Durante el curso 2022-2023 el Voluntariat Lingüístic ha programado y ofrecido a los estudiantes internacionales de la Universidad Pompeu Fabra tanto su programa de actividades y visitas culturales, con un total de 41 actividades en toda Catalunya, como su programa de parejas lingüísticas, con un total de casi trescientas parejas lingüísticas durante todo el curso. 

Programa de actividades y visitas culturales

El curso comenzó el sábado 24 de septiembre de 2022 y finalizó el sábado 10 de junio de 2023. En conjunto, se han ofrecido un total de 41 actividades y visitas, tanto por Barcelona como por el resto de Catalunya –incluyendo, también, una visita al Principado de Andorra– con el objetivo de dar a conocer a los estudiantes internacionales de la UPF la realidad lingüística, cultural, paisajística, gastronómica y nacional de Catalunya.

De estas 41 visitas o actividades, 15 se han ofrecido en el primer trimestre, 12 en el segundo y 14 en el tercero. De estas, 22 actividades se han realizado en Barcelona, ​​y las 19 restantes por el resto de Catalunya, incluida una en Andorra. Todas las visitas se han realizado con guías oficiales de los sitios que se han visitado. Un total de 24 de estas actividades se han hecho en sábado, 16 se han hecho en un día entre semana, y una, la visita al Principado de Andorra, se hizo todo un fin de semana.

Visitas y actividades del primer trimestre:

  1. Ruta por la Barcelona romana y medieval
  2. Excursión en barco por la costa de Barcelona
  3. Visita al monasterio de Valldonzella ya la Torre Bellesguard, de Antoni Gaudí
  4. Visita a Empúries, L'Escala y Pals, en la Costa Brava norte
  5. Visita a la Biblioteca de Catalunya, la biblioteca nacional de Catalunya
  6. Caminata y desayuno entre viñedos + visita a una bodega del Penedès
  7. Visita al monasterio de Pedralbes y al barrio de Sarrià
  8. Visita a Ripoll, “la cuna de Catalunya”, taller de pan con tomate y excursión al volcán de Santa Margarida, en la zona volcánica de la Garrotxa
  9. Visita al supercomputador MareNostrum, uno de los más potentes del mundo
  10. Visita al recinto modernista del Hospital de Sant Pau
  11. Visita a la ciudad de Girona
  12. Excursión de Barcelona a Sant Cugat, atravesando la sierra de Collserola
  13. Visita a Televisió de Catalunya, la televisión nacional de Catalunya
  14. Visita al Observatorio Fabra y caminata por la carretera de las Aigües
  15. Ruta de tradiciones de Navidad en Catalunya + celebración de la Navidad

Visitas y actividades del segundo trimestre:

  1. Visita al acueducto romano de Les Ferreres y descubrimiento de la Tarragona romana y medieval
  2. Ruta por el Eixample modernista
  3. Visita a la ciudad de Figueres, a la fortaleza de Sant Ferran y al Museo Dalí
  4. Visita al Ateneu Barcelonès
  5. Taller teórico-práctico de sardanas
  6. Visita a la ciudad amurallada de Montblanc, visita y cata de vinos en una bodega de la DO Conca de Barberà y taller de calçotada, de pan con tomate y de beber con porrón
  7. Visita a la Colonia Güell ya la cripta Gaudí
  8. Visita a la villa amurallada de Hostalric + concurso internacional de beber con porrón
  9. Fin de semana turístico y de esquí en el Principado de Andorra
  10. Ruta de los Tres Turons (Turó de la Rovira, Turó del Carmel y Turó de la Creueta del Coll) + brunch internacional de fin de trimestre
  11. Visita al edificio histórico de la Universidad de Barcelona
  12. ¡Bienvenida primavera! Excursión marítima por la costa de Barcelona para dar la bienvenida a la primavera

Visitas y actividades del tercer trimestre:

