Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge
Catedràtics d'universitat
Alsina Keith, Àlex
Àrea de coneixement: Lingüística General.
Llicenciat en Filologia Catalana per la Universitat de Barcelona, l'any 1981.
Doctor en Lingüística per la Universitat de Stanford, l'any 1993.
Principals línies d'investigació: sintaxi, morfologia, teoria lingüística.
Brumme, Jenny E.
Àrea de coneixement: Traducció i Interpretació.
Llicenciada en Filologia Romànica per la Universitat de Bucarest (Romania), l'any 1981.
Doctora en Lingüística (Romànica: àrea de Català) per la Universitat de Leipzig (Alemanya), l'any 1985.
Doctora hàbil en Lingüística (Filologia Romànica) per la Universitat de Potsdam (Alemanya), l'any 1995.
Principals línies d'investigació: sociolingüística i política lingüística, lingüística contrastiva, història de la llengua castellana, història dels llenguatges d'especialitat.
McNally Seifert, Louise Elizabeth
Àrea de coneixement: Lingüística General.
Llicenciada en Lingüística per la Universitat de Delaware, l'any 1987.
Doctora en Lingüística per la Universitat de Califòrnia a Santa Cruz, l'any 1992.
Principals línies d'investigació: semàntica, pragmàtica, lingüística anglesa.
Zabalbeascoa Terran, Patrick
Àrea de coneixement: Traducció i Interpretació.
Llicenciat en Filologia Anglesa per la Universitat de Barcelona, l'any 1985.
Doctor en Filologia Anglesa (traducció) per la Universitat de Lleida, l'any 1993.
Principals línies d'investigació: teoria i metodologia de la traducció.
Catedràtics contractats
Bel Rafecas, Núria
Àrea de coneixement: Filologia Catalana.
Llicenciada en Filologia Hispànica per la Universitat de Barcelona, l'any 1986.
Doctora en Psicolingüística per la Universitat de Barcelona, l'any 1993.
Principals línies d'investigació: lingüística computacional, enginyeria lingüística, recursos lingüístics, lexicografia computacional.
Perpiñan Hinarejos, Sílvia
Llicenciada en Filologia Hispànica per la Universitat Autònoma de Barcelona, l’any 2001.
Màster en Spanish Linguistics per la Universitat d'Illinois, l’any 2004.
Doctora en Romance Linguistics per la Universitat d'Illinois, l’any 2010.
Línies de recerca: Multi/Bilingualism and Language Contact, Heritage Languages, Formal Approaches to Language Acquisition, Romance Languages.
Titulars d'universitat
Atienza Cerezo, Encarnación
Àrea de coneixement: Llengua Espanyola.
Llicenciada en Filologia Hispànica per la Universitat de Barcelona, l'any 1988.
Doctora en Ciències de l'Educació per la Universitat de Barcelona, l'any 1999.
Principals línies d'investigació: anàlisi del discurs, avaluació de l'expressió escrita, ensenyament de la llengua espanyola.
Bel Gaya, Aurora
Àrea de coneixement: Filologia Catalana.
Llicenciada en Filosofia i Lletres per la Universitat Autònoma de Barcelona, l'any 1981.
Doctora en Filologia Hispànica per la Universitat Autònoma de Barcelona, l'any 1999.
Principals línies d'investigació: adquisició i traducció del català i del castellà.
Cañada Pujols, M. Dolors
Àrea de coneixement: Filologia Francesa.
Llicenciada en Filologia Romànica (secció de Francès) per la Universitat Autònoma de Barcelona, l'any 1985.
Doctora en Filologia Francesa per la Universitat Autònoma de Barcelona, l'any 1994.
Principals línies d'investigació: fonètica comparada francès/català/espanyol, adquisició de llengües estrangeres.
Cassany Comas, Daniel
Àrea de coneixement: Filologia Catalana.
Llicenciat en Filologia Catalana (comuna) per la Universitat de Barcelona, l'any 1984.
Doctor en Filosofia i Ciències de l'Educació per la Universitat de Barcelona, l'any 1995.
Principals línies d'investigació: anàlisi del discurs escrit, discursos especialitzats, processament del discurs, didàctica de la llengua.
Díaz Rodríguez, Lourdes
Àrea de coneixement: Llengua Espanyola.
Llicenciada en Filologia Hispànica per la Universitat de Barcelona, l'any 1987.
Doctora en Filologia Hispànica per la Universitat de Barcelona, l'any 1992.
Principals línies d'investigació: qüestions de temps i aspecte en espanyol, descripció i didàctica de l'espanyol com a L2 (llengua estrangera) i adquisició de l'espanyol com a L2.
Espunya Prat, Anna
Àrea de coneixement: Filologia Anglesa.
Llicenciada en Filologia Anglogermànica per la Universitat Autònoma de Barcelona, l'any 1988.
Màster en Lingüística Computacional per la Universitat de Mellon, l'any 1991.
Doctora en Filologia Anglogermànica per la Universitat Autònoma de Barcelona, l'any 1996.
Principals línies d'investigació: semàntica i sintaxi de l'aspecte verbal, lingüística i traducció.
Estopà Bagot, Rosa
Àrea de coneixement: Filologia Catalana.
Llicenciada en Filologia Catalana per la Universitat de Barcelona, l'any 1992.
Doctora en Lingüística Aplicada per la Universitat Pompeu Fabra, l'any 1999.
Principals línies d'investigació: lèxic, neologia i terminologia.
Fontana Méndez, Josep M.
Àrea de coneixement: Lingüística General.
Llicenciat en Filologia Anglesa per la Universitat de Barcelona, l'any 1986.
Doctor en Lingüística per la Universitat de Pennsilvània, l'any 1993.
Principals línies d'investigació: sintaxi, variació i sintaxi diacrònica, anàlisi de corpus.
Freixa Aymerich, Judit
Àrea de coneixement: Filologia Catalana.
Llicenciada en Filologia Catalana per la Universitat de Barcelona, l'any 1988.
Doctora per la Universitat de Barcelona, l'any 2002.
Principals línies d'investigació: terminologia, neologia, lexicografia i lexicologia.
López Ferrero, Carmen
Àrea de coneixement: Llengua Espanyola.
Llicenciada en Filologia Hispànica per la Universitat de Barcelona, l'any 1988.
Doctora en Didàctica de la Llengua per la Universitat de Barcelona, l'any 1997.
Principals línies d'investigació: gramàtica i ensenyament de la llengua espanyola, lingüística del text, anàlisi i pràctica del discurs.
Lorente Casafont, Mercè
Àrea de coneixement: Filologia Catalana.
Llicenciada en Filologia Catalana per la Universitat de Barcelona, l'any 1986.
Doctora en Filologia Catalana per la Universitat de Barcelona, l'any 1994.
Principals línies d'investigació: lexicologia, lexicografia, terminologia.
Mas López, Xavier
Àrea de coneixement: Traducció i Interpretació.
Llicenciat en Medicina i Cirurgia per la Universitat Autònoma de Barcelona, l'any 1979.
Doctor en Medicina i Cirurgia per la Universitat Autònoma de Barcelona, l'any 1985.
