No results founds

2026 (2)

Barberà G; Broto Clemente I; Vinaixa Roselló X; Cassany Viladomat R. Capturing Methodology for Generating Synthetic and 3D Training Data in Catalan Sign Language (LSC): The Case of Verbal Agreement. Dins: Efthimiou E; Fotinea SE; Hanke T; Hochgesang JA; Mesch J; Schulder M (eds.). Proceedings of the LREC2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion. European Language Resources Association; 2026. p. 1-9.

Singla E; Barberà G; Quer J. Genericity in Catalan Sign Language (LSC). Linguistic variation yearbook 2026.

2025 (4)

Zorzi G.; Busto R.V.; Barbera G.; Navarrete-Gonzalez A.; Quer J.. Choice of classifier handshape in Catalan Sign Language: A corpus study. Open Linguistics 2025; 11(1).

López Ferrero C; Aliaga D; Barberà G; Feliu J; Gutiérrez S; Llompart M; Miche E; Pérez Vidal C; Wirf M. DISCURSLOG - Itineraris discursius per aprendre llengües en l'era digital. Revista del CIDUI 2025; 7.

Hernández-Leo, Davinia et al.. Diseños para el aprendizaje en la adopción de la IA generativa por el profesorado de educación superior. Revista del CIDUI 2025; (7).

Villaécija Chavarria, Aida; Barberà, Gemma; Bernal, Elisenda, 1971-. Exploring movement and handshape parameters: a study on simultaneous derivational affixes in Catalan Sign Language (LSC). Catalan Journal of Linguistics 2025; 24(1): 293-321.

2024 (1)

Barberà G. Materiales didácticos interactivos para el aprendizaje autónomo de la lengua de signos catalana (LSC). Dins: Torrado Fonseca, M. Investigación educativa e innovación ante los retos de la sostenibilidad. Libro de actas del XXI Congreso Internacional de Investigación Educativa y IV Encuentro de Doctorandos (as e Investigadores/as Noveles de AIDIPE). Universitat de Barcelona; 2024. p. 1044-1047.

2023 (3)

Moya-Avilés B, Barberà G, Bach C. Politeness in Catalan Sign Language (LSC) Mitigation of criticisms in spontaneous discourse in LSC. Dins: Jucker, Andreas H. (ed.); Hu¿bscher, Iris (ed.); Brown, Lucien (ed.). Multimodal Im/politeness: Signed, spoken, written. Amsterdam: John Benjamins; 2023. p. 65-98.

Isal, Mireia; Barberà, Gemma; Gabarró López, Sílvia. Propuesta de creación de niveles en la enseñanza universitaria de la interpretación de lengua de signos: contenidos, competencias y materiales de formación. Revista de Estudios de Lenguas de signos: REVLES 2023; 5(1): 80-100.

Barberà G; Quer J. Studying microdiachronic change with the Catalan Sign Language corpus. Dins: Wehrmeyer E. Advances in Sign Language Corpus Linguistics. Amsterdam: John Benjamins; 2023. p. 219-240.

2022 (1)

Esteban Saiz M.L.; Barbera G.; Gonzalez-Montesino R.H.; Segimon S.F.. El impacto de la COVID-19 en la comunidad sorda: El caso de la lengua de signos española (LSE) y la lengua de signos catalana (LSC). Revista de Llengua i Dret 2022; (77): 18-35.

2021 (7)

Simoens RM, Barberà G. Adquisició del canvi de rol i dels classificadors en el discurs narratiu en llengua de signes catalana (LSC) com a L2: un estudi pilot. Zeitschrift fur Katalanistik 2021; 34: 193-226.

Cunillera M, Torner S, Bach C, Barberà G, Marfany M, Wirf M. La docència en temps de pandèmia: percepció i valoració per part dels estudiant. Dins: AAVV. Revista del Congrés Internacional de Docència Universitària i Innovació (CIDUI). 2021.

Cunillera-Domènech M; Torner S; Bach C; Barberà G; Marfany M; Naro Wirf M. La docència en temps de pandèmia: percepció i valoració per part dels estudiants. Revista del CIDUI 2021; 1(5): 1-17.

Navarrete-González A, Barberà G. Meaning beyond the signs: Implicatures and presupposition in Catalan Sign Language (LSC). Zeitschrift fur Katalanistik 2021; 34: 143-164.

Barberà G. Specificity and definiteness. Dins: Quer, Josep; Pfau, Roland; Herrmann, Annika. The Routledge Handbook of Theoretical and Experimental Sign Language Research. London: Routledge; 2021. p. 403-422.

Barbera G. Specificity and definiteness: Theoretical perspectives. Dins: Quer, Josep; Pfau, Roland; Herrmann, Annika. The Routledge Handbook of Theoretical and Experimental Sign Language Research. London: Routledge; 2021. p. 403-422.

Sánchez-Amat J, Veiga Busto R, Álvarez X, Frigola Santiago;Aliaga D, Sampedro MA, Barberà G, Quer J. The Francoist dictatorship through the Deaf lens. Dins: Pfau, Roland; Göksel, Asli; Hosemann, Jana. Our Lives Our Stories: Life Experiences of Elderly Deaf People. Boston: De Gruyter Mouton; 2021. p. 247-273.

2020 (11)

Quer, Josep; Barberà, Gemma. A Grammar of Catalan Sign Language (LSC). Barcelona: SIGN-HUB; 2020.

Quer J, Barberà G. A Grammar of Catalan Sign Language (LSC). 1st ed. (SIGN-HUB Sign Language Grammar Series). Sign Hub; 2020.

Barberà G. Lexicon: 3.6. Determiners. Dins: Quer J, Barberà G. A Grammar of Catalan Sign Language (LSC). 1st ed. (SIGN-HUB Sign Language Grammar Series). Sign Hub; 2020.

Barberà G. Pragmatics: 1. Reference. Dins: Quer J, Barberà G. A Grammar of Catalan Sign Language (LSC). 1st ed. (SIGN-HUB Sign Language Grammar Series). Sign Hub; 2020.

Barberà G. Pragmatics: 2. Reference tracking. Dins: Quer J, Barberà G. A Grammar of Catalan Sign Language (LSC). 1st ed. (SIGN-HUB Sign Language Grammar Series). Sign Hub; 2020.

Barberà G. Pragmatics: 5.2. Discourse structure: Cohesion. Dins: Quer J, Barberà G. A Grammar of Catalan Sign Language (LSC). 1st ed. (SIGN-HUB Sign Language Grammar Series). Sign Hub; 2020.

Navarrete-González A, Barberà G. Pragmatics: 7. Expressive meaning. Dins: Quer J, Barberà G. A Grammar of Catalan Sign Language (LSC). 1st ed. (SIGN-HUB Sign Language Grammar Series). Sign Hub; 2020.

Barberà G. Pragmatics: 8. Signing space. Dins: Quer J, Barberà G. A Grammar of Catalan Sign Language (LSC). 1st ed. (SIGN-HUB Sign Language Grammar Series). Sign Hub; 2020.

Barberà G. Pragmatics: 9.1. Metaphor. Dins: Quer J, Barberà G. A Grammar of Catalan Sign Language (LSC). 1st ed. (SIGN-HUB Sign Language Grammar Series). Sign Hub; 2020.

Barberà G. Sociohistorial background: 4. Linguistic study. Dins: Quer J, Barberà G. A Grammar of Catalan Sign Language (LSC). 1st ed. (SIGN-HUB Sign Language Grammar Series). Sign Hub; 2020.

Barberà G. Syntax: 3.4. Relative clauses. Dins: Quer J, Barberà G. A Grammar of Catalan Sign Language (LSC). 1st ed. (SIGN-HUB Sign Language Grammar Series). Sign Hub; 2020.

2019 (1)

Barberà, G.; Cedillo, P.; Frigola, S.; Gelpí, C.; Quer, J.; Sánchez Amat, J.. Sign languages as resilient endangered languages.. Dins: Barrieras, Mònica; Ferrerós, Carla. Transmissions. Estudis sobre la transmissió lingüística. Barcelona: Eumo; 2019. p. 79-100.

2018 (7)

Barberà, Gemma; Cabredo Hofherr, Patricia; Quer, Josep. Agent-backgrounding in Catalan Sign Language (LSC). Sign Language and Linguistics (Online) 2018; 21(2): 334-349.

Mayol, Laia; Barberà, Gemma. Anaphoric strategies across language modalities: A comparison between Catalan and Catalan Sign Language (LSC). Journal of Psycholinguistic Research 2018; 51(3): 431-447.

Barberà, Gemma; Gelpí, Cristina. El papel de las tecnologías en el aprendizaje de las lenguas de signos y su revitalización. RAEL: revista electrónica de lingüística aplicada 2018; 17(1): 3-19.

