Projecte alguerès: el català de l’Alguer, una de les llengües de la Sardenya (i d’Itàlia)
Finançament: Centre d’Estudis Catalans (Università per Stranieri di Siena i Institut Ramon Llull)
Investigadors principals: Cèlia Nadal Pasqual, Dino Manca i Simone Pisano
Durada: 2025-

Xarxa AccessCat
Finançament: Generalitat de Catalunya (2021XARDI00007)
Investigadora principal: Anna Matamala
Durada: 2025-

Dante traducido: recepción y traducciones de la Commedia al español y al catalán (siglos XV-XIX)
Finançament: Ministerio de Ciencia e Innovación, Agencia Estatal de Investigación, Unión Europea MICIN/AEI/10.13039/ 501100011033/FEDER, UE (PID2021-123266NB-I00)
Investigadora principal: Marta Marfany
Durada: 2022-2026

Neología y diccionario: análisis para la actualización lexicográfica del español
Finançament: Ministerio de Economía y Competitividad (PID2020-118954RB-I00)
Investigadors principals: Sergi Torner i Judit Freixa
Durada: 2021-2025

Revisió terminològica del vocabulari de la moto de neu i actualització de la terminologia dels esports d’hivern del Diccionari general de l’esport
Finançament: Termcat, Centre de Terminologia
Investigador principal: Joan Rebagliato
Durada: 2021

Les traduccions de la Divina comèdia de Dante al català, de Febrer a Mira: estudi lexicològic i traductològic de la creativitat lèxica literària
Finançament: Generalitat de Catalunya [ajuts per a la investigació literària] (CLT032/21/000014)
Investigadora principal: Marta Marfany
Durada: 2021

Actualització i compleció de la terminologia dels esports d’hivern a partir dels estudis d’implantació elaborats a Andorra
Finançament: Termcat, Centre de Terminologia
Investigador principal: Joan Rebagliato Nadal
Durada: 2020

Garbell: analitzador de la diccionariabilitat dels neologismes catalans
Finançament: Institut d’Estudis Catalans (PRO2018-S04-FREIXA)
Investigadora principal: Judit Freixa Aymerich
Durada: 2018-2021

Neómetro: la medición de la neologicidad y la diccionariabilidad de los neologismos del español
Finançament: Ministerio de Economía y Competitividad (FFI2016-79129-P)
Investigadors principals: Judit Freixa Aymerich i Sergi Torner Castells
Durada: 2017-2020

Neologismes per a l’actualització del diccionari normatiu (NADIC)
Finançament: Institut d’Estudis Catalans (PR2015-S04-FREIXA)
Investigadora principal: Judit Freixa Aymerich
Durada: 2016-2017