A pesar de las circunstancias generadas por la covid-19 durante el curso 2020-2021, el Voluntariat Lingüístic ha seguido trabajando tanto para ofrecer un amplio abanico de salidas y visitas guiadas a los estudiantes internacionales –que durante una parte del primer trimestre y durante todo el segundo trimestre se tuvieron que sustituir por consejos sobre actividades para que los estudiantes pudieran hacerlas por su cuenta– como para garantizar una gestión adecuada y eficiente del programa de parejas lingüísticas que se lleva a cabo cada trimestre.


Programa de consejos y actividades culturales

Desde el 26 de septiembre de 2020 hasta el 26 de junio de 2021 el Voluntariat Lingüístic había programado un total de 37 visitas y actividades, de las cuales, teniendo en cuenta que desde el 17 de octubre de 2020 y hasta el 9 de abril del 2021 se tuvieron que cancelar todas las salidas, se han acabado haciendo 18 de presenciales entre el primer y el tercer trimestre. De estas 18 actividades propuestas, 10 se han hecho por Barcelona y 8 por el resto de Cataluña, mayormente en sábado (14 actividades), pero también algunas entre semana (4 actividades).

Aunque no haber podido poder realizar salidas presenciales durante la mayor parte del curso, el Voluntariado Lingüístico ha procurado dar alternativas para los estudiantes que continuaban residiendo en Barcelona y, por ello, se les enviaron cada semana una serie de consejos y propuestas para el fin de semana, en sustitución de las actividades canceladas.

Lista de salidas y actividades del primer trimestre:

  1. Ruta por la Barcelona romana y medieval (Barrio Gótico) + paseo en barco para descubrir el skyline de Barcelona desde el mar (26 de setembre del 2020)
  2. Visita a la Costa Brava norte: visita a L’Escala, las ruinas de Empúries y la ciudad medieval de Pals (3 d’octubre del 2020)
  1. Visita guiada al Park Güell para conocer la figura y la obra de Antoni Gaudí (10 d’octubre del 2020)
  1. Visita a la Torre Bellesguard, de Antoni Gaudí (17 d’octubre del 2020)


Lista de consejos del primer trimestre:

  1. Consejo para el fin de semana - 23-25 ​​de octubre. Carnet de bibliotecas, Park Güell y 48h Open House
  2. Consejo para el fin de semana - 30 de octubre-1 de noviembre. Edificio modernista del Passeig de Gràcia, Palau Robert y Montjuïc
  3. Consejo para el fin de semana - 6-8 de noviembre. 20 años del VL, Museo Picasso, parque del Laberint d’Horta y Tibidabo y pantano de Vallvidrera
  4. Consejo para el fin de semana - 13-15 de noviembre. “Turons” de la ciudad, el Born y la Barcelona del siglo XVIII, San Just i Pastor, pastelería Brunells
  5. Consejo para el fin de semana - 20-22 de noviembre. Joyas góticas de Barcelona, ​​el frente marítimo de Barcelona y la Carretera de les Aigües
  6. Consejo para el fin de semana - 27-29 de noviembre. Mercados de Barcelona, ​​el barrio de Gràcia y exposición en el Palau Robert
  7. Consejo para el fin de semana - 4-6 de diciembre. Librerías de Barcelona, ​​Hospital de Sant Pau y Sant Cugat
  8. Consejo para el fin de semana - 11-13 de diciembre. Librerías de Barcelona, ​​ferias de Navidad de Santa Llúcia y de la Sagrada Familia.

Lista de consejos del segundo trimestre:

  1. Consejo para el fin de semana - 8-10 de enero. Carnet de bibliotecas y Park Güell.
  2. Consejo para el fin de semana - 15-17 de enero. Avenida del Tibidabo y jardines de la Tamarita, Museo Frederic Marès, refugio antiaéreo 307
  3. Consejo para el fin de semana - 22-24 de enero. Castillo de Torre Baró y panaderías de Barcelona
  4. Consejo para el fin de semana - 29-31 de enero. Barrio de Sarrià y la sierra de Collserola
  5. Consejo para el fin de semana - 5-7 de febrero. Casa Rússia, paseo en bicicleta desde el Port Vell hasta el parque fluvial del Besòs, visita al Palau Güell y al Museu d’Història de Catalunya
  6. Consejo para el fin de semana - 12-14 de febrero. Fiestas de Santa Eulàlia y paseo desde el Tibidabo hasta la sierra de Collserola
  7. Consejo para el fin de semana - 19-21 de febrero. Teleférico del Port Vell, librerías de Barcelona y San Just i Pastor
  8. Consejo para el fin de semana - 26-28 de febrero. Poble Espanyol, exposición en el Arxiu Fotogràfic de Barcelona y visita a los jardines del Baluard
  9. Consejo para el fin de semana - 5-7 de marzo. Museu d’Història de Barcelona, ​​Museo del Call y cines de Barcelona
  10. Consejo para el fin de semana - 12-14 de marzo. Paseo por el Prat del Llobregat y la Casa de l’Aigua
  11. Consejo para el fin de semana - 19-21 de marzo. Excursión por dos “turons” de la ciudad.

