Joan Aznar Bertolín es licenciado en Ciencias de la Información por la Universitat Autònoma de Barcelona. Cursó el máster de Formación de Profesores de ELE, impartido por la Universitat de Barcelona y la Universitat Pompeu Fabra. Es profesor de español como lengua extranjera, así como examinador oral de los exámenes oficiales DELE.

Fue en 2016 cuando inició sus estudios de doctorado en el Departamento de Traducción y Ciencias del Lenguaje de la Universitat Pompeu Fabra, bajo la supervisión de Encarna Atienza. Su principal línea de investigación se centra en la competencia crítica audiovisual, abarcando otros ámbitos como la interculturalidad crítica, los Estudios Críticos del Discurso, la multimodalidad y la evaluación.