Principals línies d'investigació: evolució terminològica comparativa multilingüe i tècnica de traducció en llenguatge d'especialitat.
Pejenaute Rodríguez, Luis
Àrea de coneixement: Traducció i Interpretació.
Llicenciat en Filologia Anglogermànica (Anglès) per la Universitat d'Oviedo, l'any 1988.
Doctor en Filologia per la Universitat de Lleó, l'any 1993.
Principals línies d'investigació: literatura comparada, traducció literària, història de la traducció i teoria de la traducció.
Pujol Morillo, Dídac
Àrea de coneixement: Filologia Anglesa.
Llicenciat en Filologia Anglogermànica per la Universitat Autònoma de Barcelona, l'any 1991.
Doctor en Filologia Anglesa per la Universitat Autònoma de Barcelona, l'any 2000.
Principals línies d'investigació: poesia contemporània en anglès, literatura anglesa, crítica literària, traducció literària.
Ruiz Casanova, José Francisco
Àrea de coneixement: Literatura Espanyola.
Llicenciat en Filologia Espanyola per la Universitat de Barcelona, l'any 1986.
Doctor en Filologia Espanyola per la Universitat de Barcelona, l'any 1993.
Principals línies d'investigació: edició de textos clàssics (edat mitjana i Segle d'Or), poesia espanyola moderna i contemporània.
Torner Castells, Sergi
Àrea de coneixement: Llengua Espanyola.
Llicenciat en Filologia Hispànica per la Universitat Autònoma de Barcelona, l'any 1995.
Doctor per la Universitat Pompeu Fabra, l'any 2005.
Principals línies d’investigació: lexicografia, lexicologia i semàntica lèxica.
Vallduví Botet, Enric
Àrea de coneixement: Lingüística General.
Llicenciat en Filologia Anglogermànica (secció d'Anglès) per la Universitat de Barcelona, l'any 1985.
Doctor en Lingüística per la Universitat de Pennsilvània, l'any 1990.
Principals línies d'investigació: significat pragmàtic i semàntic, variació pragmàtica, sintaxi.
Professorat agregat
Andújar Moreno, Gemma
Àrea de coneixement: Traducció i Interpretació.
Llicenciada en Traducció i Interpretació per la Universitat Autònoma de Barcelona, l'any 1996.
Principals línies d'investigació: lingüística aplicada a la traducció, anàlisi del discurs, argumentació.
Arias Badia, Blanca
Llicenciada en Traducció i Interpretació per la Universitat Pompeu Fabra, l’any 2011.
Màster Universitari en Literatura Comparada i Traducció Literària per la Universitat Pompeu Fabra, l’any 2012.
Doctora en Traducció i Ciències del Llenguatge per la Universitat Pompeu Fabra, l’any 2017.
Principals línies d'investigació: Traducció audiovisual, accessibilitat als mitjans, lexicografia.
Bach Martorell, Carme
Àrea de coneixement: Filologia Catalana.
Llicenciada en Filologia Catalana per la Universitat de Barcelona, l'any 1994.
Doctora en Lingüística Aplicada per la Universitat Pompeu Fabra, l'any 2001.
Principals línies d'investigació: anàlisi del discurs, lingüística de corpus, terminologia i neologia.
Barberà Altimira, Gemma
Àrea de coneixement: Traducció i Interpretació.
Llicenciada enTraducció i Interpretació per la Universitat Pompeu Fabra, l’any 2001.
Doctora en Ciència Cognitiva i Llenguatge per la Universitat Pompeu Fabra, l’any 2012.
Línies de recerca: semàntica i pragmàtica de les llengües de signes, referència nominal i estructura del discurs.
Bernal Gallén, Elisenda
Àrea de coneixement: Filologia Catalana.
Llicenciada en Filologia Catalana per la Universitat de Barcelona, l'any 1994.
Doctora en Lingüística per la Universitat Pompeu Fabra, l'any 2000.
Principals línies d'investigació: lexicologia, lexicografia, neologia.
Bisiada, Mario
Àrea de coneixement: Traducció i Interpretació
Llicenciat en Anglès i Lngüística per la Universitat de York, l’any 2009.
Doctor en Traducció i estudis interculturals per la Universitat de Manchester, l’any 2013.
Línies d'investigació: estudis del discurs contrastius, estudis de traducció i corpus.
Cunillera Domènech, Montserrat
Àrea de coneixement: Traducció i Interpretació.
Llicenciada en Filologia Francesa per la Universitat de Barcelona, l'any 1992.
Llicenciada en Lletres Modernes mention FLE per la Universitat Paul Valéry de Montpellier, l'any 1992.
Doctora per la Universitat Pompeu Fabra, l'any 2002.
Gelpí Arroyo, Cristina
Àrea de coneixement: Filologia Catalana.
Llicenciada en Filologia Catalana per la Universitat de Barcelona, l'any 1990.
Doctora en Filologia Catalana per la Universitat de Barcelona, l'any 1997.
Principals línies d'investigació: lexicografia, terminologia, lexicologia, anàlisi del discurs.
Marfany Simo, Marta
Àrea de coneixement: Traducció i Interpretació.
Llicenciada en Filologia Francesa i Romànica per la Universitat Autònoma de Barcelona, l'any 1996.
Llicenciada en Filologia Catalana per la Universitat Autònoma de Barcelona, l'any 1997.
Doctora en Filologia Catalana per la Universitat Autònoma de Barcelona, l'any 2008.
Principals linies d'investigació: traduccions medievals, traducció de poesia, traducció i recepció de literatura francesa.
Mayol Toll, Laia
Àrea de coneixement: Traducció i Interpretació.
Llicenciada en Traducció i Interpretació per la Universitat Pompeu Fabra, l'any 2002.
Doctora en Lingüística per la Universitat de Pennsilvània, l'any 2009.
Principals línies d’investigació: pragmàtica i semàntica, estructura informativa i del discurs.
Professora agregada interina
Miche Comerma, Elisabeth
Àrea de coneixement: Filologia Francesa.
Llicenciada en Filologia Hispànica per la Universitat de Ginebra, l'any 1986.
Doctora en Lletres (Lingüística) per la Universitat de Ginebra, l'any 1993.
Principals línies d'investigació: pragmàtica i anàlisi del discurs.
Professors col·laboradors permanents
Naro Rouquette, Guilhem
Àrea de coneixement: Didàctica de la Llengua i la Literatura.
Llicenciat en Ciències del Llenguatge per la Universitat Paul Valéry de Montpeller, l'any 1981.
DEA de Lingüística General per la Universitat Paul Valéry, l'any 1983.
Doctor en Lingüística General per la Universitat Paul Valéry, l'any 1987.
Principals línies d'investigació: lexicologia, semàntica, anàlisi del text.
Wirf, Maria Theresia
Àrea de coneixement: Didàctica de la Llengua i la Literatura.
Magister Artium d'anglès, de francès i de pedagogia per la Universitat de Bonn, l'any 1985.
Màster en Llengua i Literatura Alemanyes per la Universitat Paul Valéry de Montpeller, l'any 1992.
