9:00

Breve informe sobre los objetivos alcanzados en el proyecto, Jenny Brumme (UPF)

9:30-10:15

Beatrice Schmid (Universität Basel): Métodos bilingües (?) para la enseñanza del castellano en Cataluña (s. XIX): aspectos prácticos e ideológicos.

10:15-11:00

Rolf Kailuweit (Universität Düsseldorf): Identidades traslaticias - Los archivos multilingües de la burguesía catalana en el siglo XIX.

11:00-11:30

Pausa-café

11:30-12:15

Gerda Hassler (Universität Potsdam): Los Elementos de la gramática castellana de Lorenzo de Alemany entre tradición e innovación.

12:15-13:00

Jenny Brumme (UPF): Educación moral-religiosa e ideas sobre el comportamiento lingüístico femenino. La aportación de Joaquim Rubió i Ors (1818-1899).

13:00-14:30

Almuerzo

14:30-16:00

Puesta en común de ideas para un nuevo proyecto, derivado del presente

20:30

Cena