Líneas y grupos de investigación

Sociolingüística y lingüística aplicada. Actualmente, sus líneas de investigación incluyen estudios cualitativos y de métodos mixtos sobre:

  • Ideologías y prácticas lingüísticas en contextos de multilingüismo y multiculturalidad
  • Enseñanza, adquisición y aprendizaje de lenguas en contextos multilingües, multiculturales e internacionalizados
  • Competencia transcultural en contextos educativos internacionalizados y de estancias al extranjero.

También ha investigado los procesos de lectura de textos académicos y literarios en lengua extranjera, así como el uso de la tecnología en contextos de aprendizaje y enseñanza de lenguas. Sus proyectos de investigación más recientes son:

   

Investigadora principal de GREILI-UPF (Grup de Recerca en Espais Interculturals, Llengües i Identitats) e investigadora del grupo de investigación consolidado ALLENCAM (Adquisició de Llengües des de la Catalunya Multilingüe). Como miembro de ALLENCAM, ha pertenecido a la red de investigación financiada MULTILINGUA (2022-2024). También ha participado en las redes COST ACTION SAREP (Study Abroad in European Perspective) network (2016-2020) y ENIS (European Network on International Student Mobility: Connecting Research and Practice) (2021-2025). Es una de las promotoras y miembros de la red de investigación ICLHE 2024-2027 ("Internacionalización y Multilingüismo: Estrategias de Integración de Contenidos y Lenguas en la Educación Superior") financiada por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades.

 

Dirección de tesis doctorales

Tesis sobre inteligència articial y el aprendizaje del inglés como lengua estranjera en aulas de educación secundaria con estudiantes de diversos orígenes lingüísticos y culturales en Cataluña. LAIA AIXALÀ PÀMIES. (En curso). 

Construction of linguistic identity through code choice and code-switching: A case study of plurilingual Italian migrants of diverse backgrounds in Catalonia. ALESSIA MURGI. (En curso).

EFL self-concept at a highly internationalized university: a mixed-methods study of profiles, Plurilingual and Pluricultural competence, EFL anxiety and the EMI context. SOCORRO IBÁÑEZ MIRALLES DE IMPERIAL. 17/12/2024. Cum laude.

The development of transcultural competence in a multicultural and multilingual university classroom: A case study from a social interaction perspective. ANDREANA PASTENA. 08/04/2022. Cum laude.

Negotiating interactions and addressing communication breakdowns in foreign language
telecollaborative projects through videoconferencing. YORDANKA CHIMEVA. 30/06/2021. Cum laude.

Trayectorias de identidad acadèmica en el contexto del Trabajo por proyectos: un estudio de caso. CELIA ESQUERRA LOBATO. 14/12/2020. Cum laude.

Exploring the intercultural competences of High School students: A case study of traditional
classroms in a minimal-cultural-gap context. HILTRUD AWAD. 07/10/2019.

Les actituds lingüístiques dels immigrants panjabis adults a Catalunya. IMANOL LARREA MENDIZABAL. 03/03/2017. Cum laude.

The study of intercultural adaptation and the development of intercultural sensitivity of
Catalan/Spanish university students during study abroad. IRYNA POGORELOVA. 19/12/2016. Cum laude.

El barrio multicultural en el discurso periodístico informativo. Análisis del mensaje y su recepción por
parte de un grupo de adolescentes del barrio de Raval de Barcelona. LARISSA TRISTAN JIMÉNEZ. (Co-dirección con Miquel Rodrigo). 25/01/2016. Cum laude.

Enseñar inglés a futuros maestros mediante el chat pedagógico: estudio de la reparación y las
estrategias comunicativas e interactivas entre aprendices de la lengua. ANTONIO SÁNCHEZ SOLA. 01/06/2014. (Co-dirección con Cristina Escobar). Cum laude.

 

Comité científico

Treballs de Sociolingüística Catalana.

TEISL Journal (Tecnologías para la investigación en segundas lenguas).

Proyectos de investigación

No se han encontrado resultados

Red temática Internacionalización y Multilingüismo: Estrategias de Integración de Contenidos y Lenguas en la Educación Superior (IMICLES). Research Team: TRENCHS-PARERA, MIREIA (IP). RED2024-154338-T. Financing Entities: Ministerio de Ciencia e Innovación. 01/05/2025 - 31/05/2027

INCLU-LINGUAM: Language policies and inclusion in the internationalized university: Sociolinguistic and educational focus to promote equity, diversity and interculturality. Research Team: TRENCHS-PARERA, MIREIA (IP). PID2022-141945NB-I00. Financing Entities: Ministerio de Ciencia e Innovación. 01/09/2023 - 31/08/2027

