Ajuts i foment de les llengües
Ajuts ReTRaCat per fomentar la llengua catalana en les activitats de recerca, de transferència del coneixement i de divulgació científica a la UPF - ReTRaCaT 2024
Objectiu
Garantir i, sobretot, augmentar la presència de la llengua catalana en les activitats de recerca, de transferència del coneixement i de divulgació científica a la Universitat Pompeu Fabra
A qui s'adreça
Modalitat A: a grups de recerca
Modalitat B: a doctorands i doctors recents
Dotació
Màxim: 12.500 euros
Guanyadors
Vista la valoració de la Comissió Avaluadora d'aquests ajuts i atès l’establert a l’annex de les bases dels premis, aprovades per acord del Consell de Govern de 10 de juliol del 2024, s'ha atorgat el premi dels ajuts ReTRaCAT pel foment de la llengua catalana en les activitats de recerca, de transferència del coneixement i de divulgació científica a la UPF en la modalitat A, a:
- Jaume Subirana i Ortín, doctor en Filologia Catalana, del Grup d’Estudis de Cultura Catalana (GECC), per la conferència “L’aventura nord-americana d’Àngel Guimerà”, a càrrec de Sharon Feldman (Universitat de Richmond).
Els ajuts ReTRaCAT en la modalitat B han quedat deserts.
Premis per a qui hagi defensat el treball de fi de màster en qualsevol dels estudis de màster universitari oferts per centres propis de la UPF durant el curs acadèmic 2023-2024, i que hagi obtingut la qualificació d’excel·lent
Objectiu
Posar en valor l’ús del català com a llengua acadèmica i de recerca, i estimular-ne aquest ús
A qui s'adreça
Estudiants de màster universitari del centres propis de la UPF
Dotació
Màxim de 8 premis de 500 euros cadascun
Guanyadors
Segons l’acord de la Comissió Avaluadora dels Premis Doctorals Fabra a les millors contribucions en recerca, transferència i divulgació en català a la Universitat Pompeu Fabra, els guanyadors són, amb 500 euros cadascun:
Guillem Peñuelas Haro i Lluís de Tomàs Vinyals (coautors)
Cristina Tolosa Sevilla i Duna Tur Mayans (coautores)
Irene Vilchez Sanchez
Maria Vila Redon
Ingrid Pujol Rovira
David Silva Garcia
Maria Tortajada Gallego
Marc Riu Giralt
Els Premis Doctorals Fabra es concediran a tesis en català o articles escrits en català a partir de tesis doctorals no necessàriament escrites en català (modalitat A); també a accions de transferència del coneixement o de divulgació (modalitat B)
Objectiu
Posar en valor l’ús del català en l’àmbit de recerca, de transferència del coneixement i de divulgació científica
A qui s'adreça
Doctorands i doctors recents
Dotació:
Modalitat A: primer premi, 1.500 euros. I dos accèssits de 750 euros
Modalitat B: cinc premis de 800 euros
Guanyadors
Segons l’acord de la Comissió Avaluadora dels Premis Doctorals Fabra a les millors contribucions en recerca, transferència i divulgació en català a la Universitat Pompeu Fabra, han estat guanyadors:
Modalitat A:
-Millor tesi doctoral o article a partir de resultats de la tesi doctoral realitzat en català a Ruth Benito Galdeano, per un valor de 1.500 euros
-Quatre accèssits: a Ignasi Calvera Cabeza, Bertran Salvador Mata, Emilia Turull Pibernat i Aída Villaécija Chavarria, per un valor de 750 euros cadascun
Modalitat B:
-Acció de transferència del coneixement o de divulgació en llengua catalana sobre una tesi doctoral a Lucinda Cash Gibson, per un valor de 800 euros
Ajuts als centres de recerca
CERCA de Catalunya
Es convoquen per fomentar l'ús de la llengua catalana en l'àmbit de la recerca (CERCA 2024)
Objectiu
Concedir ajuts, en règim de concurrència competitiva, als centres de recerca CERCA de Catalunya per a projectes o actuacions de planificació lingüística i foment de la llengua catalana
A qui s'adreça
Als centres de recerca CERCA de Catalunya
Dotació
Import: mínim de 2.000 euros i màxim de 15.000 euros per centre
Ajuts Joan Fuster
Ajuts a la mobilitat dels estudiants de màster i doctorat entre les universitats que integren la Xarxa Vives d'Universitats
Convocatòria i terminis
Se sabran pròximament
Dotació
500 euros mensuals per a una durada mínima d'un mes i màxima de sis mesos;
és a dir, fins a un màxim de 3.000 euros, en funció del temps justificat
Objectius
- Finançar la mobilitat dels estudiants de màster i doctorat que investiguen fenòmens socials, naturals, humanístics, o de qualsevol altra naturalesa, dels territoris de llengua catalana entre les universitats de la Xarxa Vives d'Universitats
- Contribuir a la creació de xarxes acadèmiques en l'àmbit dels territoris de llengua catalana a través de la Xarxa Vives d'Universitats
A qui s'adreça
A estudiants de màster i doctorat
Premi UPF-Fesoca de la llengua de signes catalana
Universitat Pompeu Fabra - Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge
Dotació
- Premi al millor treball escrit: 350 € i un diploma acreditatiu
- Premi al millor treball signat: 350 € i un diploma acreditatiu
Objectiu
Aquest premi té el propòsit d'incentivar el coneixement i la difusió de la llengua de signes catalana, vinculat al desplegament del perfil formatiu en llengua de signes catalana dels graus en Traducció i Interpretació i en Llengües Aplicades
A qui s'adreça
A estudiants de batxillerat i de cicles formatius de grau superior
Objectiu
Promoure el desenvolupament acadèmic i el reconeixement a la tasca investigadora en català de la comunitat universitària, a través de distincions pròpies o del suport a iniciatives d’altres institucions del territori Vives.