Doctora en Estudis Germànics i Escandinaus, opció Lingüística, per la Universitat Paul Valéry, l'any 1998.
Principals línies d'investigació: l'alemany com a llengua estrangera, semàntica, neologia, lexicologia, anàlisi del text.
Professors tenure track
Grzech, Karolina Zofia
Àrea de coneixement: Lingüística general.
Màster en Problemes Globals per la Universitat de Wroclaw, l’any 2010.
MA Language Documentation and Description, SOAS, per la University of London, l’any 2011.
Doctora en Lingüística, SOAS, per la University of London, l’any 2017.
Principals línies d’investigació: documentació i descripció de llengües, pragmàtica, lingüística interaccional, llengües en perill d'extinció.
Rees, Geraint Paul
Àrea de coneixement: lingüística.
Bachelor of Arts with Honours in Spanish and French per la Universitat d’Exeter, l’any 2009.
Màster en Educació per la Universitat de la Sabana, l’any 2013.
Màster en Lingüística Teòrica i Aplicada per la Universitat Pompeu Fabra, 2013.
Doctor per la Universitat Pompeu Fabra, l’any 2018.
Principals línies d'investigació: accessibilitat, lingüística de corpus, eines lingüístiques digitals, aprenentatge de llengües, lexicografia, terminologia.
Professors lectors
Bosch Fábregas, Mariazell Eugènia
Àrea de coneixement: Traducció Audiovisual.
Graduada en Estudis Anglesos per la Universitat de Barcelona, l'any 2015. Màster en Estudis de Traducció per la Universitat Pompeu Fabra, l'any 2016. Doctora en Traducció, Gènere i Estudis Culturals per la Universitat de Vic-Universitat Central de Catalunya, l'any 2025.
Principals línies d'investigació: traducció audiovisual, traducció audiovisual didàctica, traducció literària, localització de videojocs, gènere i traducció
De Dios Flores, Iria
Àrea de coneixement: ciències del llenguatge.
Graduada en Llengües Modernes per la Universidade de Vigo, l’any 2013.
Màster en Estudis Anglesos Avançats per la Universidade de Santiago de Compostella, l’any 2014.
Doctora en Lingüística per la Universidade de Santiago de Compostella, l’any 2021.
Principals línies d’actuació: psicolingüística, lingüística computacional, tecnologies del llenguatge.
Dogru, Gokhan
Àrea de coneixement: Traducció i Tecnologies de la Traducció.
Doctor per la Universitat Autònoma de Barcelona, l’any 2021.
Principals línies d'investigació: Inteligencia Artificial, Traducció Automàtica, Localització i Tecnologies de la Traducció.
Gimeno Ugalde, Esther
Àrea de coneixement: Traducció i Interpretació.
Llicenciada en Traducció i Interpretació per la Universitat Pompeu Fabra, l'any 2001.
Màster en Estudis Europeus per la Universitat de Viena, l'any 2002.
Doctora en Filologia Romànica (Hispanistik/Katalanistik) per la Universitat de Viena, l'any 2008.
Principals línies d'investigació: (auto)traducció literària, traducció humanística, història de la traducció, literatura comparada i estudis ibèrics, gènere i traducció.
Igareda González, Paula
Àrea de coneixement: Traducció i Interpretació.
Llicenciada en Filologia Alemanya per la Universidad de Salamanca, l'any 2002.
Doctora en Traducció per la Universitat Pompeu Fabra, l'any 2008.
Principals línies d'investigació: Traducció audiovisual i de còmic, accessibilitat als mitjans, l'alemany com a llengua estrangera.
Milà Garcia, Alba
Àrea de coneixement: Lingüística general, llengua catalana, llengua espanyola.
Doctora en Traducció i Ciències del Llenguatge per la Universitat Pompeu Fabra, l'any 2017.
Principals línies d'investigació: pragmàtica, anàlisi de la conversa, discurs digital.
Pavon Belizon, Manuel
Llicenciat en Traducció i Interpretació per la Universitat de Granada, l'any 2006.
Màster en Estudis Xinesos per la Universitat Pompeu Fabra, l'any 2014.
Doctor en Societat de la Informació i el Coneixement per la Universitat Oberta de Catalunya, l'any 2023.
Principals línies d’investigació: traducció xinès-castellà, pensament i literatura de la Xina, sociologia de la traducció i història de la traducció.
Tudela Isanta, Anna
Àrea de coneixement: Lingüística General.
Llicenciada en Traducció i Interpretació per la Universitat Pompeu Fabra, l'any 2008.
Graduada en Llengua i Literatura Catalanes per la Universitat Oberta de Catalunya, l'any 2018.
Doctora en Comunicació Lingüística i Mediació Multilingüe per la Universitat Pompeu l'any 2015.
Principals línies d’actuació: sociolingüística, ensenyament de llengües addicionals, discurs digital.
Professors associats
Ahn, An-Magritt
Ainaud Escudero, Jordi
Àrea de coneixement: Filologia Anglesa.
Llicenciat en Filologia Anglogermànica (Anglès) per la Universitat de Barcelona, l'any 1990.
Principals línies d'investigació: literatura comparada medieval.
Aliaga Emeterio, Delfina
Àrea de coneixement: Traducció i Interpretació.
Alou Ramis, Damià Àngel
Àrea de coneixement: Traducció i Interpretació.
Llicenciat en Filologia Anglesa per la Universitat de Barcelona, l'any 1986.
Principals línies d'investigació: lingüística aplicada, terminologia, lexicografia general i especialitzada, lexicologia.
Arévalo García, Elisabet
Àrea de coneixement: Traducció i Interpretació.
Llicenciada en Economia per la Universitat Pompeu Fabra, l'any 1999.
Llicenciada en Traducció i Interpretació per la Universitat Pompeu Fabra, l'any 2005.
Principals línies d'investigació: traducció especialitzada jurídica i econòmica.
Asian Carrera, Ana
Àrea de coneixement: Filologia Anglesa.
Llicenciada en Filologia Anglogermànica per la Universitat de Barcelona, l'any 1992.
Graduada en Psicologia per la Universitat Oberta de Catalunya, l'any 2023.
Principals línies d'investigació: Didàctica de la llengua anglesa.
Barberà Homedes, Núria
Àrea de coneixement: Traducció i Interpretació.
Llicenciada en Traducció i Interpretació per la Universitat Autònoma de Barcelona, l’any 2002.
Màster en Relacions Internacionals per la Nanjing University, l’any 2012.
Bardini, Floriane
Àrea de coneixement: Traducció i Interpretació.
Llicenciada en Llengües Aplicades per la Universitat de Paris Diderot, l’any 2003.
Màster en Traducció Especialitzada per la Universitat e Vic, l’any 2011.
Doctora en Traducció, Gènere i Estudis Culturals per la Universitat de Vic, l’any 2020.
Principals línies d’investigació: traducció i accessibilitat audiovisuals, traducció i ensenyament d’idiomes.
Barrera Aguilera, Mariona
Àrea de coneixement: Traducció i Interpretació.
