[05.02.2026] "Cuando la traducción se vuelve imagen," a càrrec de Diana Castilleja (Vrije Universiteit Brussel)

[05.02.2026] "Cuando la traducción se vuelve imagen," a càrrec de Diana Castilleja (Vrije Universiteit Brussel)

21.01.2026

Imatge inicial -

En los cómics de temática histórica o cultural, la representación gráfica del lenguaje funciona como una herramienta ideológica que cuestiona narrativas
dominantes y propicias lecturas críticas. El corpus elegido permitirá analizar cómo se representa visualmente la traducción como acto de mediación
política y cultural, es decir, como un proceso que revela jerarquías y dinámicas de poder, y que pone de manifiesto la complejidad de negociar significados entre lenguas y mundos en conflicto en contextos multilingües.

Dia: 5 de febrer del 2026
Hora: 10:30 h
Lloc: sala 52.737 i també en línia

Enllaç de la reuniómeet.google.com/hjq-vzcr-xip