______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________

Per aparèixer

Navarrete-González, A. In preparation. L’estructura informativa en llengua de signes catalana. Dossier temàtic sobre LSC. Revista d’Estudis Catalans/Zeitschrift für Katalanistik, 34 (2021).

Navarrete-González, A. In preparation. The expression of contrast in Catalan Sign Language. Special Issue. Glossa.

Navarrete-González, A. Under review. The notion of focus and its relation to contrast in Catalan Sign Language. Special Issue. Sensos-e. Centro de Investigação e Inovação em Educação, da Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico do Porto: Porto.

Quer, J., R. Pfau & A. Herrmann (eds.). In preparation. Routledge Handbook of Theoretical and Experimental Sign Language Research. London: Routledge.

2019

Barberà, G., P. Cedillo, S. Frigola, C. Gelpí, J. Quer & J. Sánchez-Amat. 2019. Sign languages as resilient endangered languages. In M. Barrieras & C. Ferrerós (eds.), Transmissions. Estudis sobre la transmissió lingüística, 79-100. Barcelona: Eumo.

Quer, J. & M. Steinbach. 2019. Handling Sign Language Data: The Impact of Modality. Frontiers in Psychology, 10: 483. doi: http://doi.org/c7c6

2018

Aliaga, D. & P. Cedillo & J. Sánchez-Amat. 2018. L’ensenyament de la llengua de signes catalana com a L1 i L2. Experiències docents. Llengua, Societat i Comunicació, 16: 26-36.

Barberà, G. & P. Cabredo Hofherr. 2018. Impersonal Human Reference in Sign Languages: Introduction and questionnaire. Special Issue. Sign Language and Linguistics, 21(2): 183-203.

Barberà, G., P. Cabredo Hofherr & J. Quer. 2018. Agent-backgrounding in Catalan Sign Language (LSC). Sign Language and Linguistics, 21(2): 334-349.

Barberà, G. & C. Gelpí. 2018. El papel de las tecnologías en el aprendizaje de las lenguas de signos y su revitalización. RAEL Revista Electrónica de Lingüística Aplicada, 17(1): 3-19.

Barberà, G. & J. Quer. 2018. Nominal referential values of semantic classifiers and role shift in signed narratives. In A. Hübl & M. Steinbach (eds.), Linguistic Foundations of Narration in Spoken and Sign Languages, 251-274. Amsterdam: Benjamins.

Barberà, G., E. Ribera & C. Gelpí. 2018. Recursos lingüístics i educatius. Llengua, societat i comunicació, 16: 16-25.

Mayol, L. & G. Barberà. 2018. Anaphoric strategies across language modalities: A comparison between Catalan and Catalan Sign Language. Journal of Psycholinguistic Research, 47(2): 431-447. doi: http://doi.org/gc73fq

Quer, J. 2018. On categorizing types of role shift in sign languages. Theoretical Linguistics, 44 (3-4): 277-282.

Quer, J. 2018. Les llengües de signes, fetes visibles. Llengua, Societat i Comunicació, 16: 1-5.

Rosselló, J. 2018. Modalitat signada, modalitat parlada i cervell: és amodal o multimodal, el llenguatge? Llengua, Societat i Comunicació, 16: 37-44.

Sánchez-Amat, J. & J. Quer. 2018. El desenvolupament de les llengües de signes. In M. Aparici Aznar & A. Igualada (eds.), El desenvolupament del llenguatge i de la comunicació, 221-237. Barcelona: FUOC.

Frigola, S. & F.J. Álvarez. 2018. La comunitat sorda a Catalunya i llengua de signes catalana (LSC). Llengua, Societat i Comunicació, 16: 6-15.

Zorzi, G. 2018. Coordination in Catalan Sign Language: a syntactic account for conjunction. FEAST. Formal and Experimental Advances in Sign language Theory, 2: 132-142. doi: http://doi.org/c7c7

Zorzi, G. 2018. Gapping vs VP-ellipsis in Catalan Sign Language. FEAST. Formal and Experimental Advances in Sign language Theory, 1: 70-81. doi: http://doi.org/c7c8

2017

Barberà, G. & P. Cabredo Hofherr. 2017. Backgrounded agents in sign language: passives, middles or impersonals? Language, 93 (4).

