Academic background

  • Ph.D. in the Information and Knowledge Society, Universitat Oberta de Catalunya. March 2023. Thesis: The Translation and Circulation of Contemporary Chinese Humanities and Social Sciences in European and North American Contexts (1989-2018): The Case of Wang Hui. Advisor: Carles Prado-Fonts (UOC).
  • M.A. in Chinese Studies, 2012-2014, Universitat Pompeu Fabra (Barcelona).
  • B.A. in Translation and Interpreting (French and Chinese), 2002-2006, University of Granada, Granada (Spain).

 

Specialization

  • Chinese Language at Beijing Foreign Studies University, Beijing (P.R. China), September 2007 – July 2009.
  • Chinese Language at Beijing Jiaotong University, Beijing (P.R. China), September 2006 – June 2007.

 

Academic fellowships

  • Research Fellowship, Confucius China Studies Programme, Peking University, School of Chinese Language and Literature, February-July 2016.

 

Other education and training

  • Sino-Foreign Literature Translation & Publishing Cooperation Workshop 2018. Chinese Culture Translation & Studies Support Network. Beijing (P.R. China), 19-24 August 2018.
  • Ph.D. Summer School “Translation in History-History in Translation.” Center for Translation Studies, University of Vienna, 13-20 September 2017.
  • Ph.D. Summer School in Translation, Intercultural Studies and East Asian Studies. School of Translation and Interpreting, Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelona (Spain), 25-28 June 2013.
  • Introduction to Cultural Management (30 hours). Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, 21 April-11 June 2015 .

 

Academic appointments

  • Lecturer (ayudante doctor), Universitat Pompeu Fabra, Department of Translation and Language Sciences, since June 2024.

Previous academic appointments

  • Associate Lecturer, Universitat Pompeu Fabra, Department of Translation and Language Sciences, September 2019-June 2024.
  • Associate Lecturer, Universitat Autònoma de Barcelona, Department of Translation & Interpreting, and East Asian Studies, September 2021-June 2024.
  • Teaching collaborator, University of Salamanca, Department of Philology, since October 2022.
  • Teaching assistant, Blanquerna-Ramon Llull University, School of Communication and International relations, September 2019-June 2024.
  • Teaching assistant, Universitat Oberta de Catalunya, Department of Arts and Humanities, September 2022-2023.