Ayudas y fomento de las lenguas
Premio a la mejor tesis doctoral escrita en catalán en la Universidad Pompeu Fabra (en catalán)
Dotación
Modalidad A: 3.000 €
Modalidad B: 1.500 €
Objetivo
Prestigiar el catalán como lengua científica y académica y normalizar plenamente su uso en el ámbito de la investigación de excelencia al mismo nivel que otras lenguas de alcance internacional
A quién se dirige
A los doctorandos que hayan depositado y defendido una tesis doctoral en cualquiera de los programas de doctorado de la UPF durante el curso académico anterior al de la convocatoria anual del premio
Convocatoria de ayudas para tesis doctorales en catalán (febrero de 2021)
Agencia de Gestión de Ayudas Universitarias y de Investigación (AGAUR)
Dotación
80.000 €
Objetivo
Impulsar la redacción de tesis doctorales en catalán
A quién va dirigido
A los doctorandos que hayan defendido su tesis doctoral en catalán durante el año 2020 y que la publiquen en línea en el depósito de Tesis Doctorales en Red (TDX) antes del 31 de diciembre de 2021
Premio UPF-Fesoca de la lengua de signos catalana
Universidad Pompeu Fabra - Facultad de Traducción y Ciencias del Lenguaje
Dotación:
- Premio al mejor trabajo escrito: 350 € y un diploma acreditativo
- Premio al mejor trabajo firmado: 350 € y un diploma acreditativo
Objetivo
Este premio tiene como objetivo incentivar el conocimiento y la difusión de la lengua de signos catalana, vinculados al despliegue del perfil formativo en lengua de signos catalana de los grados en Traducción e Interpretación y en Lenguas Aplicadas
A quién se dirije
A estudiantes de bachillerato y de ciclos formativos de grado superior
Objetivo
Promover el desarrollo académico y el reconocimiento al trabajo investigador en catalán de la comunidad universitaria.
A quién se dirije
A investigadores que utilizen el catalán para difundir su trabajo científico.
Objetivo
Reconocer las acciones e iniciativas cívicas, individuales o colectivas, o de empresas a favor de la presencia, el uso y el prestigio público de la lengua catalana
A quién se dirije
Al público en general
Objetivo
Galardonar el mejor trabajo de investigación sobre sociolingüística, ya sea desde una perspectiva sincrónica o histórica, teórica o aplicada, demolingüística o etnográfica, referida a cualquier ámbito geográfico de los Països Catalans
A quién se dirije
Al público en general
Objetivo
Promocionar y difundir la lengua y la cultura catalanas
A quién se dirije
Al público en general
Dirección General de Política Lingüística (DGPL) de la Generalitat de Catalunya
Dotación: sin dotación económica
Objetivo
Reconocer la tarea de personas físicas o jurídicas en la proyección social de la lengua catalana en distintos ámbitos y fomentar la acción de la sociedad civil en el impulso del catalán en los sectores de regulación privada
A quién se dirije
Al público en general
Objetivo
Reconocer la mejor traducción literaria del catalán publicada en el año anterior al de la convocatoria
A quién se dirije
A traductores que tengan obra traducida del catalán y publicada entre el 1 de enero y el 31 de diciembre del año anterior al de la convocatoria, de autoría exclusiva del traductor
Doceava edición de los premios Llanterna Digital de cortometrajes en catalán y en occitano
Servicios Lingüísticos de Lleida
Dotación: productos audiovisuales para las dos primeras categorías y 700 € para las otras dos
Objetivo
Galardonar cortometrajes en catalán y occitano presentados junto con una reflexión sobre la lengua, realizada con ingenio y originalidad, aprovechando el potencial de los medios digitales, con calidad artística
A quién se dirije
Hay cuatro categorías: centros de educación primaria, centros de educación secundaria, miembros de la comunidad universitaria, y convocatoria abierta
Premio UPF al mejor trabajo de investigación en el ámbito de las lenguas y el lenguaje
Universidad Pompeu Fabra - Facultad de Traducción y Ciencias del Lenguaje
Dotación:
- Premio al mejor trabajo: 350 € y un diploma acreditativo
- Mención especial: un vale por el importe de 100 € y un diploma acreditativo
Objetivos
El Premio está vinculado a los estudios de Lenguas Aplicadas y Traducción e Interpretación. Se otorga al mejor trabajo de investigación de bachillerato desarrollado en cualquier disciplina relacionada con estos ámbitos de estudio realizado durante el curso académico correspondiente a los centros de secundaria públicos, privados o concertados de Catalunya
