En esta sección nos complace compartir con vosotros comentarios y valoraciones que algunos de los estudiantes que han conocido y amado el VL nos han hecho llegar a lo largo de los años. Muchas gracias a todos por vuestras bonitas palabras, que nos hacen muy felices, y nos reafirman en el convencimiento de que el VL ha sido y es una bonita historia, que nos ha permitido a todos los que hemos participado en él aprender, compartir y amar!

----------------------------------------------------

(comentario original escrito en catalán - junio de 2025)

Hola Albert, mi hija Beatrice es estudiante Erasmus en la UPF. Antes de que viajara a Barcelona, la animé a que aprendiera catalán y no castellano. Tuvo la suerte de poder tomar el primer curso de catalán que se ha hecho nunca en University College Dublin, el pasado año. Cuando llegó a Barcelona, le dije que buscara una pareja lingüística, para conocer a gente de allí. Encontró una y se vieron unas cuantas veces, pero por lo demás no llegó a hacer amistad con ninguna otra persona que hablara catalán. Todo el mundo con quien coincidía era Erasmus y, como ella, acababa de llegar a la ciudad.

Pero después descubrió el Voluntariat Lingüístic, y gracias a ello ha podido conocer mucho más el lugar en el que vive. Sólo quería darte las gracias por lo que haces por todos estos estudiantes Erasmus. Es una idea genial, y realmente les estás ofreciendo un regalo: hacerles descubrir la cultura y la belleza de Catalunya, que muchos (como Bea) quizás no habrían llegado a conocer sin ti. ¡Así que muchas gracias, Albert, desde Irlanda! A Bea le has encantado —¡y a mí también!

Bea y yo estamos encantadas de poder compartir una mochila del VL, ¡muchas gracias! Bea estaba eufórica cuando se le diste, porque sabía cómo me gustaría tener una. Hace tiempo que sigo las actividades del VL en Instagram, desde enero. También te quería decir que cuando le ofreciste a Bea la oportunidad de ir a esquiar a Andorra, ¡fue su primera vez! Como ya sabrás, Irlanda es pequeña y lluviosa, y normalmente sólo la gente con mucho dinero puede ir a esquiar al extranjero en invierno. ¡Así que sólo ese viaje ya fue una experiencia inolvidable para Bea!

Como iba a visitar Bea a Barcelona cinco días en abril, quise aprender un poco de catalán e hice el curso MOOC de la UPF, que era online y abierto a todo el mundo. Cuando llegué a Barcelona me empeñé en hablar sólo en catalán en tiendas y restaurantes, con resultados muy variados: en una librería tranquila cerca de la UB la conversación fue muy bien, en una cafetería de Gràcia el camarero sólo quería hablar en un inglés malo, y en un restaurante un camarero casi tiene un infarto cuando le pedí la carta en catalán y no en inglés. Es una lengua preciosa. Y gracias a esto, por primera vez en veinte años, este verano no iremos a Francia. Iremos al parque nacional de Aigüestortes y después hacia el Empordà.

No te puedes imaginar cómo te estoy agradecida por haber dado a Bea esta pequeña muestra de lo especial que es Catalunya. Enhorabuena a ti — el Voluntariat Lingüístic es una idea brillante, y 25 años es un compromiso y un logro enorme. Has hecho un regalo inmenso a todos estos jóvenes. Así que, como madre, te estoy muy agradecida.

Un abrazo,

Siabhra (Irlanda)

 

---------------------------------------------------

(comentario original escrito en inglés – junio de 2025)

Querido Albert:

Solo quería escribirte una breve carta para agradecerte el programa de VL.

No puedo enfatizar lo suficiente hasta qué punto tus viajes han hecho que mi año haya sido increíble. Mis otros amigos que estudian en el extranjero en diferentes países me han dicho constantemente: “¿Qué es el  VL a que te refieres? ¡Parece que te ofrece tanto! Ojalá tuviera eso donde estoy yo”. Eres único en lo que haces y me siento privilegiada de haber podido venir a este lugar y explorar el país con alguien tan apasionado por compartir todo lo que sabe y ama.

Siempre has sido increíblemente generoso, regalando sin parar, compartiendo comida y conocimientos. Nunca he conocido a alguien con tanta generosidad. Y subvencionar los viajes de tal manera también es algo que me sorprende y por lo que estoy increíblemente agradecida. En una época en la los precios suben constantemente, es muy raro encontrar a alguien de tu lado que intenta mantener los precios asequibles para que puedas vivir la vida y explorar como quieres. Sin el VL dudo que hubiera visto ni la mitad de los lugares a los que me has abierto los ojos. No habría podido organizarme ni financiar los viajes como tú lo has hecho posible. Sé que todos sienten lo mismo que yo, y quería escribir esto para recordarte un poco la diferencia que has marcado en todos nosotros.

En resumen, no puedo imaginar mi año sin el VL. Habría sido mucho menos bonito, eso seguro. Per tant, moltíssimes gràcies.

Louise (Inglaterra)