El proyecto acoge estudiantes de dos programas de doctorado en la Universidad Pompeu Fabra, Doctorado en Humanidades y Doctorado en Traducción y Ciencias del Lenguaje, así como estudiantes de Máster del Departamento de Humanidades y el Departamento de Traducción y Ciencias del Lenguaje.

Las siguientes tesis doctorales se llevan a cabo en el marco del proyecto TRANSLINGUAM-UNI:

  • MAHZA PAKHAD, estudiante de doctorado de Higher Education Management en la universidad Allameh Tabataba'i (ATU) de Teherán, Irán, realiza una estancia Erasmus de cinco meses (noviembre de 2022 a marzo de 2023) bajo la supervisión de la doctora Mireia Trenchs. Durante su estancia Mahza Pakhad investigará cuestiones relacionadas con la adaptación intercultural de los estudiantes universitarios que realizan estancias de movilidad académica en Cataluña.
  • Tesis doctoral en curso de SOCORRO IBÁÑEZ con contrato predoctoral (2019), que ha iniciado los estudios de doctorado en 2020, con el título provisional Undergraduate Students' EFL Self-Concept at a Multilingual, Multicultural University. Doctorado en Humanidades. Directora de tesis: Mireia Trenchs Parera. Proyecto de tesis defendido el 28 de junio de 2021.
  • Tesis doctoral en curso de ANASTASIA KULYIAGINA, quien ha iniciado los estudios de doctorado en 2020, Doctorado en Traducción y Ciencias del Lenguaje, UPF, con el título Pragmatic strategies in the internationalised classroom: Exploring speech act production in computer-mediated communication. Directora de Tesis: Ariadna Sánchez Hernández. Proyecto de tesis defendido el 19 de mayo de 2021. 

  • Tesis doctoral en curso de NENGING REN, que ha iniciado los estudios de doctorado en 2020, Doctorado en Traducción y Ciencias del Lenguaje, UPF, con el título de tesis  L1 Chinese multilingual adult migrants in Catalonia: Language choices, attitudes and emotions.  Directoras de tesis: Carmen Pérez Vidal y Mireia Trenchs Parera.

  • Tesis doctoral en curso de ANDREA RUIZ, quien ha iniciado los estudios de doctorado en 2020, Doctorado en Traducción y Ciencias del Lenguaje, UPF. Directora de tesis: Àngels Oliva. 

  • Tesis doctoral en curso de MARIA VRBAN, quien ha iniciado los estudios de doctorado en 2021, Doctorado en Traducción y Ciencias del Lenguaje, UPF, con el título Task complexity and noticing as catalysts of multilingual EFL adolescents' gains in written production skills: an exploratory study. Directora de tesis: Carmen Pérez Vidal.

ANDREANA PASTENA defendió el 8 de abril de 2022 la tesi doctoral The development of transcultural competence in a multicultural and multilingual university classroom: A case study from a social interaction perspective. La tesi ha obtenido la mención Cum Laude. Doctorat en Humanitats. UPF. (Beca UPF-PhD). Directora de tesi: Mireia Trenchs Parera. 

YORDANKA CHIMEVA defendió el 14 de julio de 2021 la tesis doctoral Negotiating Interactions and Addressing Communication Breakdowns in Foreign Language Telecollaborative Projects through Videoconferencing. La tesis ha obtenido la mención Cum Laude. Doctorado en Traducción y Ciencias del Lenguaje, UPF. Directora de tesis: Mireia Trenchs Parera.

CELIA ESQUERRA LOBATO defendió el 14 de diciembre de 2020 la tesis doctoral Trayectorias de identidad académica en el contexto del trabajo por proyectos: un estudio de caso. La tesis ha obtenido la mención Cum Laude. Doctorado en Humanidades, UPF. Dirigida por: Mireia Trenchs Parera. 

HILTRUD AWAD defendió el 7 de octubre de 2019 la tesis doctoral Exploring the Intercultural Competences of High School Students: A Case Study of Traditional Classrooms in a Minimal-Cultural-Gap Context. Doctorado en Humanidades, UPF. Dirigida por: Mireia Trenchs Parera.

GOLNAZ MOTIEI defendió el 28 de mayo del 2019 la tesis doctoral Learner perceptions of emotions in the foreign language classroom: a one-year study of the connections between anxiety, enjoyment, performance and individual differences in adult education. Doctorado en Traducción y Ciencias del Lenguaje, UPF. Dirigida por Àngels Oliva.

MARGUERITE MORLAN, procedente de New Mexico State University (EEUU), lleva a cabo un estudio pre-doctoral con financiación del Fulbright U.S. Student Program (1 de marzo - 15  de agosto 2021).

Formación

Los grupos de investigación GREILI-UPF y ALLENCAM recomiendan y ofrecen formación añadida a los programas de doctorado de la UPF para el desarrollo de las tesis doctorales en el marco del proyecto.