A qui s'adreça
A investigadors que facin servir el català per difondre la seva recerca.
Objectiu
Guardonar el millor treball d’investigació sobre sociolingüística, sigui des d’una perspectiva sincrònica o històrica, teòrica o aplicada, demolingüística o etnogràfica, referida a qualsevol àmbit geogràfic dels Països Catalans
A qui s'adreça
Al públic en general
Objectiu
Promoció i difusió de la llengua i la cultura catalanes
A qui s'adreça
Al públic en general
Objectiu
Reconèixer la millor traducció literària del català publicada l’any anterior al de la convocatòria
A qui s'adreça
Traductors/es que tinguin obra traduïda del català i publicada entre l’1 de gener i el 31 de desembre de l’any anterior al de la convocatòria, d’autoria exclusiva del traductor
Premi UPF al millor treball de recerca en l’àmbit de les llengües i el llenguatge
Universitat Pompeu Fabra - Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge
Dotació:
- Premi al millor treball: 350 € i un diploma acreditatiu.
- Menció especial: un val per l'import de 100 € i un diploma acreditatiu
Objectius
El Premi està vinculat als estudis de Llengües Aplicades i Traducció i Interpretació. S'atorga al millor treball de recerca de batxillerat desenvolupat en qualsevol disciplina relacionada amb aquests àmbits d'estudi realitzat durant el curs acadèmic corresponent als centres de secundària públics, privats o concertats de Catalunya
A qui s'adreça
Estudiants de batxillerat
Universitat Pompeu Fabra - Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge
Dotació: variable
Objectius
Il·lustrar la vitalitat de l'ensenyament del francès i l’alemany i promoure el multilingüisme a casa nostra. També té com a objectiu introduir la pràctica de la traducció de la llengua estrangera als centres de secundària per destacarne la importància en la nostra societat
A qui s'adreça
Estudiants de tercer i quart d'ESO, d'una banda, i de primer i segon de Batxillerat, de l'altra, de tots els centres d'ensenyament secundari de Catalunya
Universitat Pompeu Fabra - Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge
Dotació: no té dotació econòmica
Objectiu
Batxibac permet a l’alumnat cursar un currículum mixt que suposa fer un terç de l’horari lectiu del batxillerat en llengua francesa i cursar les matèries Llengua i literatura franceses i Història de França
A qui s'adreça
Estudiants de batxillerat
Objectiu
Reconèixer l’acció duta a terme des de diferents àmbits a favor de la preservació de la diversitat lingüística, de la revitalització i reactivació de comunitats lingüístiques i de la promoció del multilingüisme
A qui s'adreça
Entitats, col·lectius o membres individuals de la comunitat acadèmica i de la societat civil que hagin destacat en accions relacionades amb el multilingüisme
Departament d'Empresa i Coneixement, Agència de Gestió d'Ajuts Universitaris i de Recerca (AGAUR) i Secretaria d'Universitats i Recerca
Dotació: variable
Objectiu
Concedir ajuts a les universitats de Catalunya per a actuacions de foment i ús de les llengües en l'àmbit universitari
A qui s'adreça
Universitats de Catalunya
Objectiu
Finançar les matrícules de cursos d'idiomes i proves certificadores als estudiants de les universitats catalanes que desitgin acreditar el nivell B2 d'una llengua estrangera per tal de complir amb el requisit de la Generalitat
A qui s'adreça
Estudiants de les universitats catalanes