  1. Descubrimiento de la sierra de Collserola: Tibidabo, pantano de Vallvidrera y Vil·la Joana
  2. Visita a la basílica de Santa María del Mar, incluidas las terrazas panorámicas + celebración de Sant Jordi
  3. Visita al Institut d'Estudis Catalans
  4. Visita a Banyoles, con excursión en barca por el lago, a Besalú y Castellfollit de la Roca
  5. Caminata entre viñedos en el Penedès + visita y cata en una bodega de la DO Penedès
  6. Visita sobre la “reinvención” del Barrio Gótico y visita al Palau Requesens
  7. Visita al monasterio ya la montaña de Montserrat, con excursión a la cima de Sant Jeroni (1.236 m)
  8. Visita a Tossa de Mar + excursión en barca siguiendo la costa
  9. Visita al estadio ya las instalaciones del Fútbol Club Barcelona
  10. Visita a Vall de Núria, en los Pirineos
  11. Visita y cata de cervezas en la Fábrica Damm
  12. Visita a Cadaqués, con excursión marítima desde Roses
  13. Excursión a la Mola (1.104 m), en el macizo de Sant Llorenç del Munt
  14. Camino de ronda y playas de L’Ametlla de Mar, en el sur de Catalunya

En total, se han inscrito en estas visitas y actividades un total de 3.100 estudiantes, con una media, pues, de unos estudiantes por cada una de las 41 visitas y actividades programadas. Sin embargo, no siempre ha sido posible –y especialmente en las visitas y excursiones que se han programado fuera de Barcelona– albergar a todos los estudiantes que han pedido plaza. Así, descontando el aproximadamente 25% de estudiantes que en una u otra actividad no han podido conseguir plaza, que finalmente la han cancelado o que no se han presentado a la actividad, el número total de estudiantes internacionales que han participado en nuestras actividades ha sido de unos 2.400. Sumando las 19 actividades y visitas que se han realizado fuera de Barcelona, en total hemos recorrido más de 3.900 kilómetros en autocar, y hemos hecho más de 16.000 fotografías, que hemos ido publicando puntualmente en nuestros perfiles en las redes sociales (Facebook e Instagram), como modo, también, de rendir cuentas de las actividades del programa.

Consejos para el fin de semana

Además, como complemento de las visitas y actividades presenciales que se han programado durante todo el curso, se han enviado también un total de 19 mensajes con más de sesenta consejos para el fin de semana, con aproximadamente una periodicidad quincenal, para que los estudiantes pudieran también realizar otras actividades por su cuenta que les permitieran completar sus conocimientos sobre Barcelona y Catalunya y disfrutar de su experiencia aquí. Una vez enviados, estos consejos se han añadido y enlazado a la página web donde se encuentra todo el programa de actividades, de forma que quedan allí para que se puedan consultar siempre, en cualquier momento.

Consejos para el fin de semana del primer trimestre:

  1. 30 de septiembre y 1 y 2 de octubre de 2022: descubre los museos de Barcelona gratis los primeros domingo de mes; desccubre el bonito barrio de Sarrià, en la parte alta de Barcelona, y prueba (o no) las que a menudo se ha dicho que son las mejores patatas bravas de Barcelona; receta de la semana: pan con tomate.
  2. 21-23 de octubre de 2022: visita gratis un edificio modernista en el Passeig de Gràcia; disfruta de las mejores vistas sobre el Barri Gòtic y el centro de Barcelona (por solo 2 euros); aprovecha el 48H Open House para visitar gratuitamente algunos edificios emblemáticos de Barcelona; descubre algunas de las librerías más importantes de Barcelona.
  3. 4-6 de noviembre de 2022: date un paseo por el tramo final del río Llobregat; visita gratis el Museo Marès; no te pierdas la exposición World Press Photo 2022; conoce los cines de Barcelona que proyectan películas en versión original.
  4. 18-20 de noviembre de 2022: descubre el Palau de la Música Catalana, una joya del modernismo en el centro de la ciudad; date un paseo en bicicleta desde el Port Vell hasta el parque fluvial del río Besòs o hasta Badalona; prueba uan buena ‘coca’ tradicional.
  5. 2  de diciembre de 2022: visita el parque del Laberinto de Horta gratis; pasea por los hermosos y bastante desconocidos jardines del Palau de les Heures; visita el Museo Picasso sin pagar entrada.
  6. 16-18 de diciembre de 2022: visita el Zoo de Barcelona tantas veces como quieras por sólo 5 euros al año; haz una excursión al castillo de Torre Baró; haz la compra del sábado y aprovecha para descubrir dos de los grandes mercados de Barcelona mientras recorres el Eixample; no te pierdas la Fira de Santa Llúcía, la feria de Navidad de Barcelona, y aprende sobre las tradiciones de Navidad en Catalunya; si alguna vez deseas volver a Barcelona (¡que esperamos que sí!), no dejes de beber agua de la Font de Canaletes antes de marcharte.

