Información académica
Hay dos tipos de asignaturas, obligatorias y optativas.
Los estudiantes han de matricularse en las cuatro asignaturas obligatorias y elegir entre las optativas hasta sumar 30 ECTS. El Trabajo Final de Máster también es obligatorio.
|
Asignaturas |
Lengua en clase |
Tipo |
ECTS |
Primer trimestre |
Teorías para la investigación en traducción |
Español |
Optativa |
5 |
Introducción a la traducción chino-español |
Chino y Español |
Obligatoria |
5 |
|
Traducción y Texto |
Inglés-Español |
Optativa |
5 |
|
Traducción y Lengua |
Inglés-Español |
Optativa |
5 |
|
Discurso especializado comparativo |
Español |
Optativa |
5 |
|
Introducción a la interpretación |
Inglés-Español |
Optativa |
5 |
|
Teorías de la enunciación y géneros orales |
Español |
Optativa |
5 |
|
Variación y cambio lingüístico |
Inglés |
Optativa (biennal) |
5 |
|
Lingüística Comparada |
Catalán |
Optativa (biennal) |
5 |
|
Corpus y herramientas informáticas |
Inglés |
Optativa |
5 |
|
Segundo trimestre
|
Factores culturales en la traducción |
Español |
Obligatoria |
5 |
Traducción especializada chino-español (I) |
Chino-Español |
Obligatoria |
5 |
|
Traducción jurídica |
Inglés- Español |
Optativa |
5 |
|
Traducción técnica |
Inglés- Español |
Optativa |
5 |
|
Gestión de proyectos de traducción |
Español |
Optativa |
5 |
|
Herramientas para la traducción
|
Español |
Optativa |
5 |
|
Iniciación a la investigación |
Español |
Optativa |
5 |
|
Terminología, neología y sociedad |
Catalán |
Optativa |
5 |
|
Comunicación e Interculturalidad |
Español |
Optativa |
5 |
|
Los retos de la interculturalidad |
Inglés |
Optativa |
5 |
|
Tercer trimestre |
Traducción especializada español-chino II |
Chino-Español |
Obligatoria |
5 |
Traducción económica |
Inglés- Español |
Optativa |
5 |
|
Traducción científica |
Inglés- Español |
Optativa |
5 |
|
Practicum -1 |
|
Optativa |
5 |
|
Practicum -2 |
|
Optativa |
5 |
|
Trabajo Final de Máster |
Chino - Español |
Obligatoria |
10 |