No se han encontrado resultados

2026 (6)

Allué C; Cassany D. "Hablando contigo": corregir ensayos con audios grabados. Contextos educativos: revista de educación 2026; (37): .

Allué C; Cassany D. "Zurekin hizketan": filosofia audioak grabatuz zuzentzea. Hizpide 2026; 107: 1-14.

Atienza Cerezo, Encarna; Garro Lleonart, Pau. Claves para el éxito. Representación de los actores sociales en el discurso multimodal de un profesional del fitness. Discurso y Sociedad 2026; 20(1): 33-65.

Peng S.; Bach C.. El discurso de influencers chinos que han visitado España: recursos valorativos en plogs turísticos. Sintagma 2026; 38: 27-41.

Bach C.; Joan Casademont A.. Influències interlingüístiques en els francòfons aprenents de català com a llengua addicional: la descripció lingüística com a eina de base formativa. Estudis Romanics 2026; 48: 23-45.

Bach C. La videoressenya escolar: un gènere per a l'educació literària en el segle XXI. Caplletra 2026; (80): 43-63.

2025 (21)

Panzuto N, Cassany D. "Le falta barrio" Actitudes sobre la variación léxica hispanoamericana en comentarios a la "batalla de idiomas". Spanish in Context 2025; 21(3): 622-647.

Andujar Moreno G; Cañada Pujols MD. 'Feedback must be a two-way exchange': a qualitative study of how translation students perceive feedback. Cadernos de Traducao 2025; 45: 1-22.

López-Solà I, Wanner L, López-Ferrero C. Deconstructing the Library of Babel: Analysis of linguistic complexity in Spanish graded readers and literary works. Applied Linguistics 2025; : .

López Ferrero C; Aliaga D; Barberà G; Feliu J; Gutiérrez S; Llompart M; Miche E; Pérez Vidal C; Wirf M. DISCURSLOG - Itineraris discursius per aprendre llengües en l'era digital. Revista del CIDUI 2025; 7: .

Hernández-Leo, Davinia et al.. Diseños para el aprendizaje en la adopción de la IA generativa por el profesorado de educación superior. Revista del CIDUI 2025; (7): .

Gambarotto PD; Cañada Pujols MD. English TikTok videos: 'short lessons' or just waffle? An analysis of the 'comments' section. Language and Dialogue 2025; 16(1): 49-73.

Peng S.; Bach C.. Estrategias de intensificación en los comentarios digitales. Circulo de Linguistica Aplicada a la Comunicacion 2025; 103: 275-288.

Cassany D; Casarin M. Éxito, fracaso y retos letrados con la IA. Traslaciones 2025; 12(23): 105-127.

Li Y.C.; Cassany D.. From 'fuck' to 'possess': intercultural mediation and identity construction in Chinese fan translations of Spanish-language songs. Language and Intercultural Communication 2025; : .

Aroz A, Hirose H, Nishimura K, Cassany D. Inteligencia artificial para aprender idiomas entre universitarios japoneses. Cuadernos CANELA 2025; 36: 145-168.

Cañada Pujols MD, Cunillera Domènech M. Retroalimentación correctiva escrita en un corpus de traducción general. Estudio de caso. Logos: revista de lingüística, filosofía y literatura 2025; 35(2): 881-889.

Tapia-Ladino M; López-Ferrero C. Retroalimentación y transmisión de géneros discursivos académicos. Revista internacional de lingüística Iberoamericana 2025; 23(46): 47-68.

Huang S, Cassany D. Spanish language learning in the AI era: AI as a scaffolding tool. Journal of China Computer-Assisted Language Learning 2025; : .

Gil de Montes Garín L; López Ferrero C; Vangehuchten L. Towards a text typology for Spanish as a foreign language in business contexts. Porta Linguarum 2025; 15: 361-389.

Cassany D. Un lorito en mi clase: IAG y alfabetismo. Perspectiva educacional 2025; 64(3): .

Atienza Cerezo, Encarnación. «Gutxi ordaintzen didate, baina izugarri gustatzen zait nire lana». Hizkuntza gehigarrien eskolak, errealitatea zalantzan jartzeko tokia. Hizpide 2025; 43(105): 1-14.

López Ferrero C. ¿Qué significa enseñar y aprender español para fines específicos? La (in)descriptibilidad en los usos específicos de la lengua. Filología 2025; 1(57): 75-90.

