ángel

 

Tecnologías de la traducción

Zabalbeascoa, Patrick

GEDIT

Teoría de la traducción, traducción audiovisual, traducción de humor, didáctica de la traducción

Wiltschko, Martina E.

 

 

Syntax and grammatical categories, linguistic fieldwork, syntax pragmatics interface

Xu, Yingfeng

IULATERM

Léxico, terminología y discurso especializado

 

Consulta la web de la UCA para acceder al listado completo del personal del DTCL.