Barberà, G. & B. Costello. 2017. ¿Cómo se expresa la referencia impersonal? Análisis contrastivo entre lengua de signos catalana (LSC) y lengua de signos española (LSE). Actas del Congreso CNLSE de la Lengua de Signos Española: Madrid, 24 y 25 de septiembre de 2015. Madrid: Real Patronato sobre Discapacidad, p. 49-63.

Barberà, G. & P. Cabredo Hofherr. 2017. Two indefinite pronouns in Catalan Sign Language (LSC). Proceedings of Sinn und Bedeutung, University of Edimburgh.

Chatzidamianos, G., R.A. McCarthy, M. du Feu, J. Rosselló & P. McKenna. 2018. Language abnormality in Deaf schizophrenia: a problem with classifiers. Cognitive Neuropsychiatry, 23(4): 229-241. doi: http://doi.org/c7c9

Donati, C., G. Barberà, C. Branchini, C. Cecchetto, C. Geraci & J. Quer. 2017. Searching for imperatives in European sign languages. In S. Heinold & D. Van Olmen (eds.), Imperatives and Other Directive Strategies, 111-155. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.

Gelpí, C., D. Aliaga, S. Frigola & J. Quer. 2017. Aprendizaje de las lenguas de signos en entornos MOOC. In Actas del Congreso CNLSE de la Lengua de Signos Española: Madrid, 24 y 25 de septiembre de 2015. Madrid: Real Patronato sobre Discapacidad, 156-162.

Quer, J. 2017. SignGram Blueprint: una herramienta innovadora para la descripción gramatical de las lenguas de signos. In Actas del Congreso CNLSE de la Lengua de Signos Española: Madrid, 24 y 25 de septiembre de 2015. Madrid: Real Patronato sobre Discapacidad, 16-28.

Quer, J. 2017. One or two derivations in (bimodal) bilinguals. That’s the question. Linguistic Approaches to Bilingualism, 6(6): 817-821.

Quer, J., C. Cecchetto, R. Pfau, C. Donati, M. Steinbach, C. Geraci & M. Kelepir (scientific directors). 2017. SignGram Blueprint. A Guide to Sign Language Grammar Writing. Berlin: De Gruyter Mouton.

Rosselló, J., O. Mattos & W. Hinzen. 2017. Towards true integration. Behavioral and Brain Sciences, 40:40-41. doi: http://doi.org/c7db

2016

Barberà, G. 2016. Indefiniteness and specificity marking in Catalan Sign Language (LSC). Sign Language and Linguistics, 19 (1): 1-36.

Barberà, G. & P. Cabredo Hofherr. 2016. Une structure de mise en arrière-plan de l'agent en langue des signes catalane (LSC): Passif ou impersonnel? L'Information Grammaticale, 149: 55-60.

Quer, J. 2016. Intonation and grammar in the visual-gestural modality: a case study on conditionals in Catalan Sign Language (LSC). In M.E. Amstrong, N. Henriksen & M. Vanrell (eds.), Intonational grammar in Ibero-Romance: Approaches across linguistic subfields, 369-386. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.

Quer, J. 2016. Reporting with and without role shift: sign language strategies of complementation. In A. Herrmann, R. Pfau & M. Steinbach (eds.), A matter of complexity: Subordination in sign languages, 204-230. Berlin: Mouton de Gruyter.

Quer, J. 2016. Les oracions condicionals en llengua de signes catalana. In M.A. Pradilla (ed.), Miscel·lània d'homenatge a Joan Martí i Castell, 205-211. Tarragona: Publicacions URV.

Quer, J. 2016. Linguistics: Non-manual markers. In G. Gertz & P. Boudreault, The SAGE Deaf Studies Encyclopedia, 618-620. Thousand Oaks: SAGE.

Quer, J.  2016. Sign Language: Southern Europe. In G. Gertz & P. Boudreault, The SAGE Deaf Studies Encyclopedia, 818-819. Thousand Oaks: SAGE.

Rosselló, J. 2016. The centrality of speech for human thought. In A.M. Di Sciullo (ed.), Biolinguistic Investigations on the Language Faculty, 55-78. Amsterdam: John Benjamins.

Sánchez-Amat, J. 2016. La situación de la lengua de signos catalana (LSC) y de la modalidad educativa bilingüe intermodal en Cataluña. BilingSig Noticias, 6: 6-10.