Lista de actividades del tercer trimestre:

  1. Visita guiada a la Biblioteca de Catalunya, la biblioteca nacional de Catalunya (15 d’abril del 2021)
  2. Excursión de Vallvidrera al Tibidabo y a Sant Cugat del Vallès, para descubrir la sierra de Collserola (18 d’abril del 2021)
  3. Visita guiada al barrio del Born y a la basílica de Santa María, incluyendo las fantásticas terrazas (24 d’abril del 2021)
  4. Visita guiada al Observatori Fabra, uno de los más antiguos del mundo aún en funcionamiento (28 d’abril del 2021)
  5. Visita a la ciudad medieval de Besalú, al lago de Banyoles y a la ciudad de Girona (8 de maig del 2021)
  6. Visita guiada al cementerio del Poblenou (9 de maig del 2021)
  7. Visita a la montaña y al monasterio de Montserrat + excursión a la cima de Sant Jeroni (1.236 m), el punto más alto de la sierra (15 de maig del 2021)
  8. Visita al Museo de Historia de Catalunya y ruta por la Barcelona de 1714 (18 de maig del 2021)
  9. Visita a Figueres + fortaleza de San Ferran + Museo Dalí (22 de maig del 2021)
  10. Visita a la Costa Brava sur: Tossa de Mar + excursión en barca (29 de maig del 2021)
  11. Visita guiada al Born Centre de Cultura y Memòria para conocer la Barcelona de 1700 (11 de juny del 2021)
  12. Paseo y picnic entre viñas y visita y degustación de vinos en una bodega del Penedès (12 de juny del 2021)
  13. Visita a Vall de Núria, en los Pirineos, y despedida del curso 2020-2021 (19 de juny del 2021)
  14. Visita a la Costa Brava norte: Roses + excursión en barco a Cadaqués (26 de juny del 2021)


Programa de intercambio de conversación (parejas lingüísticas)

Durante el curso 2020-2021 se han creado un total de 132 parejas lingüísticas, a partir de las 385 solicitudes recibidas: 145 solicitudes de estudiantes internacionales y 240 de estudiantes catalanes. Por trimestres, la distribución de las solicitudes de pareja lingüística ha sido la siguiente: en el primer trimestre, 90 solicitudes de estudiantes internacionales y 160 de estudiantes catalanes; en el segundo trimestre, 29 solicitudes de estudiantes internacionales y 34 de estudiantes catalanes; y, finalmente, en el tercer trimestre, 26 solicitudes de estudiantes internacionales y 46 de estudiantes catalanes.

La mayor parte de los participantes han sido estudiantes de grado (el 67,5% del total de solicitudes de este curso), seguidos de los estudiantes de posgrado (26% del total de solicitudes), mientras que el 6,5 % restante corresponde a profesores, personal de administración y servicios y antiguos alumnos. Cabe destacar, por otra parte, que el 66,5% del total de solicitantes fueron mujeres y, por tanto, el 33,5% restante han sido hombres. En cuanto a las franjas de edad de los solicitantes, el 84,9% de los participantes tenían, en el momento de enviar la solicitud, entre 17 y 25 años, mientras que el 15,1% restante corresponde a estudiantes de más de 25 años.

Y en lo que se refiere, finalmente, a las lenguas, los estudiantes catalanes han pedido 38 lenguas distintas. El inglés ha sido tanto la lengua más demandada por los estudiantes catalanes –presente en el 56,7% de las solicitudes de los estudiantes catalanes– como la lengua más oferta –presente en el 62% de solicitudes de los estudiantes internacionales–; otras lenguas como el francés, el alemán y el italiano también han tenido una presencia notable en el conjunto de solicitudes, si bien con una importancia menor. Y en cuanto a los estudiantes internacionales, un 28,5% ha pedido únicamente catalán, un 16,5% ha pedido tanto catalán como castellano, y un 55% ha pedido únicamente castellano, a cambio de hasta un total de 47 lenguas.