Llicenciada en Traducció i Interpretació per la Universitat Pompeu Fabra, l'any 2000.
Principals línies d'investigació: neologia.
Bigorra Cervello, Maria Lourdes
Àrea de coneixement: Filologia Francesa.
Llicenciada en Filologia Romànico-Francesa per la Universitat de Barcelona, l'any 1984.
Blasco Moreno, Bernat
Borrás Dalmau, Laura
Àrea de coneixement: Llengua espanyola.
Llicenciada en Filologia Espanyola per la Universitat Autònoma de Barcelona, l'any 1993.
Doctora en Lingüística Aplicada per la Universitat Pompeu Fabra, l'any 2004.
Cabrera Portoles, Jordi
Àrea de coneixement: Traducció i Interpretació.
Graduat en Traducció i Interpretació per la Universitat Autònoma de Barcelona, l'any 2019.
Màster en Traducció Audiovisual per la Universitat Autònmoa de Barcelona, l'any 2020.
Principals línies d'investigació: Traducció Audiovisual, Accessibilitat als Mitjans de Comunicació, Audio descripció.
Camps Martin, Magí
Àrea de coneixement: Traducció i Interpretació.
Llicenciat en Filologia Catalana per la Universitat de Barcelona, l'any 1986.
Llicenciat en Ciències de la Informació per la Universitat Autònoma de Barcelona, l'any 1991.
Carrillo del Saz, Juan
Àrea de coneixement: Traducció i Interpretació
Arquitecte per la Universitat Politècnica de València, l'any 2014
Graduat en Traducció i Interpretació per la Universitat Pompeu Fabra, l'any 2020.
Màster en Estudis de Traducció per la Universitat Pompeu Fabra, l'any 2021.
Doctor en Filologia Anglesa per la Universitat Autònoma de Barcelona, l’any 2025.
Principals línies d'investigació: traducció literària, traducció i censura, gènere i traducció, història de la traducció.
Cases Silverstone, Madeleine
Àrea de coneixement: Traducció i Interpretació.
Llicenciada en Filosofia i Ciències de l'Educació per la Universitat de Barcelona, l'any 1986.
Principals línies d'investigació: bilingüisme, traductologia i filosofia de la religió.
Castello Marin, Angel
Àrea de coneixement: Traducció i Interpretació.
Graduat en Traducció i Interpretació per a la Universitat Pompeu Fabra, l’any 2020.
Màster Universitari en Traducció i Estudis Interculturals per la Universitat Autònoma de Barcelona, l’any 2021.
Principals línies d’investigació: didàctica de la traducció, interculturalitat, ideologia i sociologia de la traducció.
Catalá Hall, Alicia
Àrea de coneixement: Llengua Espanyola.
Llincenciada en Filologia Hispànica per la Universitat de València, l’any 2001.
Doctora en Filologia Hispànica per la Universitat de Barcelona, l’any 2017.
Principals línies d’investigació: ensenyament de l'espanyol com a llengua estrangera o fins específics, anàlisi de necessitats, creació de materials didàctics i competència intercultural en l'ensenyament de segones llengües.
Chieregato, Chiara
Grau en Lingue e Letterature Straniere per la Università Ca’ Foscari, l’any 2005.
Màster en Estudis de Traducció per la Universitat Pompeu Fabra, l’any 2008.
Doctora en Traducció i Ciències del Llenguatge per la Universitat Pompeu Fabra, l’any 2012.
Principals línies d’investigació: literatura italiana, espanyola i catalana i estudis de traducció, recepció i literatura comparada.
Clar Martínez, Rosa
Climent Ferrando, Vicente Juan
Àrea de coneixement: Traducció i Interpretació.
Llicenciat en Traducció i Interpretació per la Universitat Pompeu Fabra, l'any 2001.
Codina Portet, Enric
Coll Marine, Jaume
Àrea de coneixement: Traducció i Interpretació, Humanitats.
Llicenciat en Filosofia per la Universitat de Barcelona, l'any 2013.
Màster Universitari en Estudis Avançats en Llengua i Literatura Catalanes per la Universitat de Barcelona i la Universitat Autònoma de Barcelona, l'any 2014.
Doctor en Traducció, Gènere i Estudis culturals per la Universitat de Vic, l'any 2021.
Principals línies d'investigació: traducció literària; pensament traductològic pensament literari; poesia catalana dels s. XX i XXI; Jacint Verdaguer i la poesia del XIX, poesia catalana del Barroc.
Corbera Busquets, Lourdes
Àrea de coneixemtn: Traducció i Interpretació.
Enginyera superior de Telecomunicacions per l'Escola Tècnica Superior d'Enginyeria de Telecomunicació de Barcelona, l'any 1992.
Postgraduada en Correcció i Assessorament Lingüístic per la Universistat Autònoma de Barcelona, l'any 2026.
Màster en Teoria de la literatura i literatura comparada per la Universitat de Barcelona, l'any 2019.
Principals línies d'investigació: traducció al català de l'obra novel·lística d'Émile Zola.
Cortés Cervero, Arturo
Àrea de coneixement: Formació i Acompanyament de Professorat Novell.
Llicenciat en Farmàcia per la Universitat de València, l'any 2004.
Màster en Formació de Professorat per la Universitat Autònoma de Madrid, l'any 2010.
Principals línies d'investigació: gestió de l'ambient d'aprenentatge a l'aula, desenvolupament de les competències socioemocionals a l'escola secundària.
Del Barrio Estevez, Laura
Àrea de coneixement: Traducció i Interpretació.
Llicenciada en Filosofia i Lletres. Filologia Hispànica per la Universitat de Barcelona, l'any 1995.
Llicenciada en Filosofia i Lletres. Filologia Catalana per la Universitat de Barcelona, l'any 1999.
Diaz Albors, Ana
Àrea de coneixement: Traducció i Interpretació.
Llicenciada en Traducció i Interpretació per la Universitat Pompeu Fabra, l'any 2005.
Principals línies d'investigació: didàctica de la llengua estrangera, ensenyament de llengües, docència educació secundària i batxillerat, estructura del sistema educatiu, planificació educativa i capacitació docent.
Erviti Estruch, Helena
Esquerra Lobato, Celia
Àrea de coneixement: traducció i interpretació, educació.
Llicenciada en Traducció i Interpretació per l'Universitat de Granada, l'any 2008.
Màster en Formació del Professorat per l'Universitat Pompeu Fabra, l'any 2015.
Doctora en Humanitats per l'Universitat Pompeu Fabra, l'any 2020.
Principals línies d'investigació: educació, ensenyament i aprenentatge de llengües estrangeres, aprenentatge basat en projectes i trajectòries d'identitat académica.
Feliu Cortes, Judit
Àrea de coneixement: Lingüística General.
Llicenciada en Traducció i Interpretació per la Universitat Pompeu Fabra, l'any 1996.
Doctora en Lingüística per la Universitat Pompeu Fabra, l'any 2004.
Principals línies d'investigació: lexicografia.
Fisher, Rebecca Sarah
Àrea de coneixement: Traducció i Interpretació.
