Congressos
Recursos, xarxa i docència per als Estudis Catalans a l’exterior: el projecte alaula
Jornades de formació per al professorat d’Itàlia
Sapienza Università di Roma, Institut Ramon Llull
Roma (Itàlia), 19-20 de novembre de 2026
Engrandir, empetitir i matisar: l’ús dels sufixos apreciatius a Un film (3000 metres)
Jornada d’estudi sobre Un film (3000 metres) de Víctor Català
Càtedra Víctor Català (Universitat de Girona)
L’Escala, 17 d’octubre de 2026
La incorporació de la traducció de Febrer de la Commedia com a font lexicogràfica al DCVB: criteris, funcions i valor documental
Jornades del projecte Dantesca
Universitat Pompeu Fabra
Barcelona, 20-21 de juliol de 2026
Evaluative morphology in literature: suffixation in two Catalan modernist novels
Unlocking evaluative morphology II: Semantic values and pragmatic motivations (EvalMo II)
Universitat d’Alacant
Alacant, 20-22 d’abril de 2026
El projecte alaula: un model de treball
Amb Irene Zurrón Servera
II Trobada AJILLC i Centre CAT: De la recerca a la didàctica: teoria i pràctica en l’àmbit de la catalanística internacional
Centre d’Estudis Catalans (Università per Stranieri di Siena i Institut Ramon Llull) i Associació de Joves Investigadors en Llengua i Literatura Catalana (AJILLC)
Siena (Itàlia), 19-20 de febrer de 2026
Pragmàtica i lexicografia bilingüe: les marques d’ús en el diccionari català-italià
XIV Congresso triennale dell’Associazione Italiana di Studi Catalani (AISC)
Università di Catania i Associazione Italiana di Studi Catalani (AISC)
Catània (Itàlia), 20-22 de novembre de 2025
El llenguatge reinventat: traduir la creativitat lèxica de la Commedia de Dante al català
6.º Congresso internacional de neologia em línguas românicas (CINEO)
Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra
Coïmbra (Portugal), 7-9 de juliol de 2025
La didàctica del català com a llengua addicional en un context universitari italià. Presentació d’una nova eina: alaula
V Convegno internazionale ASELIT: L’italiano tradotto e da tradurre in aula e oltre l’aula
Asociación Española de Lengua Italiana y Traducción (ASELIT) i Universitat de Barcelona
Barcelona, 26-28 de març de 2025
La sufixació apreciativa a Solitud, de Víctor Català, i la seva traducció a l’italià
Simposio annuale dell’Associazione Italiana di Studi Catalani (AISC): Canone e controcanone: mappe antiche e moderne
Centre d’Estudis Catalans (Università per Stranieri di Siena i Institut Ramon Llull) i Associazione Italiana di Studi Catalani (AISC)
Siena (Itàlia), 4-5 de novembre de 2024
Un repositori de recursos didàctics en estudis catalans: alaula
XX Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes
Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (AILLC) i Uniwersytet im. Adama Mickiewizca w Poznaniu (UAM)
Poznań (Polònia), 9-13 de juliol de 2024
La col·loquialitat en la traducció catalana de les novel·les de Camilleri
Jornades d’estudis: Escriptura i traducció al s. XXI: el català i les altres llengües
Centre d’Estudis Catalans (Università per Stranieri di Siena i Institut Ramon Llull) i Associació de Joves Investigadors en Llengua i Literatura Catalana (AJILLC)
Siena (Itàlia), 4-5 de març de 2024
La didàctica dels Estudis Catalans a l’exterior: una oportunitat per a la recerca
Amb Cèlia Nadal Pasqual i Irene Zurrón Servera
Jornades d’estudis: Escriptura i traducció al s. XXI: el català i les altres llengües
Centre d’Estudis Catalans (Università per Stranieri di Siena i Institut Ramon Llull) i Associació de Joves Investigadors en Llengua i Literatura Catalana (AJILLC)
Siena (Itàlia), 4-5 de març de 2024
Les traduccions catalanes de la Commedia de Dante: una anàlisi lèxica
Simposio annuale dell’Associazione Italiana di Studi Catalani (AISC): Traduzioni e Genealogie: Letteratura Catalana e Italiana in Prospettiva Comparata
Università degli Studi di Napoli Federico II, Università degli Studi di Napoli L’Orientale i Università degli Studi di Napoli Suor Orsola Benincasa
Nàpols (Itàlia), 11-12 de desembre de 2023
Afavorim la comprensió de la llengua catalana entre els estudiants internacionals: estratègies i recursos [taula rodona]
Novena Jornada de la Càtedra Pompeu Fabra
Universitat Pompeu Fabra i Institut d’Estudis Catalans
Barcelona, 9-10 de novembre de 2023
La neologicidad en las unidades formadas por derivación: un estudio contrastivo entre español y catalán
IX Congreso Internacional de Lingüística Hispánica (CILH): Contradicciones, incoherencias y paradojas en la lengua española y en la lingüística hispánica
Universität Leipzig
Leipzig (Alemanya), 27 de setembre-1 d’octubre de 2023
Ordenem el calaix de sastre de les frases fetes: com podem ensenyar fraseologia a l’aula
37es Jornades Internacionals per a Professorat de Català
Institut Ramon Llull i Universitat de València
València, 18-21 de juliol de 2023
L’aplicació de les marques d’ús en diccionaris catalans i alemanys: una anàlisi contrastiva
Jornada sobre la pragmàtica de la traducció des de la perspectiva del català [Mock-Konferenz]
Universität Leipzig
Leipzig (Alemanya), 8 de desembre de 2022
Les funcions dels marcadors reformulatius parafràstics en enunciats neològics
28è Col·loqui Germanocatalà
Universität Bern
Berna (Suïssa), 7-10 de setembre de 2022
Los valores morfopragmáticos de la sufijación apreciativa en catalán y su aplicación lexicográfica
Collège doctoral «Colocaciones y tradiciones discursivas»
Universität Flensburg, Université Paris Nanterre i Universitat Pompeu Fabra
Barcelona, 10 de març de 2021 [en línia]
L’aplicació de criteris morfopragmàtics en mots sufixats apreciatius en català
27è Col·loqui Germanocatalà
Technische Universität Chemnitz
Chemnitz (Alemanya), 16-19 de setembre de 2020 [en línia]
La diccionarització de la informalitat: els neologismes col·loquials
En col·laboració amb Elisenda Bernal
Jornada sobre diccionarització
Institut d’Estudis Catalans
Barcelona, 29 de març de 2019
Autonomia i heteronomia en la innovació lèxica catalana
En col·laboració amb Judit Freixa i Ivan Solivellas
IV Congrés Internacional de Neologia de les Llengües Romàniques (CINEO)
Université Lumière Lyon 2
Lió (França), 4-6 de juliol de 2018