1. ¿Quién puede participar en las actividades del VL?
En el programa de actividades y visitas pueden participar todos los estudiants internacionales de la Universitat Pompeu Fabra: estudiantes erasmus, estudiantes de máster y estudiantes de doctorado, en este último caso especialmente los de primer año.

En cambio, en el programa de parejas lingüísticas pueden participar todos los estudiantes de la UPF, catalanes, españoles e internacionales, y también los antiguos alumnos que sean miembros de Alumni UPF.
 

2. ¿Puedo traer a un amigo que no sea de la UPF a las salidas del VL?
En principio no, porque en la mayoría de las actividades del VL las plazas son limitadas y se acaban llenando todas. De todos modos, si excepcionalmente quieres traer a un amigo o a algún familiar a una salida o una actividad concreta, porque te ha venido a visitar o lo que sea, escríbenos un correo a [email protected] y haremos lo que podamos para ayudarte.


3. ¿Qué coste tienen las actividades del VL?
En general, las actividades por Barcelona son gratuitas, mientras que en las salidas por el resto de Catalunya se establece un precio para cubrir los costes de transporte y la comida, si es el caso. El importe correspondiente se paga por lo general el mismo día de la actividad, antes de subir al autocar. En el mensaje correspondiente a cada visita o actividad, que se acostumbra a enviar los martes por la mañana, te indicaremos tanto el coste como todos los demás detalles de la actividad prevista para aquella semana.

En cualquier caso, nuestra prioridad en este sentido es ofrecer unos precios lo más bajos posible, a fin de que esto no sea un problema para nadie.


4. ¿Qué hay que hacer para apuntarse a las actividades del VL?
Si eres un estudiante internacional de la UPF, ya seas erasmus, de máster o de doctorado, te incluiremos en nuestra lista de distribución, de modo que irás recibiendo regularmente todos nuestros mensajes de correo electrónico y todas nuestras comunicaciones. Puedes darte de baja de esta lista en cualquier momento, clicando en el enlace Unsubscribe from this list, que encontrarás al pie de cada mensaje.

Como norma general, cada semana (generalmente el martes) recibirás un mensaje con la propuesta de actividad para aquella semana, que incluirá toda la información relevante (descripción de la actividad, coste, punto y hora de encuentro, lengua o lenguas de la visita, hora de finalización de la actividad o de regreso a Barcelona...), para que estés informado y puedas decidir si deseas participar. Y en caso de que quieras apuntarte, lo único que deberás hacer es responder al mensaje correspondiente para confirmar tu asistencia, indicándonos tu nombre y los estudios que estás cursando en la UPF.

Por supuesto, es importante que si te apuntas a una actividad tengas el compromiso de asistir, o por lo menos de avisarnos con suficiente antelación si finalmente no te resultara posible asistir, ya que de lo contrario estarías dejando sin plaza a otro estudiante que habría querido asistir y que quizás no habría conseguido plaza.


5. ¿Es obligatorio ir a todas las salidas?
No, es totalmente voluntario y opcional. Cada semana hay una actividad distinta, y puedes elegir con total libertad en cuál o cuáles deseas participar.

 

6. ¿Hay que tener una pareja lingüística para poder asistir a las visitas y actividades, o viceversa?
No. Las parejas lingüísticas y las actividades y salidas son actividades totalmente independientes entre sí, y por tanto puedes únicamente tener una pareja lingüística, puedes únicamente asistir a las salidas y actividades que te interesen, y también puedes hacer ambas cosas a la vez!


7. Quiero tener una pareja lingüística, ¿qué tengo que hacer? 
Al inicio de cada trimestre pse abre un período para solicitar una pareja lingüística, a fin de que puedas aprender o practicar de manera informal la lengua o lenguas que estés estudiando o que te gustaría mejorar.

Los estudiantes catalanes pueden ofrecer catalán y/o español a cambio de cualquier otro idioma, y los estudiantes internacionales pueden ofrecer tanto su lengua materna como cualquier otro idioma que dominen suficientemente bien, a cambio de catalán y/o español. Una vez finaliza el plazo de solicitud procederemos a hacer las parejas lingüísticas, y al cabo de pocos días te comunicaremos por correo electrónico los datos de contacto de tu pareja lingüística. Ententoces tendréis que poneros en contacto y acordar cuándo, con qué frecuencia y dónde os va mejor encontraros. Y a partir de entonces, ya podéis comenzar a disfrutar de la experiencia!

 

8. ¿Puedo pedir una pareja lingüística una vez se ha cerrado el plazo de solicitud? 
En principio no, porque el hecho de concentrar todas las solicitudes en tres períodos a lo largo del curso facilita mucho la gestión del programa. De todos modos, si por algún motivo no has podido solicitar una pareja lingüística dentro del plazo establecido, siempre puedes escribirnos un mensaje para pedírnoslo. Entonces, si hay algún estudiante disponible o nos llega alguna nueva petición de un estudiante que responda al perfil que necesitas, te lo asignaremos como pareja.


9. ¿Qué pasa si tengo problemas, del tipo que sea, con mi pareja lingüística?
Si el estudiante que te hayamos asignado como pareja no te responde, no se presenta a las citas o lo que sea, escríbenos un mensaje y haremos todo lo posible para ayudarte a resolver estos problemas o para asignarte una nueva pareja.

 

10. ¿Por qué el VL se llama 'programa de Voluntariat Lingüístic', si en realidad es un programa de acogida lingüítica y cultural de los estudiantes internacionales?
Buena pregunta... En realidad, en el momento en el que se creó este programa en la UPF, en el año 2000, se estaban creando también en otras universidades unos programas para fomentar el uso de la lengua catalana que se denominaron asi, 'programa de Voluntariat Lingüístic'. En la UPF creamos en aquel momento nuestro propio programa de acogida lingüística y cultural de los estudiantes internacionales, que ofrecía y sigue ofreciendo tanto el programa de parejas lingüísticas como un programa de salidas y visitas culturales por Barcelona y el resto de Catalunya.

A pesar, pues, de las grandes diferencias con el resto de programas que así se llamaban, en la UPF se optó por el nombre 'programa de Voluntariat Lingüístic' porque nuestro programa también tiene una parte de 'voluntariado lingüístico' propiamente dicha, es decir, una parte en la que estudiantes catalanes enseñan catalán a estudiantes internacionales, mayormente de lengua española, sin intercambio lingüístico propiamente dicho (es decir, como 'voluntarios lingüísticos'). Por tanto, sí, denominamos el todo con el nombre de una parte... Y bien, han ido pasando los años, y si bien es cierto que en alguna ocasión nos hemos planteado cambiar el nombre del programa, no hemos conseguido nunca encontrar uno mejor... Y dado que el VL ya tiene casi veinte años de historia y una larga trayectoria, hemos aprendido a amar este nombre, y por tanto lo dejaremos así!