Formació acadèmica

  • Doctora en Lingüística per la Universitat Pompeu Fabra (1999)
  • Cursos d'Especialització en Patologia del Llenguatge per la Universitat Autònoma de Barcelona i Hospital de la Santa Creu i Sant Pau (1990-1993)
  • Postgraduada en Patologia del Llenguatge per la Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Medicina (1992-1993) 
  • Llicenciada en Filologia Catalana per la Universitat de Barcelona (1992)
  • Logopeda habilitada pel Col·legi de Logopedes de Catalunya (2000)

 

Experiència docent

  • Professora titular de la Universitat Pompeu Fabra, des de 2009
  • Coordinadora del Programa de postgrau i máster online en Terminologia, des del 2004
  • Consultora de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), des de 2009
  • Professora lectora del Departament de Traducció i Lingüística de la UPF (2004-2009)
  • Professora Ajudant doctora del Departament de Traducció i Lingüística de la UPF (1999-2004)
  • Professora Ajudant del Departament de Traducció i Lingüística de la UPF (1994-1999)Professora Professora col·laboradora de la Fundació Universitària del Bages (2005-2008)

 

Docència en els programes següents:

  • Grau en Traducció i Interpretació, Universitat Pompeu Fabra (2007-actualitat)
  • Grau en Llengües Aplicades, Universitat Pompeu Fabra (2010-actualitat)
  • Màster online de Terminologia (2004-actualitat) 
  • Grau en Filologia Catalana, Universitat Oberta de Catalunya (2009-actualitat)
  • Màster en Trastorns de la parla i la veu, Universitat Oberta de Catalunya (2014-actualitat)
  • Màster en Lingüística Teòrica i Aplicada, Universitat Pompeu Fabra (2010-actualitat)
  • Diplomatura de Logopèdia. Fundació Universitària del Bages; Universitat Autònoma de Barcelona (2005-2008)
  • Llicenciatura de Traducció i Interpretació, Universitat Pompeu Fabra (1996-2007)
  • Programa d'Estudis Hispànics, Universitat Pompeu Fabra (2004-2006)
  • Llicenciatura de Publicitat i Relacions públiques, Universitat Pompeu Fabra (2005-2006)
  • Doctorat en Ciències del Llenguatge i Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra (2002-2006)
  • Doctorat en Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra (2000-2003)
  • Escoles d'estiu de Terminologia, Universitat Pompeu Fabra (1997-2009)

 

Experiència de gestió

  • Coordinadora del Programa Online de Terminologia, des de 2002.
  • Coordinadora de l'Observatori de Neologia (2004-2008; 2012-2013)
  • Membre del Consell de direcció de l'Observatori de Neologia, des de 2002. 
  • Membre de la Comissió de Docència de l'IULA, des de 2002.
  • Membre del Consell de Direcció de l'IULA (2002-2004).
  • Coordinadora dels programes de doctorat de l'IULA (2001-2005) 

 

Premis

  • Premi Accèssit (menció honorífica concedida pel Jurat dels Premis Internacionals de Terminologia per a la recerca aplicada i el desenvolupament en el camp de la Terminologia, atorgat per l'Associació Europea de Terminologia i INFOTERM (International Information Centre for Terminology), per la tesi doctoral "Extracció de terminologia: elements per a la construcció d'un SEACUSE". Copenhague, 2001.
  • I Premi extraordinari de Doctorat de l'Institut Universitari de Lingüística Aplicada (2006).
  • Premi a la millor aplicació per a pacients dels premis e-Health, Madrid, 2018
  • Premi de Responsabilitat Social Universitària del Consell Social de la UPF, Barcelona, 2019