Alonso-Almeida, Francisco; Bellés-Fortuño, Begoña. Corpus-based Studies in Specialized Discourses. . : Peter Lang; 2025.

Casademont AJ; Bach C; Viladrich E. Examining coherence and cohesion errors in writing Catalan as an additional language. Dins: Tyne H, Spina S. Applying Corpora in Teaching and Learning Romance Languages. . : John Benjamins; 2025. p. 352-374.

Cassany D; Sanz E. Estrategias y lenguajes de divulgación. Dins: Revuelta G; León B; López-Goñi I; Pérez M; Sanz E. Comunicando ciencia con ciencia. . : Peguin Random House Grupo Editorial - Fundación Lilly; 2025. . .

Bach C, Cañada Pujols MD. Interactive Metadiscourse Markers in Abstracts Written by Undergraduate Students. Dins: Alonso-Almeida, Francisco; Bellés-Fortuño, Begoña (eds.). Corpus-based Studies in Specialized Discourses. . : Peter Lang; 2025. p. 113-135.

2024 (25)

O'Grady RJ, Cassany D, Knight J. "I represented Tybalt in straight red lines" developing a multimodal approach for teaching Shakespeare to lower secondary age pupils. English in Education 2024; 58(2): 145-159.

Cassany, Daniel. (Enseñar a) leer y escribir con inteligencias artificiales generativas: reflexiones, oportunidades y retos. Enunciación 2024; 29(2): 320-336.

Ferrero C, Atienza E. Cartografiar los géneros discursivos: rutas para evaluar la competencia discursiva plurilingüe. Revista de Linguistica y Lenguas Aplicadas 2024; 17: 71-83.

Shafirova L.; Cassany D.. Challenges of introducing video production tasks into the classroom. Technology, Pedagogy and Education 2024; 33(1): 73-86.

Bori P, Block D. Critical textbook analysis in Spanish language teaching: identifying neoliberal content Análisis crítico de contenidos neoliberales en libros de texto de enseñanza de español. Journal of Spanish Language Teaching 2024; 0(0): .

Atienza, E ; González Argüello MV. El desarrollo de un enfoque crítico en la enseñanza del español como lengua extranjera: creencias docentes. Zona próxima 2024; (40): 146-170.

González Lillo, Emmy Antonella; López Ferrero, Carmen. Escribir en colaboración: roles en la coautoría y recursos digitales empleados. Onomazein 2024; 0(64): 75-97.

Lillo-Fuentes, Fernando; Meza, Paulina; López Ferrero, Carmen. Feedback for the Final Year Project writing in two Spanish variations. Ogigia 2024; (36): 229-256.

Cunillera-Domènech M, Cañada Pujols MD. La expresión lingüístico-discursiva de la valoración en la retroalimentación correctiva escrita. Estudio de caso sobre prácticas de traducción. Pragmalinguistica 2024; 32: 197-218.

Atienza Cerezo, E ; García García, M. La perspectiva crítica en la enseñanza de las lenguas adicionales: presentación de las editoras invitadas. Revista Nebrija de Lingüística aplicada a la enseñanza de lenguas 2024; 18(36): 8-14.

Cassany D. Lectura y escritura multimodal: usos y funciones. Revista Electrónica: leer, escribir y descubrir 2024; 1(14): 11-25.

G Andújar Moreno, MD Cañada Pujols. Lecturers' Overall Comments in the Specialised Translation Classroom: Focus and Discursive Strategies of Written Corrective Feedback. Hikma 2024; 23(2): 1-25.

Cañada Pujols MD, Andújar Moreno G. Los comentarios globales de los docentes en el aula de traducción especializada. Focos y estrategias discursivas de retroalimentación correctiva escrita. Hikma 2024; 23(2): 1-25.

González Lillo, Emmy Antonella; López-Ferrero, Carmen; Agosto, Silvia. Regulación en la escritura colaborativa para resolver un ABP en Biología. Lengua y Sociedad 2024; 23(1): 131-152.

Cañada Pujols, Maria Dolors; Andújar Moreno, Gemma. Retroalimentación para el aprendizaje de la traducción: estudio de caso exploratorio. Revista Iberoamericana de Evaluación Educativa 2024; 17(2): 27-44.