Llicenciada en Filologia espanyola i francesa per la Universitat de Liverpool, l'any 1999.
Principals línies d'investigació: traducció inversa de l'anglès.
Franch Arnau, Aida
Àrea de coneixement: Traducció i Interpretació.
Graduada en Traducció i Interpretació per la Universitat Pompeu Fabra, l'any 2012.
Màster Universitari en Traducció Audiovisual per la Universitat Autònoma de Barcelona, l'any2017.
Principals línies d'investigació: traducció audiovisual i adaptació musical.
Gaser, Rolf
Àrea de coneixement: Traducció i Interpretació.
Llicenciat en Ciències Polítiques i Sociologia per la Universitat Autònoma de Barcelona, l'any 1993.
Llicenciat en Filologia Alemanya per la Universitat de Barcelona, l'any 1994. Principals línies d'investigació: traducció especialitzada.
Gasto Jimenez, Mariona
Àrea de coneixement: Traducció i Interpretació de conferències.
Graduada en Traducció i Interpretació per la Universitat Pompeu Fabra, l'any 2018.
Màster Universitari en Interpretació de Conferències per al Universitat Autònoma de Barcelona, l'any 2020.
Geeraert, Thomas Julien
Àrea de coneixement: Traducció i Interpretació.
Llicenciat en Filologia Francesa per la Universitat de París, l’any 2007. Màster en Didàctica d’Idiomes per la Universitat de París, l’any 2018.
Principals línies d’investigació: intercomprensió entre les llengües romàniques.
Giralt Paradell, Eulalia
González Rodríguez, Carmen
Àrea de coneixement: Traducció i Interpretació.
Llicenciada en Filologia Hispànica per la Universitat de Barcelona, l'any 1994.
Doctora en Filologia Espanyola (Literatura) per la Universitat Estatal d'Ohio, l'any 2003.
Guillen Onandia, Aida
Guirado Gil, Cristina
Àrea de coneixement: Traducció i Interpretació.
Llicenciada en Traducció i Interpretació per la Universitat Pompeu Fabra, l'any 2000.
Principals línies d'investigació: traducció especialitzada científico-tècnica i terminologia.
Gutierrez Metelli, Sharon
Graduada en Estudis Anglesos per la Universitat de Barcelona, l’any 2018.
Màster en Lingüística Teòrica i Aplicada per la Universitat Pompeu Fabra, l’any 2019.
Hernandez Garcia, Elena
Hombrados Castro, Jose Angel
Àrea de coneixement: Traducció i Interpretació.
Llicenciat en Traducció i Interpretació per al Universitat Pompeu Fabra, l’any 2011.
Màster en Tradumàtica (Traducció i Noves Tecnologies): Traducció i Localització per a la Universitat Autònoma de Barcelona, l’any 2014.
Hooworth Smith, Robert Lloyd
Àrea de coneixement: Traducció i Interpretació.
Llicenciat en Filologia Espanyola i Francesa per la Universitat de Manchester, l'any 1993.
Màster en Llengües i Lingüística per la Universitat de Manchester, l'any 1995.
Certificat de postgrau en Gestió i Direcció d'Empreses per la Universitat de Hull, l'any 2002.
Ibañez Cid, Mireia
Àrea de coneixement: Traducció i Interpretació.
Graduada en Llengües i Literatures Modernes per la Universitat de Barcelona, l’any 2018.
Màster en Estudis de Traducció per la Universitat Pompeu Fabra, l’any 2019.
Màster en Formació de Professorat per la Universitat Nacional d’Estudis a Distància, l’any 2020.
Principals línies d’investigació: traducció i interculturalitat.
Isal Serna, Mireia
Àrea de coneixement: Traducció i Interpretació.
Graduada en Traducció i Interpretació per la Universitat Pompeu Fabra, l'any 2015.
Màster en Formació del Professorat per la Universitat Pompeu Fabra i la Universitat Oberta de Catalunya, l'any 2021.
Principals línies d'investigació: interpretació de llengua de signes catalana.
Jacas Díaz, Laura
Jordan Nuñez, Kenneth
Àrea de coneixement: Traducció i interpretació.
Llicenciat en Traducció i Interpretació per la Universitat Pompeu Fabra, l'any 2007.
Màster Universitari en Traducción Institucional per la Universitat d'Alacant, l'any 2012.
Màster Universitari en Dret Empresarial per la Universitat Autònoma de Barcelona, l'any 2021.
Principals línies d'investigació: traducció jurídica i econòmica, traducció automàtica, llengües i empresa, terminologia.
Julià Gil, Marc
Krajewski JR, Julius Francis
K'ros, Hélène Madeleine
Àrea de coneixement: Traducció i Interpretació
Llicenciada en Llengües, Literatures i Civilitzacions Estrangeres (especialitat Anglès) per la Université Lille 3 (França), l'any 1996.
Landa Buil, Maria
Àrea de coneixement: Filologia Hispànica.
Doctora en Lingüística Teòrica i les seves Aplicacions per la Universitat Complutense de Madrid, l'any 2011.
Principals línies d'investigació: adquisició de segones llengües, pidginització i criollització.
Leva Jiménez, María
Àrea de coneixement: Lingüística general.
Graduada en Traducció i Interpretació per la Universitat de Córdoba, l'any 2023.
Graduada en Filologia Anglesa per la Universitat de Córdoba, l'any 2024.
Màster en Lingüística Teòrica i Aplicada per la Universitat Pompeu Fabra, l'any 2025.
Luengo Bravo, Antonio
Àrea de coneixement: Didàctica de la Literatura.
Llicenciat en Filologia Hispànica per la Universitat Autònoma de Barcelona, l'any 2008.
Llicenciat en Filologia Catalana per la Universitat Autònoma de Barcelona, l'any 2008.
Màster en Recerca en Didàctica de la llengua i de la Literatura per la Universitat Autònoma de Barcelona, l'any 2010.
Principals línies d'investigació: didàctica de la llengua i la literatura.
Markina, Elena
Àrea de coneixement: Lingüística Aplicada.
Llicenciada en Filologia Russa per la Universitat Estatal de Moscú M.V. Lomonósov, l'any 2008.
Doctora en Lingüística per la Universitat de Barcelona, l'any 2013.
Doctora en Lingüística Aplicada per la Universitat de Barcleona, l'any 2019.
Màster Universitari en Formació de Professorat d'Educació Secundària Obligatòria i Batxillerat, Formació Professional i Ensenyament d'Idiomes per la Universitat Pompeu Fabra, l'any 2020.
Marro Cosialls, Silvia
Martin Lloret, Jordi
Àrea de coneixement: Traducció i Interpretació.
Llicenciat en Traducció i Interpretació per la Universitat Autònoma de Barcelona, l'any 1997.
Màster en Edició per la Universitat Pompeu Fabra, l'any 2001.
Mata Buil, Ana
Àrea de coneixement: Traducció general i literària anglès-castellà.
Doctora en Comunicació Lingüística i Mediació Multilingüe per la Universitat Pompeu Fabra, l’any 2016.
Principals línies d'investigació: Traducció literària anglès-castellà, literatura comparada, poesia modernista nord-americana, antologies poètiques.