A quién se dirige
A estudiantes de bachillerato
Objetivos
Valorar la originalidad, la calidad técnica, artística y lingüística, así como la contribución a la promoción de la lengua en las redes sociales
A quién se dirige
Personas menores de 35 años
Universidad Pompeu Fabra - Facultad de Traducción y Ciencias del Lenguaje
Dotación: variable
Objetivos
Ilustrar la vitalidad de la enseñanza del francé y el alemán y promover el multilingüismo aen nuestro país. También tiene como objetivo introducir la práctica de la traducción de la lengua extranjera en los centros de secundaria par destacar su importancia en nuestra sociedad
A quién se dirije
A estudiantes de tercer y cuarto de ESO, por un lado, y de primer y segundo de Bachillerato, por otro lado, de todos los centros de educación secundaria de Catalunya
Universidad Pompeu Fabra - Facultad de Traducción y Ciencias del Lenguaje
Dotación: no tiene dotación económica
Objetivo
El Bachibac permite cursar un currículum mixto que supone hacer un tercio del horario lectivo del bachillerato en lengua francesa y cursar las materias Lengua y Literatura Francesas e Historia de Francia
A quién se dirije
A estudiantes de bachillerato
Objetivo
El objetivo del Premio de Fomento del Multilingüismo es incentivar la adquisición de competencias en lenguas extranjeras -normalmente distintas al inglés- de los estudiantes de la Universitat Pompeu Fabra y promover al mismo tiempo la realización de la Prueba de Certificación de la Competencia Lingüística en inglés, para que los estudiantes puedan acreditar su nivel de inglés
A quién se dirije
- A estudiantes de cualquier estudio de grado de los centros integrados de la Universitat Pompeu Fabra que hayan realizado la Prueba de Certificación de la Competencia Lingüística en inglés en la convocatoria inmediatamente anterior a la convocatoria del premio
- Se establece un límite máximo de quince premios en el conjunto de la Universidad y un máximo de tres premios para estudiantes que pertenezcan a una misma titulación de grado
- Excepcionalmente, en la primera convocatoria del premio podrán participar los estudiantes que ya hayan realizado la Prueba de Certificación de la Competencia Lingüística durante el curso 2009-2010
Objetivo
Reconocer la acción llevada a cabo desde distintos ámbitos a favor de la preservación de la diversidad lingüística, de la revitalización y reactivación de comunidades lingüísticas y de la promoción del multilingüismo
A quién se dirije
A entidades, colectivos o miembros individuales de la comunidad académica y de la sociedad civil que hayan destacado en acciones relacionadas con el multilingüismo
Generalitat de Catalunya, Departamento de Empresa y Conocimiento, Agencia de Gestión de Ayudas Universitarias y de Investigación (AGAUR) y Secretaría de Universidades e Investigación
Dotación: variable
Objetivo
Conceder ayudas a las universidades de Catalunya para actuaciones de fomento y uso de las lengua en el ámbito universitario
A quién se dirije
A las universidades de Catalunya
Premio de lengua catalana Ramon Llull
Fundación Congrés de Cultura Catalana y Fundación Ramon Llull
Dotación: 6.000 €
Objetivo
Reconocer el conjunto de una obra individual de una persona de fuera del ámbito lingüístico catalán, escrita en cualquier idioma, que haya significado un notable conocimiento de la realidad histórica y cultural catalana, o una institución de fuera del ámbito lingüístico catalán que se haya dedicado a promover la lengua y la cultura catalanas en su país
A quién se dirije
A personas físicas o jurídicas del ámbito internacional
Objetivo
Financiar las matrículas de cursos de idiomas y pruebas certificadoras a los estudiantes de las universidades catalanas que deseen acreditar el nivel B2 de una lengua extranjera a fin de cumplir el requisito de la Generalitat
A quién se dirije
A estudiantes de las universidades catalanas
Objetivo
Premiar la mejor disertación reciente inédita sobre un tema relacionado con la sociología del lenguaje
A quién se dirije
A estudiantes (de sociología)
IV Concurso de (Auto)biografías Lingüísticas
Fundación Aurèlia Figueras, GELA y Xarxa Vives
Dotación: 3.000 €
Objetivo
El objetivo de este proyecto es crear un fondo documental a partir de autobiografías lingüísticas
A quién se dirije
Al público en general