MD Cañada Pujols, G Andújar Moreno. Retroalimentación para el aprendizaje de la traducción: un estudio de caso basado en cuestionario. Revista Iberoamericana de Evaluación Educativa 2024; 17(2): 27-44.

Arenare G, Carrasco Perea E, López Ferrero C. Romance languages and EFL: friends or foes? A study on the effects of romance intercomprehension training on plurilingual competence and EFL reading skills in young learners. International Journal of Multilingualism 2024; 21(1): 189-209.

de la Peña I.A., Cassany D.. Student podcasting for foreign language teaching-learning at university. Journal of Technology and Science Education 2024; 14(1): 123-141.

Bori P.; Block D.. The discursive construction of academic capitalism in HE: the case of Catalan university websites. Critical Inquiry in Language Studies 2024; 0(0): .

Cañada Pujols, Maria Dolors; Andújar Moreno, Gemma. The how and why of written corrective feedback modalities in translation training. Current Trends in Translation Teaching and Learning E 2024; : .

Bisiada E ; Cañada Pujols MD. The Role of translanguaging in learning culturemes. International journal of society, culture and language 2024; : 229-223.

Andújar G, Cañada Pujols MD. Type, level and function of in-text comments in written feedback on specialised translations: an exploratory study. Interpreter and Translator Trainer 2024; 18(1): 58-76.

Valero-Porras, María José; Cassany, Daniel (eds.). Collaboration as a key element for building trust in online ethnography: a critical analysis framed in a study on cyber-fandoms. Dins: Poveda D, Aliagas C. (eds.). Artefacts for collaborative research with youth. . Madrid: UAM; 2024. p. 53-80.

Valero-Porras MJ, Cassany D. Building trust in online ethnography: Access to the field, data collection and ethics. Dins: Poveda D, Aliagas C. (eds.). Artefacts for collaborative research with youth. . Madrid: UAM; 2024. p. 53-79.

Panzuto N, Cassany D. Batalla de idiomas: análisis didáctico sobre prácticas de variación hispanohablante en YouTube. Dins: Marcet VJ (coord.), Domínguez L, Martín RA, Nevot M, Sevilla S (eds.). Propuestas y recursos digitales en la enseñanza de ELE. . : Ediciones Universidad Salamanca; 2024. p. 173-189.

2023 (33)

Li Y.C.; Cassany D.. Informal learning of Spanish in a Chinese music fan community. Profesional de la Informacion 2023; 32(6): .

Castaño Arques A.; Lopez Ferrero C.. Peer-feedback of an occluded genre in the Spanish language classroom: A case study. Assessing Writing 2023; 57: .

Zhang L.T.; Cassany D.. From writing to drawing: Examining visual composition in danmu-mediated textual communication. Discourse, Context and Media 2023; 53: .

Zhang L.T.; Vazquez-Calvo B.; Cassany D.. The emerging phenomenon of L2 vlogging on Bilibili: characteristics, engagement, and informal language learning. Profesional de la Informacion 2023; 32(3): 1-16.

Freixas M.; Bach C.; Bernal E.. Reformulación parafrástica y neología: una relación rentable. Onomazein 2023; (59): 24-46.

O'Grady R.J.; Cassany D.; Knight J.. "For All the Fanatics of Drama Out There - This is Your Book!" An Analysis of Student Podcast Compositions for Responding to Literary Texts. Changing English: Studies in Culture and Education 2023; : 25-42.

Panzuto N, Cassany D. Batalla de idiomes: la variación hispanohablante en YouTube. Oralia 2023; 26(2): 103-133.

Cassany, D.; Murua, I.; Urrutia, M.. Bideoaren erabilera helduen euskalduntzean ForVid ikerketaren argitan. Hizpide 2023; (102): 1-18.

MD Cañada Pujols, G Andújar Moreno. Creencias y prácticas de los docentes de traducción en torno a la evaluación: estudio exploratorio. Trans: revista de Traductología 2023; 27: 215-231.

Cassany, D.; Murua, I.; Urrutia, M.. ForVid ikerketa: bideoaren erabilera helduen euskalduntzean. Hizpide 2023; (9): 1-81.

Allue C.; Cassany D.. Grabando vídeos. Educación literaria multimodal. Texto Livre 2023; 16(1): 1-19.