Molina Ruis, Marta
Àrea de coneixement: Filologia Hispànica.
Llicenciada en Filologia Hispànica per la Universitat de Barcelona, l’any 1997.
DEA en Comunicació Multilingüe per la Universitat Pompeu Fabra, l’any 2009.
Moll Soldevila, Isabel Clara
Montilla Reina, Ana Maria
Àrea de coneixement: Traducció.
Llicenciada en Traducció i Interpretació per la Universitat Autònoma de Barcelona, l'any 1999.
Moro Rodriguez, Pablo Maximiliano
Àrea de coneixement: Filologia Hispànica.
Llicenciat en Filologia Hispànica per la Universitat de Barcelona, l'any 1989.
Doctor en Humanitats per la Universitat Pompeu Fabra, l'any 2000.
Principals línies d'investigació: ensenyament de la llengua i la literatura.
Mussarra Roca, Joan-Josep
Àrea de coneixement: Traducció i Interpretació.
Llicenciat en Filologia Clàssica per la Universitat de Barcelona, l'any 2000.
Doctor en Filologia Clàssica per la Universitat de Barcelona, l'any 2011.
Naranjo Pita, Maria
Àrea de coneixement: Traducció i Interpretació.
Llicenciada en Filologia Anglesa per la Universitat Complutense de Madrid, l'any 1997.
Not Reig, Antonio
Àrea de coneixement: Llengua i literatura.
Llicenciat en Filologia Hispànica per la Universitat de Lleida, l’any 1999.
Diploma d’Estudis Avançats en Literatura Espanyola per la Universitat de Lleida, l’any 2003.
O’Byrne, Aodh
Ordóñez Garcia, David Esteban
Llicenciat en Filologia Hispànica per la Universitat de Barcelona, l’any 1993.
Màster en Lexicografia Especialitzada per la Universitat Pompeu Fabra, l’any 1998.
Principals línies d’investigació: lexicografia, toponímia, normativa lingüística, ortografia i ortoèpia.
Pagès Pons, Lluís
Pallarés Monge, Oriol
Llicenciat en Traducció i Interpretació per la Universitat Autònoma de Barcelona, l’any 1999.
Principals línies d’investigació: ensenyament i aprenentatge de les llengües estrangeres i aprenentatge integrat de continguts i llengua (AICLE).
Panepinto, Lucio
Àrea de coneixement: Traducció i Interpretació. Llengües francesa, italiana i española.
Llicenciat en Traducción e Interpretación per la Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori, Università degli Studi di Trieste, l’any 1997, homologat pel Ministerio de Educación español, l’any 2004.
Principals línies d'investigació: Propostes d’explotació didàctica de webquests i pel·lícules italianes; recerca sobre el procés de desarrelament cultural i lingüístic de la comunitat italiana resident a l’estranger.
Parra Contreras, Joan
Peracaula Pujadas, Elisabeth
Àrea de coneixement: Traducció i Interpretació.
Llicenciada en Pedagogia per la Universitat de Barcelona, l'any 1996.
Principals línies d’investigació: observació a l'aula i l'avaluació des d'una perspectiva competencial.
Pons Prats, Montserrat
Àrea de coneixement: Educació i Didàctica de la llengua.
Llicenciada en Filologia catalana per la Universitat de Barcelona, l'any 2004.
Llicenciada en Filologia italiana per la Universitat de Barcelona, l'any 2012.
Qu Lu, Xianghong
Àrea de coneixement: Traducció i Interpretació (Combinació d’idiomes: castellà-català-xinès-anglès).
Doctora en Traducció i Estudis Interculturals per la Universitat Autònoma de Barcelona, l'any 2019.
Principals línies d'investigació: interculturalitat, ideologia i sociologia de la traducció i interpretació, traducció de textos jurídics i literaris.
Roca San Jose, Laia
Àrea de coneixement: Filologia.
Llicenciada en Filologia per la Universitat de Barcelona, l'any 2002.
Principals línies d'investigació: normativa, lingüística i aprenentatge del català com a llengua estrangera.
Rofes Moliner, Xavier
Àrea de coneixement: Filologia Catalana.
Llicenciat en Filologia Catalana per la Universitat de Barcelona, l'any 1994.
Principals línies d'investigació: gramàtica i normativa lingüística.
Roig Equey, Barbara
Àrea de coneixement: literatura general i comparada.
Master d’Arts, Lettres, Languages per la Université Sorbonne Novelle Paris 3, l’any 2018.
Principals línies d’investigació: literatura.
Roura Solanich, Marta
Àrea de coneixement: Traducció general i literària.
Graduada en Traducció i Interpretació per la Universitat Pompeu Fabra, l'any 2023.
Màster en Lingüística Teòrica i Aplicada per la Universitat Pompeu Fabra, l'any 2024.
Principals línies d'investigació: traductologia, traducció literària, argumentació lingüística i lingüística aplicada a la traducció.
Ruiz Babot, Sílvia
Àrea de coneixement: Traducció i Interpretació.
Llicenciat en Traducció i Interpretació per la Universitat Autònoma de Barcelona, l’any 2005.
Ruiz de Apodaca Guevara, Ariane
Ruiz Freijo, Raúl
Sabaté Pérez, Cynthia Verónica
Àrea de coneixement: Àmbit educatiu, Inclusió.
Llicenciada en Psicopedagogia per la Universitat Autònoma de Barcelona, l’any 2004.
Principals línies d’investigació: direcció i gestió de centres, dinamització de xarxes de suport a la inclusió i programes de prevenció de la salut mental.
Sala Quer, Joan
Àrea de coneixement: Traducció i Interpretació.
Llicenciat en Traducció i Interpretació per la Universitat Pompeu Fabra, l’any 2008.
Sala Robert, Èlia
Àrea de coneixement: Traducció i Interpretació.
Llicenciada en Traducció i Interpretació per la Universitat Pompeu Fabra, l'any 2010.
Màster en Traducció Audiovisual per la Universitat de Roehampton, l’any 2011.
Doctora en Comunicació Lingüística i Mediació Multilingüe per la Universitat Pompeu Fabra, 2016.
Salgado Voces, Maria
Sánchez Galvis, Jairo Alexander
Àrea de coneixement: Traducció i Interpretació.
Llicenciat en Filologia i Idiomes per la Univerisidad Nacional de Colombia. Doctor en Filologia Anglesa per la UNED, l’any 2012.
Principals línies d'investigació: traducció dialectal, pedagogia de la traducció.
Simon Auberbach, Jill-Ronnie
Bachelor in Nutritional Science per la Cornell University, l'any 1989.
Llicenciada en Bioquímica per la Universitat de Barcelona, l'any 2003.
Màster en Recerca de la Didàctica de la Llengua i la Literatura, i de les Ciències Socials per la Universitat Autònoma de Barcelona, l'any 2012.
Principals línies de recerca: Didàctica de la L2 i classes CLIL.
Sorribas Perez, Miquel
Àrea de coneixement: Traducció i Interpretació.
Llicenciat en Traducció i Interpretació per la Universitat Autònoma de Barcelona, l’any 2011.