Consejos para el fin de semana del segundo trimestre:

  1. 20-22 de enero de 2023: descubre el barrio de Gràcia y sus plazas; visita el mercado dominical de Sant Antoni; relájate y pasea por los jardines del Palau de Pedralbes.
  2. 3-5 de febrero de 2023: descubre el frente marítimo de Barcelona: el Port Vell, el Museo Marítimo, el Museo de Historia de Catalunya y la Barceloneta, el barrio más marinero de la ciudad; disfruta de Llum BCN, el festival de luz del Poblenou; y el próximo fin de semana (del 10 al 12 de febrero), disfruta de las Fiestas de Santa Eulàlia, la fiesta mayor de invierno de Barcelona.
  3. 17-19 de febrero de 2023: pasea por Montjuïc y descubre su historia; pasa una mañana agradable en el Mercantic, en Sant Cugat del Vallès; disfruta del Carnaval de Barcelona, de Sitges o de Vilanova i la Geltrú.
  4. 3-5 de marzo de 2023: aprovechando que es el primer domingo de mes, visita gratis el Palau Güell; chicas! Los jueves que quedan de temporada podéis esquiar gratis en la estación de esquí de Porté Puymorens, en la Catalunya francesa; atraviesa la sierra de Collserola con el metro y, sin salir de Barcelona, disfruta del bonito espacio natural que encontrarás allí.
  5. 17-19 de marzo de 2023: descubre la Biblioteca Francesca Bonnemaison; desconecta de la ciudad paseando desde el Tibidabo hasta el extremo suroccidental de la sierra de Collserola; disfruta de las ventajas y descuentos de Gaudir Més; la receta de la semana: buñuelos de Cuaresma.
  6. 31 de marzo-2 de abril de 2023: conoce las redes sociales del Voluntariat Lingüístic; date un agradable paseo por el Jardín Botánico de Barcelona; visita la Fundación Palau para ver obras de Picasso en el bonito pueblo de Caldes d’Estrac.
  7. Consejo para la Semana Santa: 15 lugares de Catalunya para visitar (4 de abril): jardines Marimurtra, Blanes (Costa Brava); Tossa de Mar (Costa Brava); camino de ronda de S’Agaró a la playa de Sa Conca (Costa Brava); Calella de Palafrugell, faro de Sant Sebastià y jardines de Cap Roig (Costa Brava); disfruta de las magníficas vistas de L’Estartit y de las islas Medes desde el castillo de Begur (Costa Brava); pasea por las bonitas calles de la ciudad de Girona y prueba los tradicionales ‘xuixos’; descubre Puigcerdà, la Cerdanya y la cima de la Tosa d’Alp en telecabina; descubre el santuario y la sierra de Montgrony; descubre el santuario de Cabrera; conoce Altafulla y Tarragona; Sitges; Montserrat; playas y camino de ronda de L’Ametlla de Mar; Cotlliure, en la Catalunya francesa; Puigsacalm.

