A fin de dar cumplimiento a los objetivos del programa de Voluntariat Lingüístic –que son, hay que recordarlo, ayudar a los estudiantes internacionales a familiarizarse con la realidad lingüística y cultural de Catalunya, por un lado, y ayudar a los estudiantes catalanes a conocer otras lenguas y otras culturas y a internacionalizarse, por otro lado–, los estudiantes catalanes pueden ofrecer catalán y/o español y pueden solicitar a cambio cualquier otra lengua, mientras que los estudiantes de fuera de Catalunya, por su parte, pueden ofrecer su lengua materna (y cualquier otra lengua que conozcan bien) y pueden solicitar a cambio catalán y/o español. En el caso de los estudiantes de lengua española que deseen aprender catalán se les buscará una pareja que les ayude a aprender catalán sin pedir ninguna lengua a cambio.