Lillo EG, Azagra MJ, López-Ferrero C. How is Problematization Constructed in Problem-Based in Biology?. Revista Signos 2023; 56: 234-259.

Bach, Carme; Cañada Pujols, Maria Dolors. La llengua dels futurs economistes. Un estudi dels resums de treballs de fi de grau. Treballs de sociolingüística catalana 2023; (33): 33-50.

Milà-Garcia A, Cañada Pujols MD. La presencia de los géneros discursivos orales en el aula de francés como lengua adicional. Cedille 2023; (24): 319-339.

Mateo Girona, M.ª Teresa; López Ferrero, Carmen; Jarpa, Marcela (coeds.). La retroalimentación digital en la didáctica de la escritura en el ecosistema de la Educación Superior (número temàtic). Perspectiva educacional 2023; 62(2): 1-4.

Cassany, D.; Urrutia, M. Les (noves) veus del vídeo. RESERCLE: Revista de la Societat d'Ensenyament i Recerca del Català com a Llengua Estrangera 2023; (4): 4-21.

López-Ferrero C. Linguistic-discursive resources of the author¿s voice in undergraduate reports: learning and assessment in different academic disciplines [Recursos lingüístico-discursivos de la voz del autor en informes universitarios: aprendizaje y evaluación en distintas disciplinas académicas]. Circulo de Linguistica Aplicada a la Comunicacion 2023; 2023(93): 85-110.

Garcia-Balsas M.; Lopez Ferrero C.. Oral debates in Spanish as an Additional Language classroom: assessment criteria to improve student performance. Porta Linguarum 2023; 2023(39): 147-164.

Carrasco Perea, Encarnación; López-Ferrero, Carmen. Retroalimentación ¿para aprender?: experiencias de futuros docentes de lenguas. Perspectiva educacional 2023; 62(2): .

Ducasse AM, López-Ferrero C, Girona MTM. Technology-enabled higher education academic writing feedback: Practices, needs and preferences. Australasian Journal of Educational Technology 2023; 39(4): 48-73.

López-Ferrero C, Negueruela E. Tecnologías y diversidad en la investigaciónendidáctica delenguas.Presentación de los editores invitados. Revista Nebrija de Lingüística aplicada a la enseñanza de lenguas 2023; 17(35): .

Allue C.; Cassany D.. Video recording: literate multimodal education Gravando vídeos: educação literária multimodal Grabando vídeos: educación literaria multimodal. Texto Livre 2023; 16(0): .

Cañada Pujols MD, Milà-Garcia A. Washback on speaking and spoken interaction: teachers' perceptions in the French as an additional language classroom. Porta Linguarum 2023; 40: 25-39.

Lillo-Fuentes F, López-Ferrero C, Venegas R. What characterizes a good RESULTS section? Relationship between quality and linguistic-discursive features in Computer Engineering Final Degree Project. Circulo de Linguistica Aplicada a la Comunicacion 2023; 96: 175-190.

Peng Shuo.; Bach Carme. «Conjugation is Driving me Crazy!»: Metalinguistic Comments about Spanish on Netease Cloud Music [«¡La conjugación me está volviendo loco!»: comentarios metalingüísticos sobre el español en Netease Cloud Music]. RILCE. Revista de Filologia Hispanica 2023; 39(1): 305-329.

González Lillo, Emmy Antonella; Jarpa Azagra, Marcela; López-Ferrero, Carmen. ¿Cómo se construye la problematización en el aprendizaje basado en problemas en biología?. Revista Signos 2023; 56(112): 234-259.

Lillo-Fuentes, F.; Lopez-Ferrero, C.; Venegas, R.. ¿Qué caracteriza a una buena sección resultados? Vinculación entre calidad y rasgos lingüístico-discursivos en Trabajos Finales de Grado de Ingeniería Informática. Circulo de Linguistica Aplicada a la Comunicacion 2023; (96): 175-190.

Block D. Interviews in Applied Linguistics: Autobiographical Reflections on Research Processes. . : ; 2023.

Cassany, Daniel. Metáforas sospechosas. Charlas mestizas sobre la escritura. . Barcelona: Editorial Anagrama; 2023.