Consejos para el fin de semana del tercer trimestre:

  1. 21-23 de abril de 2023: celebra Sant Jordi como es debido; baila y disfruta en el festival de música Sant Jordi Musical.
  2. 5-7 de mayo de 2023: no te pierdas el festival Límbic y aprovecha para descubrir Sitges este fin de semana; aprovechando que es primer domingo de mes, visita el CCCB; visita el monasterio de Pedralbes y el Parc de l’Oreneta.
  3. 12-14 de mayo de 2023: descubre o redescubre Girona, coincidiendo con el festival “Girona Temps de Flors”; visita los museos de Barcelona gratis este sábado, con motivo de La Nit dels Museus; visite el Parc de Cervantes con motivo del concurso internacional de rosas nuevas.
  4. 26-28 de mayo de 2023: visita la biblioteca pública Arús; ven a ver a Macbeth, representada por el Aula de Teatro de la UPF; descubre Sant Cugat, la ciudad vecina de Barcelona que te espera al otro lado del Tibidabo; no dejes de probar la horchata.
  5. 2-5 de junio de 2023: disfruta de un placentero paseo por la Carretera de les Aigües, en la sierra de Collserola, y descubre el encantador barrio de Sarrià, en la parte alta de Barcelona; ve a Canet de Mar a visitar la casa museo de Domènech i Montaner, el arquitecto del Palau de la Música y del Hospital de Sant Pau, y aprovecha para visitar Arenys de Mar con motivo del festival “Arenys de Flors”; haz una bonita excursión a la Mola, la cima de más de mil metros de altitud más cercana a Barcelona.
  6. 9-11 y 23 de junio de 2023: no te pierdas la tradición del “ou com balla”, el huevo como baila; despídete de Barcelona tomándote una bebida o simplemente disfrutando de las magníficas vistas que ofrece la terraza del Museo de Historia de Catalunya; no dejes de beber agua de la fuente de Canaletes antes de marcharte, si alguna vez deseas volver a Barcelona; celebra la verbena de Sant Joan.

Programa de parejas lingüísticas

Y, finalmente, el programa de Voluntariat Lingüístic ha seguido gestionando el programa de parejas lingüísticas, con bastante éxito de participación. Así, durante todo el curso se han formado unas trescientas parejas y tríos lingüísticos: unas 140 en el primer trimestre, unas 100 en el segundo y unas 60 en el tercero, a partir de las solicitudes realizadas por 300 estudiantes catalanes y 365 estudiantes internacionales.

Por colectivos, han participado en el programa de parejas lingüísticas muchos más estudiantes de grado (el 72%) que estudiantes de posgrado (el 21%), mientras que el 7% restante corresponde a profesores, personal de administración y servicios y antiguos alumnos. Por sexos, el 70,6% de los solicitantes han sido mujeres, el 29,1%, hombres, y el 0,30%, otros. En cuanto a las franjas de edad, la gran mayoría de los participantes (85,7%) tenían entre 18 y 25 años, mientras que el 14,3% restante tenía más de 25 años.

Por lo que respecta a las lenguas, en conjunto se han pedido u ofrecido una veintena de lenguas diferentes. En el caso de los estudiantes catalanes, el 6,6% ha ofrecido sólo catalán, el 82,8% ha ofrecido tanto catalán como castellano, y el 10,6% ha ofrecido sólo castellano. El inglés ha sido tanto la lengua más solicitada por los estudiantes catalanes (presente en el 47,75% de las solicitudes) como la lengua más ofrecida por los estudiantes internacionales (presente en el 71,25% de las solicitudes). Además, otras lenguas como el francés, el alemán, el italiano o el chino también han tenido una notable presencia durante los tres trimestres. Finalmente, en cuanto a los estudiantes internacionales, el 10,75% han pedido únicamente catalán, el 22,05% han pedido tanto catalán como castellano, y el 67,2% restante han pedido únicamente castellano.