Helena Calsamiglia, professora emèrita del Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge de la UPF fins al 2015 i experta en estudis del discurs, va morir ahir, 24 d’octubre. La cerimònia de comiat serà demà, dijous 26 d’octubre, a les 12.30 hores al Tanatori de la Ronda de Dalt.

Es va incorporar a la UPF com a professora titular de Llengua Espanyola en l’especialitat d’Anàlisi del Discurs l’any 1994, després de vint anys com a acadèmica a la Universitat Autònoma de Barcelona.

A la UPF va coordinar i dirigir, des del 1997, el Grup de Recerca en Estudis del Discurs (GED) i la Xarxa d’Estudis del Discurs (XED). També va col·laborar amb l’Observatori de la Comunicació Científica de la Universitat.

Al llarg de la seva trajectòria ha estat membre del consell de l’Associació Internacional de Pragmàtica i membre del consell assessor de diverses revistes científiques en l’àmbit del discurs.

Les seves àrees d’investigació van ser la sociolingüística de la interacció i l’etnografia de la comunicació, la lingüística textual, la pragmàtica i l’anàlisi de la conversa.

Va dirigir diversos projectes finançats pel Ministeri d’Educació sobre emissions televisives de debat i sobre la divulgació de la ciència en diversos mitjans de comunicació escrits.

Entre les seves publicacions destaca Las cosas del decir. Manual de anàlisis del discurso (Editorial Ariel), conjuntament amb Amparo Tusón, i els articles científics Role and Position of Scientific Voices: Reported Speech in the Media; Popularitzation Discourse and Knowledge about the Genoma, o Falando de ciência com sus palavras. Um gênero da interação oral: a entrevista televisiva.