Políticas lingüísticas e inclusión en la universidad internacionalizada: Foco sociolingüístico y educacional para impulsar la equidad, la diversidad y la interculturalidad. Research Team: TRENCHS-PARERA, MIREIA (IP); IBAÑEZ MIRALLES DE IMPERIAL, SOCORRO; PÉREZ VIDAL, CARMEN; Maria Juan Garau; Joana Adelaida Salazar Noguera; Antonio María Bruyèl Olmedo; Michael Newman Jackson; Steven Byrne; Yamile Adriana Patiño Santos; Nengjing Ren. PID2022-141945NB-I00. Financing Entities: AGENCIA ESTATAL DE INVESTIGACIÓN. 01/09/2023 - 31/08/2027

L'adquisició de llengües des de la Catalunya multilingüe (ALLENCAM). Research Team: BEL GAYA, AURORA (IP); IBAÑEZ MIRALLES DE IMPERIAL, SOCORRO; BORI SANZ, PAU; PÉREZ VIDAL, CARMEN; TRENCHS-PARERA, MIREIA; DENISENKO, ANNA; LANDA BUIL, MARIA; BENITO GALDEANO, RUT; GUTIERREZ METELLI, SHARON; PERPIÑAN HINAREJOS, SILVIA. 2021 SGR 00472. Financing Entities: AGÈNCIA GESTIÓ AJUTS UNIVERSITARIS I RECERCA. 01/01/2022 - 31/12/2024

TRANSLINGUAM-UNI: Transcultural competence in multilingual and multicultural university classrooms with full English-medium instruction. Languages, attitudes, intercultural sensitivity and identity. Research Team: TRENCHS-PARERA, MIREIA (IP); PASTENA, ANDREANA. AEI/FEDER, UE-PGC2018-09. Financing Entities: Agencia Estatal de Investigación, Fondo Europeo de Desarrollo Regional. 01/01/2019 - 31/12/2022

Competencia transcultural en aulas universitarias multilingües y multiculturales con plena docencia en inglés. Lenguas, actitudes, sensibilidad intercultural e identidad. Research Team: TRENCHS-PARERA, MIREIA (IP); PÉREZ VIDAL, CARMEN; MARIA JUAN GARAU. PGC2018-098815-B-I00. Financing Entities: AGENCIA ESTATAL DE INVESTIGACIÓN. 01/01/2019 - 31/12/2022

L'adquisició de llengües des de la Catalunya multilingüe (ALLENCAM). Research Team: BEL GAYA, AURORA (IP); PÉREZ VIDAL, CARMEN; TRENCHS-PARERA, MIREIA; OLIVA GIRBAU, ÀNGELS; ZAYTSEVA ., VIKTORIYA; LOPEZ SERRANO, SONIA; AMENT ., JENNIFER ROSE; VOROBYEVA, TAMARA; DE ROCAFIGUERA, NURIA; LANDA BUIL, MARIA; NAVARRO GIL, NOELIA; ESTORS SASTRE, LAURA. 2017 SGR 1028. Financing Entities: AGÈNCIA GESTIÓ AJUTS UNIVERSITARIS I RECERCA. 01/01/2017 - 30/09/2021

COST 15130 Study Abroad Research in European Perspective.. Research Team: Howard Martin (IP); TRENCHS-PARERA, MIREIA. Financing Entities: COST ACTION, European Union. 01/05/2016 - 30/04/2020

Procesos translingües y transculturales en jóvenes de origen autóctono y extranjero: estudio de actitudes lingüísticas y prácticas multilingües en contextos de superdiversidad. Research Team: TRENCHS-PARERA, MIREIA (IP); CLIMENT FERRANDO, VICENT; OLIVA GIRBAU, ÀNGELS; BENET MARTÍNEZ, VERONICA; LARREA MENDIZABAL, IMANOL; ALIAGAS MARÍN, CRISTINA; LYNCH., ANDREW; PATIÑO SANTOS, YAMILE ADRIANA; NEWMAN., MICHAEL; ABELLA RIBAS, MONTSERRAT; TRISTÁN JIMÉNEZ, LARISSA. FFI2014-52663-P. Financing Entities: MINISTERIO DE ECONOMÍA Y COMPETITIVIDAD (MINECO). 01/01/2015 - 31/12/2017

COST IS1306 New Speakers in a Multilingual Europe. Research Team: Bernadette O'Rourke (IP); TRENCHS-PARERA, MIREIA. Financing Entities: COST ACTION, European Union. 01/11/2014 - 01/04/2017

