Coordinación: Gemma Andújar ([email protected]), Marta Marfany ([email protected])

Tutoría académica: Yingfeng Xu ([email protected])

Equipo docente:

Nombre

Grupo de investigación

Líneas de investigación

Aguilar, María

GEDIT

Interpretación

Bel, Núria

IULATERM

Lingüística computacional, ingeniería lingüística, traducción automática, recursos léxicos y análisis lingüístico, extracción automática de información y aprendizaje automático

Bisiada, Mario

GEDIT

Estudios de traducción basados en corpus, análisis dis discurso, lingüística contrastiva (inglés, alemán, castellano, catalán)

Carulla, Marta

 

Traducción científico-técnica

Cunillera, Montserrat

GEDIT

Análisis del discurso y traducción

De Torres, Daniel

Antirumors Global and Intercultural Cities (ICC-Council of Europe) Expert

Migración e interculturalidad

Espunya, Anna

GEDIT

Semántica y sintaxis del aspecto verbal, lingüística y traducción, recursos para la enseñanza de la traducción

Freixa, Judit

IULATERM 

Terminología, neología y variación lingüística

Gaser, Rolf-Michael

 

Traducción jurídico-económica

Miche Comerma, Elisabeth

GEDIT

Conectores, polifonía discursiva, análisis del discurso, enunciación y debates políticos

Pavón Belizón, Manuel

ALTER

Traducción, circulación y recepción transnacional, pensamiento y literatura contemporáneos en China, sociología de la cultura

Pegenaute, Luis

GEDIT

Literatura comparada, traducción literaria, historia de la traducción y teoría de la traducción

Pinyol, Gemma

GRITIM-UPF

Migración e interculturalidad

Qu Lu, Xianghong

TXICC

Interculturalidad, ideología i sociología de la traducción y la interpretación; cultura, pensamiento e interculturalidad de Asia Oriental

Rodrigo Alsina, Miquel

UNICA-UPF

Comunicación intercultural, comunicación y violencia, comunicación y emociones, teorías de la comunicación

Souto, Ángel

 

Tecnologías de la traducción

Zabalbeascoa, Patrick

GEDIT

Teoría de la traducción, traducción audiovisual, traducción de humor, didáctica de la traducción

Wiltschko, Martina E.

 

GLiF&Grac

Syntax and grammatical categories, linguistic fieldwork, syntax pragmatics interface

Xu, Yingfeng

IULATERM

Léxico, terminología y discurso especializado

 

Consulta la web de la UCA para acceder al listado completo del personal del DTCL.