Màster Online en Terminologia
Inscripcions per a la pròxima edició del Programa Online en Terminología
Edició 2026-2028
Veure el calendari Incriu-t'hi!
"[...] sense terminologia no es fa ciència, ni es descriu tècnica, ni s’exerceix una professió especialitzada."
Cabré, 1999
Què és la terminologia? És una disciplina científica? En quins contextos es du a terme el treball terminològic? La terminologia té les seves pròpies teories o es basa en supòsits teòrics d’altres disciplines? Quines són les necessitats terminològiques que es poden presentar? Quin tipus de problemes terminològics podem trobar i com els podem resoldre? Com es gestionen les bases de dades terminològiques? Quines diferències hi ha entre la neologia general i la neologia especialitzada? Aquestes són algunes de les preguntes que podrem respondre amb l’ajuda dels coneixements que proporciona el Programa online de terminología, dirigit per la Dra. Rosa Estopà i ofert per l’Institut de Lingüística Aplicada (IULA. Centre específic de recerca) de la Universitat Pompeu Fabra.
El Programa online de terminología té una estructura modular i s’imparteix tant en anglès com en espanyol. Els continguts del programa estan pensats per a traductors i intèrprets, documentalistes, redactors tècnics, periodistes involucrats en la divulgació científica, lexicògrafs i redactors de diccionaris, gestors de bases de dades terminològiques, planificadors lingüístics, editors de revistes científiques, filòlegs i lingüistes interessats en el lèxic, editors de llibres de text, professors de llengua amb propòsits específics, professors i especialistes de matèries diverses interessats en la terminologia i les seves aplicacions.
IULATERM en col·laboració amb l’ECQA ofereix l’oportunitat d’obtenir l’ECQA Certified Terminology Manager- Basic fent l’examen oficial ECQA.