Grup de Recerca en Adquisició de Llengües des de la Catalunya Multilingüe. Research Team: BEL GAYA, AURORA (IP); BEL GAYA, AURORA (IP); PÉREZ VIDAL, CARMEN (IP); PÉREZ VIDAL, CARMEN; TRENCHS-PARERA, MIREIA; OLIVA GIRBAU, ÀNGELS; GARCIA ALCARAZ, ESTELA; TEJADA SANCHEZ, MARTHA ISABEL; DENISENKO, ANNA; ZAYTSEVA ., VIKTORIYA; BIRO ., ANDREA; LOPEZ SERRANO, SONIA; LLINÀS GRAU, MIREIA. 2014 SGR 1563. Financing Entities: AGENCIA GESTIO AJUTS UNIVERSITARIS I RECERCA. 01/01/2014 - 31/12/2016

Grup de recerca (Research Group) UPF: Espais Interculturals, Llengües i Identitats - GREILI-UPF (Espacios Interculturales, Lenguas e Identidades; Intercultural Spaces, Languages and Identities). Research Team: TRENCHS-PARERA, MIREIA (IP). Financing Entities: Universitat Pompeu Fabra. 01/05/2011 - 01/05/2012

Incidència de l'entorn educatiu, familiar i social en les actituds lingüístiques i identitàries dels joves d'origen xinès i llatinoamericà a Catalunya (2010ARAFI-000017) (Research Project). Research Team: Mireia Trenchs Parera (IP); TRENCHS-PARERA, MIREIA. 2010ARAFI-000017. Financing Entities: AGAUR. Generalitat de Catalunya. 14/04/2011 - 14/04/2012

Estudis de cas de la influència del nucli familiar, el procés d acollida i l edat d'arribada en la construcció de les actituds i ideologies lingüístiques dels joves llatinoamericans i xinesos a Catalunya (Recercaixa 2010ACUP 00344). Research Team: TRENCHS-PARERA, MIREIA (IP); OLLÉ RODRÍGUEZ, MANEL; PATIÑO SANTOS, YAMILE ADRIANA; CHIN KO, CHUN-CHUN; ABELLA ABELLA, MONTSERRAT; CANÓS ANTONINO, LAURA; NEWMAN, MICHAEL; RODÀ BENCELLS, MONTSERRAT. MT065706. Financing Entities: ACUP-Obra Social 'la Caixa'. 28/02/2011 - 27/02/2013

Combinación y complementariedad de tres contextos de adquisición del inglés a nivel avanzado. Práctica lingüística, entornos virtuales, e impacto competencial y profesional. Research Team: PÉREZ VIDAL, CARMEN (IP); AVELLO GOMEZ, PILAR; LARA ., ANN REBECCA; BEATTIE, JOHN; TRENCHS-PARERA, MIREIA; MCCULLOUGH ., JAMES LOUGHLIN; NARANJO PITA, MARIA; VALLS FERRER, MARGALIDA; DEKEYSER, ROBERT; MORA BONILLA , JUAN CARLOS; SANZ CRISTINA. FFI2010-21483-C02-01. Financing Entities: MINISTERIO DE CIENCIA E INNOVACIÓN (MICINN). 01/01/2011 - 31/12/2013

Actituds lingüístiques i identitats en construcció de joves immigrants xinesos i llatinoamericans a l'escola catalana (2009-ARAFI-00049). Research Team: TRENCHS-PARERA, MIREIA (IP); OLLÉ RODRÍGUEZ, MANEL; PATIÑO SANTOS, YAMILE ADRIANA; CHIN KO, CHUN-CHUN; ABELLA FIBAS, Montserrat; BAQUÉ PALOMERA, Dolors; CARNÓS ANTONINO, Laura; NEWMAN, Michael. 2009 ARF1 00049. Financing Entities: AGENCIA GESTIO AJUTS UNIVERSITARIS I RECERCA. 22/03/2010 - 21/03/2011

Grup de Recerca en Adquisició de Llengües des de la Catalunya Multilingüe (ALLENCAM). Research Team: PÉREZ VIDAL, CARMEN (IP); TRENCHS-PARERA, MIREIA; DÍAZ RODRÍGUEZ, LOURDES; BEL GAYA, AURORA; MEHOTCHEVA ., TEODORA; NARANJO PITA, MARIA; VALLS FERRER, MARGALIDA; BEATTIE, JOHN; ARNANDIS PUIG, Amalio; BORRULL CUBO, Núria; CALAFAT RIPOLL, Caterina; CATRAIN GONZÁLEZ, Magdalena; JACOB , Karen; JUAN GARAU, Maria; LLINÀS GRAU, Mireia; MORGAN , Gary; MUÑOZ LICERAS, Juana; NEWMAN , MICHAEL; PLADEVALL BALLESTER, Elisabet; PRIETO ARRANZ, José Igor; SALAZAR NOGUERA, Joana; SANZ ALCALÁ, Cristina. 2009SGR140. Financing Entities: Agència de Gestió d'Ajuts Universitaris i de Recerca. 30/09/2009 - 31/12/2013