Souto Caballero, Ángel
Àrea de coneixement: Traducció i Interpretació.
Diplomat en Traducció i Interpretació per la Universitat de Barcelona, l'any 1985.
Llicenciat en Filologia Francesa per la Universitat de Barcelona, l'any 1991.
Tera Faba, Nerea
Àrea de coneixement: Traducció i Interpretació.
Llicenciada en Filologia Hispànica per la Universitat Rovira i Virgili, l'any 2005.
Màster en Traducció Anglès-Espanyol per la Universitat Rovira i Virgili, l'any 2015.
Principals línies d'investigació: traducció literària, estilística de la traducció i anàlisi de corpus.
Terrado Rourera, Lluís
Torres Bosch, Juana
Àrea de coneixement: Traducció i Interpretació.
Llicenciada en Traducció i Interpretació i en Lingüística per la Universitat Pompeu Fabra, l'any 2008.
Principals línies d'investigació: lingüística aplicada i terminologia.
Troitiño Chinarro, Sergio
Àrea de coneixement: Llengües en entorns educatius.
Llicenciat en Filologia Hispànica per la Universitat de Barcelona, l'any 2003.
Màster en Formación de Profesores de Español como Lengua Extranjera per la Universitat de Barcelona, l'any 2005.
Principals línies d'investigació: didàctica de segones llengües (L2), articulació de la competència lèxico-gramatical a través de l'ensenyament per tasques (EPT), formació del professorat, creació de materials didàctics (ELE) i entorns digitals d'aprenentatge.
Tubio Muñoz, Antonio
Vallés Fort, Cecilia Dolores
Vancells i Mora, Ignasi
Àrea de coneixement: Traducció i Interpretació.
Llicenciat en Traducció i Interpretació per la Universitat Pompeu Fabra, l'any 2009.
Ventura Campos, Aaron
Àrea de coneixement: Llingüística anglesa.
Llicenciat en Filologia anglesa per la Universitat de Barcelona, l'any 2008.
Màster en Lèxic i Comunicació Lingüística per la Universitat de Barcelona, l'any 2010.
Doctor en Filologia anglesa per la Universitat de Barcelona, l'any 2024.
Principals línies d'investigació: lingüística de corpus, anàlisi del discurs (llenguatge especialitzat), gramàtica descriptiva, fonètica i fonologia angleses.
Vila Borrellas, Elisabet
Àrea de coneixement: Lingüística.
Llicenciada en Traducció i Interpretació per la Universitat Pompeu Fabra, l'any 2011.
Llicenciada en Lingüística per la Universitat Pompeu Fabra, l'any 2011.
Màster en Adquisició del Llenguatge en Contextos Multilingües per la Universitat de Barcelona, l'any 2013.
Màster de Formació del Professorat a Secundària, Batxillerat i Cicles Formatius (especialitat en anglès) per la Universidad Internacional de La Rioja, l'any 2024.
Doctora en Ciència Cognitiva i Llenguatge per la Universitat de Barcelona, l'any 2021.
Principals línies d'investigació: Lingüística, Adquisició del llenguatge, llenguatge atípic, educació.
Vilaro Berdusan, Jordi
Wilson, Keith
Àrea de coneixement: anglès comparatiu dels EUA - Regne Unit / Filosofia clàssica xinesa.
Doctorat en Filosofia Xinesa pel CIIS, l'any 2004.
Principals línies d'investigació: filosofia xinesa pràctica interpretativa.
Xortó Prados, Mireia
Xu, Yingfeng
Àrea de coneixement: Lingüística Aplicada.
Llicenciada en Filologia Hispànica, per la Universitat Beijing Foreign Studies de Xina, l’any 2004.
Màster en traducció i comunicació intercultural per la Universitat Beijing Foreign Studies de Xina, l’any 2007.
Doctora en Educación per la Universitat Beijing Normal, l’any 2012.
Yanygina, Galina
Màster en Alemany com a Llengua Estrangera, Literatura Comparada, Pedagogia Intercultural, per la Technische Universität Berlin, Alemanya, l’any 2008.
Investigadors ICREA
Baroni, Marco
Àrea de coneixement: Computational linguistics, Lingüística computacional, Neural networks, Xarxes neuronals.
Llicenciat en Lingüística per la Universitat de Padua, l’any 1995.
Màster en Lingüística per la Universitat de California, l’any 1997.
Doctor en Lingüística per la Universitat de California, l’any 2000.
Principals línies d'investigació: analyzing the linguistic behaviour of deep artificial neural networks, computational simulations of language emergence.
Boleda Torrent, Gemma
Àrea de coneixement: Traducció i Interpretació, Lingüística General, Lingüística Computacional.
Llicenciada en Filologia Hispànica per la Universitat Autònoma de Barcelona, l’any 2000.
Doctora per Lingüística per la Universitat Pompeu Fabra, l’any 2007.
Principals línies d'investigació: semàntica, relació entre aspectes conceptuals i referencials del llenguatge.
Hinzen, Wolfram
Àrea de coneixement: Traducció i Interpretació.
Llicenciat en Filosofia per la Universitat de Freiburg, l’any 1993.
Màster en Filosòfia per la Universitat de Londres, l’any 1994.
Doctor en Filosofia per la Universitat de Berna, l’any 1996.
Principals línies d'investigació: filosofía del llenguatge, lingüística teórica i lingüística clínica.
Prieto Vives, Pilar
Àrea de coneixement: Traducció i Interpretació.
Llicenciada en Filologia Catalana per la Universitat Autònoma de Barcelona, l'any 1988.
Doctora en Lingüística per la Universitat d'Illinois, l'any 1992.
Principals línies d'investigació: fonètica i fonologia, prosòdia, adquisició de la prosòdia, interfície prosòdia-pragmàtica, interfície gestualitat-prosòdia.
Quer Villanueva, Josep
Àrea de coneixement: Lingüística General.
Llicenciat en Filologia Clàssica (Grec) per la Universitat de Barcelona, l'any 1988.
Doctor en Lingüística per la Universitat d'Utrech, l'any 1998.
Principals línies d'investigació: sintaxi, semàntica, teoria lingüística, lingüística de les llengües de signes.
Wiltschko, Martina
Àrea de coneixement: Lingüística General.
Màster en Filosofia per la Universitat de Viena, l'any 1993.
Doctor en Filosofia per la Universitat de Viena, l'any 1995.
Principals línies d'investigació: sintaxi, interfícies de sintaxi-pragmàtica, sintaxi-semàntica i sintaxi-prosòdia, lingüística teòrica, llenguatge i cognició.
Investigadors Ramón y Cajal
Brochhagen, Thomas
Àrea de coneixement: Traducció i Interpretació.
Llicenciat en General Linguistics per la Universitat de Düsseldorf, l’any 2011.
Màster en General Linguistics per la Universitat de Düsseldorf, l’any 2013.
Doctor per la Universitat d'Amsterdam, Institute for Logic, Language and Computation, l’any 2018.
Principals línies d'investigació: semàntica, pragmàtica, statistical modelling.
