No se han encontrado resultados

Cabré MT; Estopà R. A successful model of terminology Planning: The Catalan case. Dins: Rosella Resi; Frida Steurs. Handbook of Terminology planning in Europe. . : John Benjamins; 2025. p. 548-562.

Estopà R. Definiendo términos para escolares a partir de un corpus de explicaciones infantiles, un reto para la IA. Dins: Estopà R (coord.). Entre Palabras y Ciencia: la dinamicidad del conocimiento científico a través de las definiciones de escolares. . : Octaedro; 2025. p. 29-56.

Sierra G; Reyes-Magaña JC; Estopà R. Entre voces infantiles y saberes digitales: evaluación de definiciones científicas escolares mediante herramientas de inteligencia artificial. Dins: Estopà R (coord.). Entre Palabras y Ciencia: la dinamicidad del conocimiento científico a través de las definiciones de escolares. . : Octaedro; 2025. p. 143-166.

Bel-Enguix G; Gómez-Adorno H; Benites-Onofre F; Estopà R. Estudio de emociones en las definiciones de los escolares antes y después de la pandemia de la COVID-19. Dins: Estopà R (coord.). Entre Palabras y Ciencia: la dinamicidad del conocimiento científico a través de las definiciones de escolares. . : Octaedro; 2025. p. 259-283.

Estopà R. La comunicación y la comprensión de la información entre el profesional de la salud y el paciente pediátrico: recursos que pivotan en la terminología. Dins: Ana Muñoz-Miquel y Robert Martínez-Carrasco (eds.). La humanización de la comunicación y la traducción en entornos médico-sanitarios. Retos actuales y tendencias emergentes. . : Publicacions de la Universitat de València; 2025. p. 91-111.

Estopà R. La dinamicidad del conocimiento científico y el proyecto LEXMED. Dins: Estopà R (coord.). Entre Palabras y Ciencia: la dinamicidad del conocimiento científico a través de las definiciones de escolares. . : Octaedro; 2025. p. 9-28.

Estopà R. Neología especializada y diccionarios generales. Dins: Maria Pozzi. Reflexiones y actualidad neológica en el español de América y España. . : Colegio de México; 2025. p. 15-34.

Domènech O; Estopà R. Noves i velles paraules testimonis de grans canvis: el cas del procés de Catalunya. Dins: Meisnitzer B; Martines J. Norma, variació i identitat: el cas de la llengua catalana. . : Leipziger Universitätsverlag; 2025. p. 111-138.

Li Ch; Estopà R. Variación terminològica en la interpretación de ruedas de prensa oficiales: el caso de la COVID-19 en la combinación chino-inglés. Dins: Carrió Pastor ML; Ureña Tormo C. Avances en los estudios de Lingüística Aplicada en el siglo XXI. . : Octaedro; 2025. p. 203-234.

Estopà R. Neología general y especializada. Dins: Bernal, Elisenda; Freixa, Judit; Torner, Sergi (eds.).. La neología del español: del uso al diccionario. . : Iberoamericana Vervuert; 2022. p. 151-173.

Estopà R. Neologismos semánticos: usos metafóricos de términos médicos en el proceso de independencia de Catalunya.. Dins: Villar Díaz, M.B; De Hoyos, J.C.; Dury, P; Makri-Morel, J; Renner V (eds.). La néologie des langues romanes: nouvelles approches, dynamiques et enjeux.. . Berlin: Peter Lang; 2021. p. 167-184.

Estopà R. Terminología médica en sociedad: del uso especializado al diccionario de lengua. Dins: Guerrero, G; Pérez-Lagos, F.. Terminología, Neología y Traducción. . : Comares; 2021. . .

Lorente M, Estopà R, Vidal L. Adequació de recursos terminològics per a usuaris avançats: el cas de les comunitats de pacients de la sanitat. Dins: Conceição MC, Zanola MT. Terminologia e mediação linguística: métodos, práticas e atividades. . : Universidade do Algarve Editora; 2020. p. 153-168.

Da Silva França, F.; Estopà, R.; Bentes, V.. Democratizaçao da informaçao: as sigles na redaçao dos resumos de alta de prontuarios do paciente. Dins: França de Lima, I.; da Silva França (coord.). Informaçao e Inclusao. Constructo téorico-prático na pós-modernidade. . : Eduepb; 2020. p. 341-357.

Torres, A.; Estopà, R.; Torres-Moreno, J.. Detección de neologismos semánticos: Una aproximación estadística y de aprendizaje automático que combina corpus generales y especializados. Dins: de Hoyos, J.C.; Poix, C.; Renwick, A.; Veleanu, C. (eds.). Desafíos de la neología en las lenguas románicas en el siglo XXI. . : Editum. Ediciones Universidad de Murcia; 2020. p. 66-78.

Pozuelo-Ollé, O.; Estopá, R.; Lorente, M.. Diagnosticar, hemopoètic, naixement: neologicitat i morfologia de les unitats terminològiques eventives en medicina. Dins: de Hoyos, J.C.; Poix, C.; Renwick, A.; Veleanu, C. (eds.). Desafíos de la neología en las lenguas románicas en el siglo XXI. . : Editum. Ediciones Universidad de Murcia; 2020. p. 23-37.

Cabré MT; Estopà R. El análisis lingüístico, una herramienta para mejorar la comunicación médica. Dins: Estopà, Rosa (coord.), M. Teresa Cabré, Iria da Cunha, Ona Domènech-Bagaria, Mercè Lorente, Elisabet Llopart-Saumell, M. Amor Montané, Jorge M. Porras-Garzón, Òscar Pozuelo-Ollé, Laia Vidal-Sabanés, Jorge Vivaldi, Yingfeng Xu. Los informes médicos: estrategias lingüísticas para favorecer su comprensión. . : Hospital Italiano de Buenos Aires; 2020. p. 21-34.

Estopà, R.. Introducció. Dins: Estopà R. (coord.). L'informe mèdic : com millorar la seva redacció i facilitar-ne la comprensió. . : Fundació Esteve; 2020. p. 12-13.

Domènech-Bagaria, O.; Estopà R.; Vidal-Sabanés, L.. La comprensió dels informes mèdics. Dins: Estopà R. (coord.). L'informe mèdic : com millorar la seva redacció i facilitar-ne la comprensió. . : Fundació Esteve; 2020. p. 28-45.

Domènech-Bagaria, O.; Estopà, R.. La comprensión de los informes médicos. Dins: Estopà, R. (coord.). Los informes médicos: estrategias lingüísticas para favorecer su comprensión. . Buenos Aires: Ciudad Autónoma de Buenos Aires: delhospital ediciones; 2020. p. 35-58.