Cooperació
El Màster propi de l'IULA. Institut de Lingüística Aplicada. Centre específic de recerca està organitzat pel grup IULATERM en col·laboració amb la Universitat Pompeu Fabra (UPF).
Reconeixement extern
El grup IULATERM en col·laboració amb l'ECQA ofereix l'oportunitat d'obtenir l'ECQA Certified Terminology Manager- Basic fent l'examen oficial ECQA després de completar els 75 crèdits obligatoris del Máster online en Terminología. Les condicions són:
Les persones que han asslit el Máster Online en Terminología estan exemptes de realitzar les qüestions de les unitats 1 i 2 d'aquest examen.
Formació de postgrau
El grup IULATERM col·labora amb diverses institucions i organitza cursos interinstitucionals específics per a traductors, tècnics lingüístics, terminòlegs i especialistes.
Universitat de Torí (Master in International Translation)
El Màster de Traducció Internacional de la Universitat de Torí pretén formar els estudiants perquè puguin traduir en institucions internacionals, dura dos anys i té una orientació clarament professionalitzadora. El màster es gestiona des de la Universitat de Torí (Departament de Cultura, Política i Societat; Departament de Dret; Departament de Llengües i Literatures Estrangeres i Cultures Modernes; Institut Universitari d'Estudis Europeus), i compta amb la participació de diverses institucions i empreses d'àmbit local, a més del grup IULATERM.
Formació continuada
El grup IULATERM ofereix formacions, en línia o presencials, personalitzades, individuals o per a grups, dirigides a professorat i professionals.
Algunes experiències:
Academia Persa (Formació per a investigadors i terminòlegs)
Ministeri de l'Interior (Pla de formació per a traductors i intèrprets del Ministeri de l'Interior)
Organització de les Nacions Unides (ONU) Formació de gestió terminològica
Treballs d'investigació
Els estudiants poden realitzar Treballs de Final de Màster en el marc d'aquestes institucions:
Organització de les Nacions Unides (ONU). UNTERM (The United Nations Terminology y Database)
OQLF –Le grand dictionnaire terminologique (GDT)
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank. TERMIUM
Per rebre més informació, ens poden contactar a través de la següent adreça de correu electrònic i ens posarem en contacte amb vostès al més aviat possible: