El Seminari de Estudios Eslavos de la UPF les invita a la sesión:
El análisis del texto literario ante las nuevas tecnologías
lingüísticas: consideraciones éticas y aplicabilidad

Benamí Barros García

Sección Departamental de Filología Eslava

Unidad de Humanidades y Ciencias Sociales Computacionales

Universidad de Granada

UPF, Campus Ciutadella, 7 de julio 2025 a las 16.30, Aula 20.283
Entrada libre
Las nuevas tecnologías lingüísticas o del lenguaje parecen suponer un reto,
una oportunidad y un riesgo al mismo tiempo para las humanidades. En un
contexto de acelerada proliferación de sistemas, agentes y herramientas
basadas en modelos de lenguaje, urge la reflexión sobre el grado y el modo en
que pueden ser integradas (o no) en multitud de ámbitos y tareas habituales de
las humanidades. La conceptualización de estas tecnologías como amenaza o
como facilitadoras de la pérdida de capacidades parece acentuarse ante el
evidente mayor rendimiento mostrado por las tecnologías a la hora de ejecutar
tareas relacionadas con el lenguaje.
En la charla se abordarán cuestiones relacionadas con las implicaciones éticas
del uso de estas tecnologías, se hará un breve recorrido sobre el potencial y
evolución de las humanidades digitales, las técnicas computacionales y de
visualización para el estudio de la literatura, así como se mostrarán algunos
casos de aplicación al estudio del texto literario, concretamente de los textos
de F. M. Dostoievski.
Benamí Barros es profesor titular de la Sección Departamental de Filología
Eslava de la Universidad de Granada y miembro de la Unidad de
Humanidades y Ciencias Sociales Computacionales (U-CHASS), en la que
codirige el ciclo Humans on AIr sobre humanidades, lenguaje e inteligencia
artificial. Doctor en Filología Eslava y Lingüística Indoeuropea por la
Universidad de Granada y premio extraordinario de doctorado por la tesis
Análisis y visualización de discurso en Crimen y Castigo de F. M. Dostoievski, es
secretario general de la Asociación internacional de Dostoievski y editor de la
revista Mundo Eslavo. Sus líneas de investigación comprenden las humanidades
digitales y computacionales, el análisis del discurso, Dostoievski y la lingüística
aplicada a la enseñanza de lenguas extranjeras y la traducción.