2015

Antzakas, K. & J. Quer. 2015. Η ρηματική συμφωνία στην Ελληνική Νοηματική Γλώσσα. [Verb agreement in Greek Sign Language]. Studies in Greek Linguistics, 35: 92-105.

Barberà, G. 2015. The Meaning of Space in Sign Language. Reference, Specificity and Structure in Catalan Sign Language Discourse. Berlin/Boston: De Gruyter Mouton and Ishara Press.

Barberà, G., J. Quer & S. Frigola. 2015. Primers passos cap a la documentació de discurs signat. El projecte pilot de constitució del corpus de la llengua de signes catalana. Treballs de Sociolingüística Catalana, 25: 287-302.

Cedillo, P. & J. Sánchez-Amat. 2015. La llengua de signes: una necessitat per als infants sords. Llengua i ús, 56: 97-99.

Frigola, S., D. Aliaga, G. Barberà & C. Gelpí. 2015. La lengua de signos en los estudios universitarios de grado de la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universitat Pompeu Fabra. Actas del Congreso CNLSE sobre educación, aprendizaje y evaluación de la lengua de signos española. Madrid: CNLSE.

Quer, J. 2015. ‘La llengua de signes catalana i el pes (imperceptible) de la llei’. Posted on July 9, 2015.

Quer, J. & R.M. de Quadros. 2015. Language policy and planning in Deaf communities. In C. Lucas & A. Schembri (eds.), Sociolinguistics and Deaf Communities, 120-145. Cambridge: Cambridge University Press.

Quer, J. & M. Steinbach. 2015. Ambiguities in Sign Languages. The Linguistic Review, 32(1): 143-165. Special Issue on Ambiguity, B. Coromines & J. Fortuny (eds.).

2014

Barberà, G. 2014. Use and functions of spatial planes in Catalan Sign Language (LSC) discourse. Sign Language Studies, 14 (2): 147-174.

Barberà, G. & M. Mosella. 2014. Les llengües de signes: Gramàtica i modalitat gestovisual. Un estudi de cas de la concordança verbal en la llengua de signes catalana (LSC). Llengua i literatura, 24: 111-151.

Geraci, C. & J. Quer. 2014. Determining argument structure in sign languages. In A. Bachrach, I. Roy & L. Stockall (eds.), Structuring the Argument, 45-60. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.

Quer, J. & C. Cecchetto. 2014. A tool for sign language grammaticography: The SignGram Blueprint. In A. Belkadi, K. Chatsiou & K. Rowan (eds.), Proceedings of the Conference on Language Documentation and Linguistic Theory 4 (LDLT 4). London: SOAS.

2013

Barberà, G. 2013. La gramàtica de l'espai en la llengua de signes catalana (LSC). Llengua Nacional, 82 (1): 28-30.

Barberà, G. & J. Quer. 2013. Impersonal reference in Catalan Sign Language (LSC). In L. Meurant, A. Sinte, M. van Herreweghe & M. Vermeerbergen (eds.), Sign Language research uses and practices. Crossing views on theoretical and applied sign language linguistics, 237-258. Berlin: Ishara Press and Mouton de Gruyter.

Barberà, G. & M. Zwets. 2013. Pointing and reference in sign language and spoken language: Anchoring vs. Identifying. Sign Language Studies, 13 (4): 491-515.

Quer, J. 2013. Attitude ascriptions in sign languages and role shift. In L.C. Geer (ed.), Proceedings of the 13th Meeting of the Texas Linguistics Society, 12-28. Austin: Texas Linguistics Forum.

Quer, J. & J. Rosselló. 2013. On sloppy readings, ellipsis and pronouns: Missing arguments in Catalan Sign Language (LSC) and other argument-drop languages. In V. Camacho-Taboada, Á. Jiménez-Fernández, J. Martín-González & M. Reyes-Tejedor, Information Structure and Agreement, 337-370. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.

2012

Barberà, G. 2012. A unified account of specificity in Catalan Sign Language (LSC). In R. Nouwen, A. Chernilovskaya & A. Aguilar-Guevara (eds.), Proceedings of Sinn und Bedeutung 16. Volume 1. 43-55. MIT working papers in linguistic.

Barberà, G. 2012. When wide scope is not enough: scope and topicality of discourse referents. In M. Aloni, F. Roelofsen, G. Sassoon, K. Schulz, V. Kimmelman & M. Westera (eds.), Logic, Language and meaning. 18th Amsterdam Colloquium 2011, LNCS 7218, 62–71. Berlin Heidelberg: Springer-Verlag.