Incidència de les estratègies educatives en les actituds i ideologies lingüístiques dels adolescents nouvinguts a l'educació secundària pública de Catalunya (2008AIRE-00018). Research Team: TRENCHS-PARERA, MIREIA (IP). 2008ARIE00018. Financing Entities: Agència de Gestió d'Ajuts Universitaris i de Recerca. 01/07/2008 - 30/06/2009

Contexto, contacto y nivel de competencia en la adquisición del inglés como lengua extranjera. Gradación en el desarrollo de habilidades orales y escritas a niveles superiores. Research Team: PÉREZ VIDAL, CARMEN (IP); TRENCHS-PARERA, MIREIA; VARELA PÉREZ, JOSE RAMON; MCCULLOUGH ., JAMES LOUGHLIN; BEATTIE, JOHN; DEKEYSER , Robert. M.; MORA BONILLA, Joan Carles. HUM2007-66053-C02-01. Financing Entities: Ministerio de Ciencia y Tecnología. 01/10/2007 - 30/09/2010

Gr@el-Grup de recerca sobre l'adquisició, aprenentatge i ensenyament de llengües. Research Team: CASSANY, DANIEL (IP); HERNÁNDEZ GARCÍA, M. CARMEN; FERRAN LARRAZ, ELENA; TRENCHS-PARERA, MIREIA; GILBERT ODELL, LISA; CAÑADA PUJOLS, MARIA DOLORS; ARUMI RIBAS, MARTA; LÓPEZ FERRERO, CARMEN; MARTIN PERIS, ERNESTO; FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, FRANCESC; ESTEVE RUESCAS, OLGA; ATIENZA CEREZO, ENCARNA. 2005 SGR 00097. Financing Entities: Departament d'Universitats, Recerca i Societat de la Informació. 18/10/2005 - 30/09/2008

Diseño y estudio de la incidencia de instrumentos para el desarrollo de la competencia estratégica en el aprnedizaje de lenguas extranjeras en contexto universitario. Research Team: ESTEVE RUESCAS, OLGA (IP); TRENCHS-PARERA, MIREIA; CAÑADA PUJOLS, MARIA DOLORS; ARUMI RIBAS, MARTA; MARTIN PERIS, ERNESTO; FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, FRANCESC; BORRÁS MORA, Josep; CARANDELL GOTTSCHEWSKY, Zinka; CARRETERO RÖDER, Ángela; KEIM CUBAS, Lucrecia; MOLINOS MARTÍN, Llucia; NAVAL SURRIBAS, Eva; OLAIZOLA GALARDI, Miren Aduna; OLIVA BARTOLOMÉ, Mercè; PUJOLÀ FONT, Joan Tomàs; VILASECA BERNAUS, Lídia. HUM2004-01923. Financing Entities: Ministerio de Ciencia y Tecnología. 13/12/2004 - 12/12/2007

El factor "estancia en el país de la lengua meta" en la adquisión de una lengua extranjera (inglés). Efectos a corto plazo y variables de éxito. Contraste con la instrucción formal. Research Team: PÉREZ VIDAL, CARMEN (IP); TRENCHS-PARERA, MIREIA; VARELA PÉREZ, JOSE RAMON; THOMSON ., JOHN KENNETH JA; BEATTIE, JOHN. HUM2004-05442-C02-01. Financing Entities: Ministerio de Ciencia y Tecnología. 13/12/2004 - 12/12/2007

ICT and language learning (Les TIC i l'aprentatge de llengües). Research Team: TRENCHS-PARERA, MIREIA (IP). PREVI01.010. Financing Entities: Universitat Pompeu Fabra. 04/12/2001 - 31/12/2001

La literatura com a memòria cultural. Research Team: MONEGAL, ANTONIO (IP); OLLER ROVIRA, DOLORS; TRENCHS-PARERA, MIREIA; SUBIRANA ORTÍN, JAUME; OLIVER ROTGER, MARÍA ANTONIA; GIFRA ADROHER, PERE; ROMERO SIRE, ANA ISABEL; BERGA BAGUÉ, MIQUEL. P596.001. Financing Entities: Universitat Pompeu Fabra. 01/01/1996 - 31/12/1996

Valoració crítica de l'estat dels estudis de la llengua i literatura anglesa a nivell universitari. Research Team: BERGA BAGUÉ, MIQUEL (IP); TRENCHS-PARERA, MIREIA; MCCULLOUGH ., JAMES LOUGHLIN; OLIVER ROTGER, MARÍA ANTONIA; ASIAN CARRERA, ANA. P393.003. Financing Entities: Universitat Pompeu Fabra. 21/12/1993 - 21/12/1995