Atrás Ricciardelli, Francesca

RICCIARDELLI, FRANCESCA

FRANCESCA RICCIARDELLI
Doctorat en Traducció i Ciències del Llenguatge
Universitat Pompeu Fabra

Francesca es licenciada en Lenguas y Literaturas Extrajeras (francés e ingles) de la Università di Bologna, Italia (2014) y en 2016 terminó su primer Máster en Ciencias del Lenguaje en la Università Ca’ Foscari de Venecia, Italia, con su tesis sobre la enseñanza de italiano LE en The Cultural Association of the Molise Region, en Nueva York. En 2019 terminó su segundo Máster en Estudios de Literatura y Lengua Italiana a la California State University Long Beach, donde trabajaba como personal docente de italiano para hispanohablantes e investigadora en el The Clorinda Donato Center for Global Romance Languages and Translation Studies. Es docente de italiano LE y de literatura italiana desde 2015 en escuelas privadas.

 

Sus intereses de investigación incluyen la enseñanza a través de la literatura y de la Intercomprensión entre las lenguas románicas y el eco-feminismo y la traducción de varios dialectos italianos en otros idiomas. Su tesis doctoral, bajo la dirección de las Dras. Carmen López Ferrero y Encarnación Carrasco Perea (UB), se centra en la comprensión de textos de literatura italiana para hablantes de español, de catalán y español y de español e ingles.