Nogueira, R., S. Villameriel, B. Costello, G. Barberà & M. Mosella. 2012. Efectos de la presencia de intérpretes en el aula para la normalización de las lenguas de signos. In Estudios sobre la lengua de signos española. III Congreso Nacional de la lengua de signos española. Hacia la normalización de un derecho lingüístico y cultural, 401-415. Madrid: UNED.

Quer, J. 2012. Research in sign language linguistics/Investigação em Linguística das Línguas Gestuais. Lisboa: Universidade Católica Editora. ISBN 978-972-54-0371-6.

Quer, J. 2012. Legal pathways to recognition of sign languages: a comparison of the Catalan and Spanish sign language acts. In J. Quer & R.M. Quadros (eds.), Language Planning for Sign Languages. Special issue in Sign Language Studies, 12:4.

Quer, J. 2012. Negation. In R. Pfau, M. Steinbach & B. Woll (eds.), Sign Languages (Handbooks of Linguistics and Communication Science, HSK). Berlin: Mouton de Gruyter.

Quer, J. 2012. Quantificational strategies across language modalities. In M. Aloni, et al., Selected papers of 18th Amsterdam Colloquium. Springer, Lecture notes in Computer Science, 7218: 82-91.

Quer, J. 2012. Section editor: III. Syntax. In R. Pfau, M. Steinbach & B. Woll, Sign Language (Handbooks of Linguistics and Communication Science, HSK). Berlin: Mouton de Gruyter.

Quer, J. & R.M. de Quadros (eds.). 2012. Language Planning for Sign Languages. Sign Language Studies, 12 (4).

Sánchez-Amat, J. 2012. Access to the Written Text of the Deaf Signer Students: A Review of the Research. Proceedings of the International Conference: The future of education.

2011

Quer, J. 2011. Reporting and quoting in signed discourse. In E. Brendel, J. Meibauer & M. Steinbach (eds.), Understanding Quotation, 277-302. Berlin, New York: Mouton de Gruyter.

Quer, J. 2011. When agreeing to disagree is not enough: Further arguments for the linguistic status of sign language agreement. Theoretical Linguistics, 37 (3-4): 189-196.

Quer, J. 2011. La llengua de signes catalana, una llengua pròpia més de Catalunya. Catalan Review, 24 (2010): 45-57.

2010

Barberà, G. & E. Ribera. 2010. Lexicografia de les llengües de signes i l’estat de la lexicografia en la LSC. In J.I. Martí & J.M. Mestres (eds.), Les llengües de signes com a llengües minoritàries: perspectives lingüístiques, socials i polítiques. Actes del seminari del CUIMPB-CEL 2008, 207-237. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans.

Pfau, R. & J. Quer. 2010. Nonmanuals: their grammatical and prosodic roles. In D. Brentari (ed.), Cambridge Language Surveys: Sign Languages, 381-402. Cambridge: Cambridge University Press.

Quadros, R.M. & J. Quer. 2010. A caracterização da concordância nas línguas de sinais. In H. Moreira Lima-Salles & R. Reigota Naves (eds.), Estudos gerativos de língua de sinais brasileira e de adquisiçao do português (L2) por surdos, 33-58. Goiânia: Cânone Editorial.

Quer, J. 2010. La normalització de les llengües de signes. In J.I. Martí & J.M. Mestres (eds.), Les llengües de signes com a llengües minoritàries: perspectives lingüístiques, socials i polítiques, 239-255. Actes del seminari del CUIMPB-CEL 2008. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans.

Quer, J., L. Mazzoni & G. Sapountzaki. 2010. Sign Languages in Mediterranean Europe. In D. Brentari (ed.), Cambridge Language Surveys: Sign Languages, 95-112. Cambridge: Cambridge University Press.

2009

Barberà, G., B. Costello, S. Villameriel & T. Badia. 2009. El futuro de la formación en interpretación de LS: las puertas de la universidad. In FILSE (ed.), III Congreso de FILSE: Interpretando el futuro. Madrid.

2006

Quer, J. & G. Barberà. 2006. Gramàtica bàsica de la llengua de signes catalana: objectives and results of a collaborative linguistic research project with the Catalan Deaf Community. Actes del 7è Congrés de Lingüística General. Barcelona: Universitat de Barcelona.