Maldonado, Mora
Àrea de coneixement: Lingüística General.
Llicenciada en Lingüística per la Universitat de Buenos Aires, l’any 2013.
Màster en Ciències Cognitives per l’École Normale Supérieure i l'EHESS, l’any 2015.
Doctora en Ciències Cognitives per l’École Normale Supérieure, l’any 2018.
Principals línies d'investigació: semàntica, pragmàtica i adquisició.
Investigadors Juan de la Cierva
Brescia, Marta
Àrea de coneixement: Traduccio i Interpretació.
Graduada en Traducció i Interpretació per la Universitat de Granada, l'any 2017.
Màster en Traducció Audiovisual per la Universitat Autònoma de Barcelona, l'any 2019.
Doctora en Traducció i Estudis Interculturals per la Universitat Autònoma de Barcelona, l'any 2023.
Principals línies d'investigació: traducció audiovisual, accessibilitat als mitjans, tecnologies de la traducció.
Casani, Emanuele
Hermosa Ramirez, Irene
Àrea de coneixement: Traducció i Interpretació.
Graduada en Traducció i Interpretació per la Universitat del País Basco/Euskal Herriko Unibertsitatea, l'any 2017.
Màster en Traducció Audiovisual per la Universitat Autònoma de Barcelona, l'any 2018.
Doctora en Traducció i Estudis Interculturals per la Universitat Autònoma de Barcelona, l'any 2022.
Principals línies d’investigació: traducció audiovisual, accessibilitat als mitjans.
Martin Villena, Jose Fernando
Àrea de coneixement: Filologia Anglesa.
Graduat en Estudis Anglesos per la Universitat de Granada, l’any 2016.
Màster en Lingüística Anglesa per la Universitat de Granada, l’any 2017.
Màster en Professorat d’Ensenyament Secundari Obligatori i Batxillerat, Formació Professional i Ensenyament d’Idiomes (Anglès) per la Universitat de Granada, l’any 2023.
Doctor en Adquisició de Segones Llengües i Bilingüisme per la Universitat de Granada, l’any 2023.
Principals línies d’investigació: adquisició de segones llengües, bilingüisme, atrició.
Investigador Marie Curie
Kruszewski Martel, German David
Àrea de coneixement: Lingüísitica Computacional, Aprenentatge Automàtic, Vida Artifical.
Llicenciat en Ciències de la Computació per la Universitat de Buenos Aires, l’any 2011.
Doctor en Ciències Cognitives per la Universitat de Trento, l’any 2016.
Principals línies d’investigació: sistemes emergents d’aprenentatge automàtic.
Investigadors Beatriz Galindo
Gabarró López, Sílvia
Àrea de coneixement: Lingüística de les llengües de signes.
Doctora en Llengües, Lletres i Traductologia per la Univesitat de Namur (Bèlgica), l'any 2017.
Principals línies d'investigació: lingüística contrastiva, anàlisi del discurs, multimodalitat, traducció i interpretació de les llengües de signes.
Llompart Garcia, Miquel
Àrea de coneixement: Lingüística General.
Llicenciat en Filología Anglesa per la Universitat de les Illes Balears, l’any 2012.
Màster Universitari en Fonètica i Fonologia per la Universidad Internacional Menéndez Pelayo, l’any 2013.
Màster en Espanyol, Especialitat Lingüística Hispànica per la Universitat d’Arizona, l’any 2015.
Doctor per la Universitat Ludwig Maximilian Múnic, l’any 2019.
Principals línies d'investigació: adquisició de primeres i segones llengües, fonètica i fonología, psicolingüística, i bilingüisme.
Investigadora distingida
Stojanovic, Isidora
Àrea de coneixement: Lingüística Teòrica.
Doctora en Ciència Cognitiva per l'École Polytechnique, l'any 2002.
Doctora en Filosofia per l'Stanford University, l'any 2007.
Principals línies d'investigació: filosofia del llenguatge, semàntica, pragmàtica i ciències cognitives.
Investigadors a càrrec de projectes
He, Rui
Àrea de coneixement: Lingüística Computacional, Psiquiatria Computacional.
Llicenciat en Traducció per la Jinan University, l’any 2020.
Màster en Lingüística Teòrica i Aplicada per la Universitat Pompeu Fabra, l’any 2021.
Doctor en Lingüística per la Universitat Pompeu Fabra, l’any 2025.
Principals línies d'investigació: canvis neurofuncionals i del llenguatge en l'esquizofrènia, canvis neurofuncionals i del llenguatge en la malaltia d'Alzheimer.
Kervadec, Corentin Adrien Joseph
Àrea de coneixement: Lingüística Computacional i Xarxes Neuronals.
Màster en Enginyeria Electrònica i Informàtica per l'INSA de Rennes, l’any 2017.
Doctor en Aprenentatge Automàtic per la Universitat de Lyon, l’any 2021.
Principals línies d'investigació: anàlisi del comportament lingüístic dels grans models de llenguatge i interpretabilitat del NLP (Natural Language Processing).
Lacic, Ivan
Macocco, Iuri
Moyer, Morgan Colleen
Àrea de coneixement: Lingüística i Ciències cognitives.
Doctora en Lingüística per la Rutgers University, l'any 2020.
Principals línies d'investigació: psicolingüística, pragmàtica, emoció i llenguatge, cognició social i ciències cognitives
Stankovic, Michelle
Àrea de coneixement: Psicologia i Ciències Cognitives.
Doctora en Psicologia per la Curtin Univrsity, l'any 2024.
Principals línies d'investigació: psicolingüística, emoció i llenguatge, biarlingüisme, pragmàtica experimental, cognició social i judicis morals.
Topal Kement, Irem
Àrea de coneixement: Sistemes Complexos.
BSc in Physics Engineering per la Istanbul Technical University, l’any 2014.
MSc in Physics Engineering per la Istanbul Technical University, l’any 2017.
PhD in Computational Sciences and Engineering per la Kadir Has University, l’any 2023.
Personal acadèmic en formació
Albu, Iarina
Cheng, Emily Shana
Culev, Lara
Espejo Alvarez, Joel
Fernández López, Ismael
Folch Claramunt, Jana
Galbraith, Matthew Carson
Garcia Casado, Marta
Garriga Martínez, Pol
Gil de Montes Grain, Lucía
Graichen, Nora
Gutierrez Martinez, Rafael Antonio
Huang, Shanshan
Latorre Limones, Irene
Li, Jiali
Liu, Zihao
Lu, Yingfei
Mahaut, Matéo Henry Charles Louis
Marrón González, Susana
Masson, Ludovic Jacques François
Montaña Valverde, Guillermo
Núñez Quesada, Laura
Osman, Arwa Saifeldwla Abdalbasit
Pena Tarradelles, Joana
Pinna, Emanuela
Rakotonirina, Miaro Nathanael Carraz
Singla Milian, Eloi
Sun, Xiaomeng
Sun, Huimin
Thomopoulou, Aikaterini
Urker, Ecesu
Virdis, Riccardo Giovannimaria
Yakubenkova, Yulia
Yang, Ni
Yao, Ting