2019-2022

Títol del projecte: El Multilingüismo de la Ficción Audiovisual y sus Traducciones para España en Plataformas Digitales (MUFiTAVi)

Entitat finançadora: Ministerio de Ciencia e Innovación

IP: Patrick Zabalbeascoa Terran

Import de la subvenció: 22.000€

2014-2018

2010-2013

Títol del projecte: “La traducción del diálogo ficcional. Textos literarios y multimodales” (TRADIF)

Entitat finançadora: Ministerio de Ciencia e Innovación (Plan Nacional de I+D+i 2008-2011)

Import de la subvenció: 57.000 €

I.P. Jenny E. Brumme

2007-2010                 

Títol del projecte: La Oralidad Fingida: Descripcion Y Traducción (OFDYT). (Hum2007-62745/FILO).

Entitat finançadora: Ministerio de Educación y Ciencia

Import de la subvenció: 22.000€

I.P. Jenny E. Brumme

2004-2007

Títol del projecte: Arquitectura integrada para el tratamiento avanzado de textos (ArquiText). (HUM2004-05321-C02-01).

Entitat finançadora: Ministerio de Ciencia y Tecnología

Import de la subvenció: 18.800€

I.P. Antoni Badia Cardús

2001-2004

Títol del projecte:  "Sistema de Preparación Automatizada de Documentos (PrADo)" (TIC2000-1681-C02-01)

Entitat finançadora: Dirección General de Enseñanza Superior e Investigación científica

I.P. Antoni Badia Cardús

2000-2002

Títol del projecte:  “Coherencia textual, construcción del sentido y traducción en textos de especialidad (económicos, socio-políticos y de divulgación científica) en inglés, francés, alemán, castellano y catalán”. (PB98-1062-C04-01)

Entitat finançadora: Dirección General de Enseñanza Superior e Investigación científica

I.P. Mercè Tricás