Congressos
Evaluative morphology in literature: suffixation in two Catalan modernist novels
Unlocking evaluative morphology II: Semantic values and pragmatic motivations (EvalMo II)
Universitat d’Alacant
Alacant, 20-22 d’abril de 2026
El projecte alaula: un model de treball
Amb Irene Zurrón Servera
II Trobada AJILLC i Centre CAT: De la recerca a la didàctica: teoria i pràctica en l’àmbit de la catalanística internacional
Centre d’Estudis Catalans (Università per Stranieri di Siena i Institut Ramon Llull) i Associació de Joves Investigadors en Llengua i Literatura Catalana (AJILLC)
Siena (Itàlia), 19-20 de febrer de 2026
Pragmàtica i lexicografia bilingüe: les marques d’ús en el diccionari català-italià
XIV Congresso triennale dell’Associazione Italiana di Studi Catalani (AISC)
Università di Catania i Associazione Italiana di Studi Catalani (AISC)
Catània (Itàlia), 20-22 de novembre de 2025
El llenguatge reinventat: traduir la creativitat lèxica de la Commedia de Dante al català
6.º Congresso internacional de neologia em línguas românicas (CINEO)
Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra
Coïmbra (Portugal), 7-9 de juliol de 2025
La didàctica del català com a llengua addicional en un context universitari italià. Presentació d’una nova eina: alaula
V Convegno internazionale ASELIT: L’italiano tradotto e da tradurre in aula e oltre l’aula
Asociación Española de Lengua Italiana y Traducción (ASELIT) i Universitat de Barcelona
Barcelona, 26-28 de març de 2025
La sufixació apreciativa a Solitud, de Víctor Català, i la seva traducció a l’italià
Simposio annuale dell’Associazione Italiana di Studi Catalani (AISC): Canone e controcanone: mappe antiche e moderne
Centre d’Estudis Catalans (Università per Stranieri di Siena i Institut Ramon Llull) i Associazione Italiana di Studi Catalani (AISC)
Siena (Itàlia), 4-5 de novembre de 2024
Un repositori de recursos didàctics en estudis catalans: alaula
XX Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes
Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (AILLC) i Uniwersytet im. Adama Mickiewizca w Poznaniu (UAM)
Poznań (Polònia), 9-13 de juliol de 2024
La col·loquialitat en la traducció catalana de les novel·les de Camilleri
Jornades d’estudis: Escriptura i traducció al s. XXI: el català i les altres llengües
Centre d’Estudis Catalans (Università per Stranieri di Siena i Institut Ramon Llull) i Associació de Joves Investigadors en Llengua i Literatura Catalana (AJILLC)
Siena (Itàlia), 4-5 de març de 2024
La didàctica dels Estudis Catalans a l’exterior: una oportunitat per a la recerca
Amb Cèlia Nadal Pasqual i Irene Zurrón Servera
Jornades d’estudis: Escriptura i traducció al s. XXI: el català i les altres llengües
Centre d’Estudis Catalans (Università per Stranieri di Siena i Institut Ramon Llull) i Associació de Joves Investigadors en Llengua i Literatura Catalana (AJILLC)
Siena (Itàlia), 4-5 de març de 2024
Les traduccions catalanes de la Commedia de Dante: una anàlisi lèxica
Simposio annuale dell’Associazione Italiana di Studi Catalani (AISC): Traduzioni e Genealogie: Letteratura Catalana e Italiana in Prospettiva Comparata
Università degli Studi di Napoli Federico II, Università degli Studi di Napoli L’Orientale i Università degli Studi di Napoli Suor Orsola Benincasa
Nàpols (Itàlia), 11-12 de desembre de 2023
Afavorim la comprensió de la llengua catalana entre els estudiants internacionals: estratègies i recursos [taula rodona]
Novena Jornada de la Càtedra Pompeu Fabra
Universitat Pompeu Fabra i Institut d’Estudis Catalans
Barcelona, 9-10 de novembre de 2023
La neologicidad en las unidades formadas por derivación: un estudio contrastivo entre español y catalán
IX Congreso Internacional de Lingüística Hispánica (CILH): Contradicciones, incoherencias y paradojas en la lengua española y en la lingüística hispánica
Universität Leipzig
Leipzig (Alemanya), 27 de setembre-1 d’octubre de 2023
Ordenem el calaix de sastre de les frases fetes: com podem ensenyar fraseologia a l’aula
37es Jornades Internacionals per a Professorat de Català
Institut Ramon Llull i Universitat de València
València, 18-21 de juliol de 2023
L’aplicació de les marques d’ús en diccionaris catalans i alemanys: una anàlisi contrastiva
Jornada sobre la pragmàtica de la traducció des de la perspectiva del català [Mock-Konferenz]
Universität Leipzig
Leipzig (Alemanya), 8 de desembre de 2022
Les funcions dels marcadors reformulatius parafràstics en enunciats neològics
28è Col·loqui Germanocatalà
Universität Bern
Berna (Suïssa), 7-10 de setembre de 2022
Los valores morfopragmáticos de la sufijación apreciativa en catalán y su aplicación lexicográfica
Collège doctoral «Colocaciones y tradiciones discursivas»
Universität Flensburg, Université Paris Nanterre i Universitat Pompeu Fabra
Barcelona, 10 de març de 2021 [en línia]
L’aplicació de criteris morfopragmàtics en mots sufixats apreciatius en català
27è Col·loqui Germanocatalà
Technische Universität Chemnitz
Chemnitz (Alemanya), 16-19 de setembre de 2020 [en línia]
La diccionarització de la informalitat: els neologismes col·loquials
En col·laboració amb Elisenda Bernal
Jornada sobre diccionarització
Institut d’Estudis Catalans
Barcelona, 29 de març de 2019
Autonomia i heteronomia en la innovació lèxica catalana
En col·laboració amb Judit Freixa i Ivan Solivellas
IV Congrés Internacional de Neologia de les Llengües Romàniques (CINEO)
Université Lumière Lyon 2
Lió (França), 4-6 de juliol de 2018