Comunicacions en congressos

Comunicacions

  • «¿Tú crees que has trabajado lo que podrías haber trabajado?». Empatía en el desacuerdo entre profesores y estudiantes universitarios. I Congreso Internacional de Lingüística Hispánica en Italia, en línia, 13-14 gener de 2022.
  • «You’re the asshole»: Building online community norms around Twitter’s AITA account (amb Elizabeth Marsden). 17th International Pragmatics Conference, Zurich University of Applied Sciences (ZHAW), 27 de juny - 2 de juliol de 2021.
  • «Ai, Lluís»: vocativos, atenuación e intensificación en el desacuerdo en catalán. XLIX Simposio Internacional de la Sociedad Española de lingüística, Universitat Rovira i Virgili, 21-24 de gener de 2020.
  • Humor in disagreements among friends and family members. International Conference on Verbal Humor, University of Alicante. 23-25 d'octubre de 2019.
  • Disagreeing in Catalan: variation across three conversational genres. 12th International Conference on (Im)politeness, Anglia Ruskin University (Regne Unit), 17-19 de juliol de 2019.
  • Competencia discursiva y géneros orales en clase de FLE de nivel B1 (amb Maria Dolors Cañada). XXVIII Coloquio de la AFUE, Universidad Autónoma de Madrid, 10-12 d’abril de 2019.
  • Combining pragmatics, corpus linguistics and conversational analysis to study disagreement in Catalan. 11th Conference on Im/politeness, Universitat de València, 4-6 de juliol de 2018.
  • Atenuación en el desacuerdo en conversaciones coloquiales, reuniones y tutorías. Congreso internacional de atenuación lingüística: perspectivas semánticas y pragmáticas, València, 15-18 de juny de 2016.
  • Neología en la red: la Neolosfera. III Congreso Internacional de Neología en las Lenguas Románicas, Salamanca, 22-24 d’octubre de 2015.
  • (Dis)agreement in Catalan across conversational genres: conversations, meetings and professors’ office hours. 14th International Pragmatics Conference, Antwerp University, 26-31 de juliol de 2015.
  • Neolosfera: an online resource for Catalan neologisms (amb Elisenda Bernal). Seventh EAFT Terminology Summit, EAFT - Termcat, 27-28 de novembre de 2014.
  • Using corpus linguistics and conversation analysis to study the speech acts of agreement and disagreement in Catalan. 7th IVACS Conference, Newcastle University, 19-21 de juny de 2014.
  • Agreement and disagreement in Catalan: a study of casual conversations, meetings and individual tutorials. CALS Annual Research Day, University of Limerick, 28 de maig de 2014
  • Boosting the Creation of a Treebank (coautora juntament amb Arias, B.; Bel, N.; Lorente. M.; Marimón, M.; Milà, A.; Vivaldi, J.; Padró, M.; Fomicheva, M.; Larrea, I. Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’14), Reykjavik, 26-31 maig de 2014.
  • ‘It looks good, I agree with you, but…’: Cooperative ways of resolving disagreement in meetings. Sixth International Symposium on Intercultural, Cognitive and Social Pragmatics (EPICS VI), Universidad de Sevilla, 12-14 de maig de 2014

Ponències

  • La pragmàtica: la importància de l’estudi de la llengua en context. III Congrés Internacional de l’Associació de Joves Investigadors en Llengua i Literatura Catalanes, Universitat de les Illes Balears, 2-4 d’octubre de 2019. 

 

Seminaris i cursos

  • Bonding through judging: Twitter’s ‘Am I The Asshole’ community. SPREMI, Åbo Akademi University, 4 de novembre de 2021
  • Fer de lingüista a la tele? Serveis lingüístics i mitjans de comunicació. Dissabtes de llengües (jornades organitzades per la Facultat de Traducció i Interpretació), Barcelona (Universitat Pompeu Fabra), 30 de març de 2019.
  • Qui és Josep Lluís Drapaire? Traducció automàtica i postedició d’articles periodístics. Dissabtes de llengües (jornades organitzades per la Facultat de Traducció i Interpretació), Barcelona (Universitat Pompeu Fabra), 10 de febrer i 10 de març de 2018.
  • Working with a spoken corpus: compilation, transcription and annotation for the study of (dis)agreeement. Seminari de Doctorat del programa de doctorat en Traducció i Ciències del Llenguatge, 15 de gener de 2018.
  • El desacord en converses col·loquials. II Taula Rodona - “L’anàlisi dels col·loquials reals”, Barcelona (Universitat Pompeu Fabra), 14 de març de 2017
  • Parlant (alhora) la gent s’entén. I Taula Rodona - “L’anàlisi dels col·loquials reals”, Barcelona (Universitat Pompeu Fabra), 1 de març de 2016.

 

Organització de congressos i conferències

  • Organitzadora de l’Annual IVACS One-Day Symposium 2016 (22 de gener de 2016, Barcelona)
  • Membre del comitè organitzador del XV Congreso Internacional de la Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española (8-10 d’abril de 2015, Barcelona)
  • Membre del comitè organitzador del XIII EURALEX International Conference (15-19 de juliol de 2008, Barcelona)

 

Participació en projectes

  • Neología y diccionario: análisis para la actualización lexicográfica del español (LEXICAL). Ministerio de Economía y Competitividad (PID2020-118954RB-I00). IP: Sergi Torner i Judit Freixa. Durada del projecte: 2021-2025.
  • Evaluación de la competencia discursiva de aprendices adultos plurilingües (ECODAL). Ministerio de Economía y Competitividad, EDU2016-75874-P. IP: Carmen López Ferrero. Durada del projecte: 2017-2020.
  • NEÓMETRO: La medición de la neologicidad y la diccionariabilidad de los neologismos. Ministerio de Economía y Competitividad, FFI2016-79129-P. IP: Judit Freixa i Sergi Torner. Durada del projecte: 2017-2020.
  • La representación de la combinatoria léxica en los diccionarios de aprendizaje: nuevos métodos para nuevos diccionarios. Ministerio de Economía y Competitividad (FFI2012-37654). IP: Sergi Torner Castells. Durada del projecte: 2013 - 2016.
  • Projecte Corpus. Institut de Lingüística Aplicada.

 

Beques i ajuts

Càtedra Marià Villangómez a l'Institut de Lingüística Aplicada i Traductologia de la Universitat de Leipzig (octubre 2022 - gener 2023)

Postdoctorat amb perfil de docència en llengua catalana a la Universitat Pompeu Fabra (2018-2019).

Ajuts per a la contractació de personal investigador novell (FI-2014). Agència de Gestió d'Ajuts Universitaris i de Recerca, Generalitat de Catalunya. Durada: febrer de 2014 - gener de 2017.

Beca predoctoral IULA-UPF-PIF. Institut de Lingüística Aplicada i Universitat Pompeu Fabra. Durada: juliol de 2013 - gener de 2014.

 

Estades acadèmiques

  • Institut de Lingüística Aplicada i Traductologia, Universitat de Leipzig, Alemanya (octubre 2022 - gener 2023)
  • Mary Immaculate College, University of Limerick, Irlanda (abril - juliol 2014)
  • University of Stockholm, Suècia (setembre - desembre 2010)
  • University of Surrey, Regne Unit (setembre 2008 - març 2009)
  • University of Westminster, Regne Unit (setembre - desembre 2006)