Barberà, Gemma; Cabredo Hofherr. Impersonal human reference in sign languages: Introduction and questionnaire. Sign Language and Linguistics (Online) 2018; 21(2): 183-203.

Barberà, Gemma; Quer, Josep. Nominal referential values of semantic classifiers and role shift in signed narratives. Dins: Hübl, Annika; Steinbach Markus. Linguistic foundations of narration in spoken and sign languages. John Benjamins; 2018. p. 251-274.

Barberà, Gemma; Ribera, Eulàlia; Gelpí, Cristina. Recursos lingüístics i educatius de la llengua de signes catalana (LSC). Llengua, societat i comunicació 2018; (16): 16-25.

Barberà G, Cabredo Hofherr P. Two indefinite pronouns in Catalan Sign Language (LSC). Proceedings of Sinn und Bedeutung 2018; 21(1): 89-106.

2017 (10)

Barberà, Gemma; Cabredo Hofherr, Patricia. Backgrounded agents in sign language: passives, middles or impersonals?. Language 2017; 93(4): 767-798.

Barberà, Gemma; Cormier, Kearsy. Chapter 1. Reference (Pragmatics). Dins: Quer J, Cecchetto C, Pfau R, Donati C, Steinbach M, Geraci C, Kelepir M. The SignGram Blueprint. A Guide to the Preparation of Comprehensive Reference Grammars for Sign Languages. Berlin: De Gruyter Mouton; 2017. p. 670-680.

Barberà, Gemma; Cormier, Kearsy. Chapter 5. Discourse structure. Dins: Quer J, Cecchetto C, Pfau R, Donati C, Steinbach M, Geraci C, Kelepir M. The SignGram Blueprint. A Guide to the Preparation of Comprehensive Reference Grammars for Sign Languages. Berlin: De Gruyter Mouton; 2017. p. 716-725.

Barberà, Gemma; Steinbach, Markus. Chapter 7. Classifier predicates (semantics). Dins: Quer J, Cecchetto C, Pfau R, Donati C, Steinbach M, Geraci C, Kelepir M. The SignGram Blueprint. A Guide to the Preparation of Comprehensive Reference Grammars for Sign Languages. Berlin: De Gruyter Mouton; 2017. p. 592-595.

Barberà, Gemma; Kimmelman, Vadim; Steinbach, Markus. Chapter 7. Expressive meaning (Pragmatics). Dins: Quer J, Cecchetto C, Pfau R, Donati C, Steinbach M, Geraci C, Kelepir M. The SignGram Blueprint. A Guide to the Preparation of Comprehensive Reference Grammars for Sign Languages. Berlin: De Gruyter Mouton; 2017. p. 736-744.

Barberà, Gemma; Kimmelman, Vadim. Chapter 8. Signing space (Pragmatics). Dins: Quer J, Cecchetto C, Pfau R, Donati C, Steinbach M, Geraci C, Kelepir M. The SignGram Blueprint. A Guide to the Preparation of Comprehensive Reference Grammars for Sign Languages. Berlin: De Gruyter Mouton; 2017. p. 745-756.

Barberà, Gemma; Quer, Josep. Nominal referential values of semantic classifiers and role shift in signed narratives. Dins: Hübl A, Steinbach M. Foundations of Narration in Spoken and Sign Languages. Amsterdam: John Benjamins; 2017.

Donati, Caterina; Barberà, Gemma; Branchini, Chiara; Cecchetto, Carlo; Geraci, Carlo; Quer, Josep. Searching for imperatives in European sign languages. Dins: S. Heinold, D. Van Olmen. Imperatives and Other Directive Strategies. Amsterdam: John Benjamins; 2017.

Barberà, Gemma; Cabredo Hofherr, Patricia. Two indefinite pronouns in Catalan Sign Language (LSC). Dins: VV.AA. Proceedings of Sinn und Bedeutung. University of Edimburgh.; 2017.

Barberà, Gemma; Costello, Brendan. ¿Cómo se expresa la referencia impersonal? Análisis contrastivo entre lengua de signos catalana (LSC) y lengua de signos española (LSE). Dins: VV.AA.. Actas del Congreso CNLSE de la Lengua de Signos Española: Madrid, 24 y 25 de septiembre de 2015. Madrid: Real Patronato sobre Discapacidad; 2017.

2016 (2)

Barberà, Gemma. Indefiniteness and specificity marking in Catalan Sign Language (LSC). Sign Language and Linguistics (Online) 2016; 19(1): 1-36.

