Formación académica

  • Doctora en Lingüística por la Universitat Pompeu Fabra (1999)
  • Cursos de Especialización en Patología del Lenguaje por la Universitat Autònoma de Barcelona y Hospital de la Santa Creu i Sant Pau (1990-1993)
  • Postgraduada en Patología del Lenguaje por la Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Medicina (1992-1993) 
  • Licenciada en Filología Catalana por la Universitat de Barcelona (1992)
  • Logopeda habilitada por el Col·legi de Logopedes de Catalunya (2000)

 

Experiencia docente

  • Profesora titular de la Universitat Pompeu Fabra, desde 2009
  • Coordinadora del Programa de Postgrado online en Terminología, desde 2004
  • Consultora de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), desde 2009
  • Profesora colaboradora de la Fundació Universitària del Bages (2005-2008)
  • Profesora lectora del Departament de Traducció i Lingüística de la UPF (2004-2009)
  • Profesora Ayudante doctora del Departament de Traducció i Lingüística de la UPF (1999-2004)
  • Profesora Ayudante doctora del Departament de Traducció i Lingüística de la UPF (1999-2004)
  • Profesora Ayudante del Departament de Traducció i Lingüística de la UPF (1994-1999)

Docencia en los siguientes programas:

  • Grado en Traducción e Interpretación, Universitat Pompeu Fabra (2007-actualidad)
  • Grado en Lenguas Aplicadas, Universitat Pompeu Fabra (2010-actualidad)
  • Máster online de Terminología (2004-actualidad) 
  • Máster en Lingüística Teórica y Aplicada, Universitat Pompeu Fabra (2010-2011, 2014-2015)
  • Diplomatura de Logopedia. Fundació Universitària del Bages; Universitat Autònoma de Barcelona
  • Licenciatura de Traducción e Interpretación, Universitat Pompeu Fabra (1996-2007)
  • Programa de Estudios Hispánicos, Universitat Pompeu Fabra (2004-2006)
  • Licenciatura de Publicidad y Relaciones públicas, Universitat Pompeu Fabra (2005-2006)
  • Doctorado en Ciencias del Lenguaje y Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra (2002-2006)
  • Doctorado en Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra (2000-2003)
  • Escuelas de verano de Terminología, Universitat Pompeu Fabra (1997-2009)

 

Experiencia de gestión

  • Coordinadora del Programa Online de Terminología, desde 2002.
  • Coordinadora del Observatori de Neologia (2004-2008; 2012-2013)
  • Miembro del Consejo de dirección del Observatori de Neologia, desde 2002. 
  • Miembro de la Comisión de Docencia del Institut Universitari de Lingüística Aplicada, desde 2002.
  • Miembro del Consejo de Dirección del IULA (2002-2004).
  • Coordinadora de los programas de doctorado del IULA (2001-2005)

 

Premios

  • Premio Accésit (mención honorífica concedida por el Jurado de los Premios Internacionales de Terminología para la investigación aplicada y el desarrollo en el campo de la Terminología, otorgado por la Asociación Europea de Terminología i INFOTERM (International Information Centre for Terminology), por la tesis doctoral "Extracció de terminologia: elements per a la construcció d'un SEACUSE". Copenhague, 2001.
  • I Premio extraordinario de Doctorado del Institut Universitari de Lingüística Aplicada (2006).