Graën J, Bach C, Cassany D. Using a bilingual concordancer to promote metalinguistic reflection in the learning of an additional language: The case of B1 learners of Catalan. Dins: Santos Díaz, Inmaculada Clotilde (ed.); Torrado Cespón, Milagros (ed.); Díaz Lage, José María (ed.); López Pérez, Sidoní (ed.). Current Trends on Digital Technologies and Gaming for Teaching and Linguistics. . : Peter Lang; 2023. p. 27-46.

Paladines, Lenin; Aliagas, Cristina; Cassany, Daniel. Booktubers y vídeo-reseña literaria: investigación, didàctica e integración en la formación lectora. Dins: Ballester-Roca, Josep; Salido-López, José Vicente (eds.). Investigación y buenas prácticas en educación lectora. . Barcelona: Editorial Octaedro; 2023. p. 53-64.

Block D. Language practices and processes among Latin Americans in Europe: XXXXX. Dins: Márquez-Reiter R, Patino-Santos A. Language practices and processes among Latin Americans in Europe. . : Routledge; 2023. . .

Moya-Avilés B, Barberà G, Bach C. Politeness in Catalan Sign Language (LSC) : Mitigation of criticisms in spontaneous discourse in LSC. Dins: Jucker, Andreas H. (ed.); Hu¿bscher, Iris (ed.); Brown, Lucien (ed.). Multimodal Im/politeness: Signed, spoken, written. . Amsterdam: John Benjamins; 2023. p. 65-98.

2022 (34)

Espinosa F.G.; Comas D.C.. How social media users interact with false information: Facebook case study Cómo interactuamos con información falsa en las redes sociales: estudio de caso en Facebook. Discurso y Sociedad 2022; 16(4): 976-1000.

Borges R.; Curcino L.; Cassany D.. A "leitura" segundo estudantes do ensino médio integrado ao ensino técnico no nordeste brasileiro. DELTA Documentacao de Estudos em Linguistica Teorica e Aplicada 2022; 38(2): .

Bach C.. Autobiographical texts written by learners of Catalan as an Additional Language: From formative needs to reflection in the teaching of narrative genres. Caplletra 2022; (73): 233-255.

Urrutia M.; Dos-Santos E.; Cassany D.. Clubhouse: conversaciones para enseñar y aprender español. Journal of Spanish Language Teaching 2022; 9(1): 65-80.

Cañada Pujols, Maria Dolors. Com sobreviure a l'avaluació fent que els estudiants aprenguin?. Inter EOI 2022; : 5-14.

González F.; Cassany D.. Cómo interactuamos con información falsa en las redes sociales: estudio de caso en Facebook. Discurso y Sociedad 2022; 16(4): 976-1000.

Block D, Corona V. Critical LPP and the intersection of class, race and language policy and practice in twenty first century Catalonia. Language Policy 2022; : .

Block D. English-medium instruction in higher education and the ELT Gaze: STEM lecturers' self-positioning as NOT English language teachers. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 2022; 25(2): 401-417.

Block D.; Moncada-Comas B.. English-medium instruction in higher education and the ELT gaze: STEM lecturers' self-positioning as NOT English language teachers. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 2022; : .

Morales O.A.; Perdomo B.; Cassany D.; Burdiles G.; Ahlgren J.A.; Davila Y.. Estructura lingüística de títulos de casos clínicos odontológicos en español. Revista Signos 2022; 55(109): 631-660.

Acosta-Ortega L, López-Ferrero C. Exponentes pragmático-discursivos en la interacción oral de español LE/L2. Journal of Spanish Language Teaching 2022; : 1-16.

Cañada Pujols M.D.; Bach C.. Marcadores metadiscursivos interaccionales en resúmenes de TFG: ¿indicadores de dominio del género?. Circulo de Linguistica Aplicada a la Comunicacion 2022; 90: 5-19.

Cañada Pujols M.D.; Acosta-Ortega L.; Obis Monne A.. Oui como marcador interaccional: usos y funciones en francés como lengua adicional. Cedille 2022; 22: .

Block D. The dark side of EMI?: a telling case for questioning assumptions about EMI in HE. Educational linguistics 2022; : .

Block D. To the limits of the political in foreign language teaching: A rejoinder to "Between professionalism and political engagement in foreign language teaching practice". Journal of Applied Linguistics and Professional Practice 2022; 16(3): 54-63.