Barberà, Gemma; Cabredo Hofherr, Patricia. Une structure de mise en arrière-plan de l'agent en langue des signes catalane (LSC): Passif ou impersonnel?. L'Information Grammaticale 2016; 149.

2015 (3)

Frigola, Santiago; Aliaga, Delfina; Barberà, Gemma; Gelpí, Cristina. La lengua de signos en los estudios universitarios de grado de la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universitat Pompeu Fabra. Dins: VV.AA. Congreso CNLSE sobre educación, aprendizaje y evaluación de la lengua de signos española 2014. Madrid: 2015.

Barberà, Gemma; Quer, Josep; Frigola, Santiago. Primers passos cap a la documentació de discurs signat. El projecte pilot de constitució del corpus de la llengua de signes catalana. Treballs de sociolingüística catalana 2015; 25: 287-302.

Barberà, Gemma. The meaning of space in sign sanguage. Reference, Specificity and Structure in Catalan Sign Language Discourse. De Gruyter Mouton and Ishara Press; 2015.

2014 (3)

Frigola, Santiago; Aliaga, Delfina; Barberà, Gemma; Gelpí, Cristina. La lengua de signos en los estudios universitarios de Grado de la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universitat Pompeu Fabra. Dins: AA. VV.. Sobre adquisición, aprendizaje y evaluación de la lengua de signos española. Madrid: Real Patronato sobre Discapacidad. Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad; 2014. p. 257-269.

Barberà, Gemma; Mosella, Marta. Les llengües de signes: Gramàtica i modalitat gestovisual. Un estudi de cas de l'aspecte i la concordança verbal en la llengua de signes catalana (LSC). Llengua i Literatura 2014; 24: 111-151.

Barberà, Gemma. Use and functions of spatial planes in Catalan Sign Language (LSC) discourse. Sign Language Studies 2014; 14(2): 147-174.

2013 (4)

Barberà, Gemma; Quer, Josep. Impersonal reference in Catalan Sign Language (LSC). Dins: Meurant, Laurence; Sinte, Aurélie; Van Herreweghe, Mieke; Vermeerbergen, Myriam; (eds.). Sign Language Research Uses and Practices: Crossing Views on Theoretical and Applied Sign Language Linguistics. Ishara Press and de Gruyter Mouton; 2013. p. 237-258.

Barberà, G. La gramàtica de l'espai en la llengua de signes catalana (LSC). Llengua Nacional 2013; (82): 28-30.

Barberà G, Zwets M. Pointing and reference in sign language and spoken language: Anchoring vs. Identifying. Sign Language Studies 2013; 13(4): 491-515.

Barberà G. The meaning of space in Catalan Sign Language (LSC): Reference, specificity and structure in signed discourse. Dissertation abstract. Sign Language and Linguistics (Online) 2013; 16(1): 97-105.

2012 (4)

Barberà, Gemma. A unified account of specificity in Catalan Sign Language (LSC). Proceedings of Sinn und Bedeutung 2012; 16(1): 43-56.

Barberà, Gemma. A unified account of specificity in Catalan Sign Language (LSC). Dins: Ana Aguilar Guevara, Anna Chernilovskaya, Rick Nouwen (eds.). Proceedings of Sinn und Bedeutung 16. Utrecht Institute of Linguistics OTS; 2012. p. 43-55.

Nogueira, Rubén; Villameriel, Saúl; Costelo, Brendan; Barberà, Gemma; Mosella, Marta. Efectos de la presencia de intérpretes en el aula para la normalización de las lenguas de signos. Dins: AA.VV.. Estudios sobre la lengua de signos española. III Congreso Nacional de Lengua de Signos Española: hacia la normalización de un derecho lingüístico y cultural. Madrid: UNED; 2012. p. 401-415.

Barbera G. When wide scope is not enough: scope and topicality of discourse referents. Lecture Notes in Computer Science 2012; 7218: 62-71.

2010 (1)

Barberà, Gemma; Ribera, Eulàlia. Lexicografia de les llegües de signes i l'estat de la lexicografia en la LSC. Dins: Martí, J.; Mestres, J.M. (ed). Les Llengües de signes com a llengües minoritàries perspectives lingüístiques, socials i polítiques (actes del seminari del CUIMPB-CEL 2008). Barcelona: Institut d'Estudis Catalans; 2010. p. 207-237.

2009 (1)

Barberà, Gemma; Frigola, Santiago. Tríptic de la LSC. FESOCA; Secretaria de Poltica Lingüística de la Generalitat de Catalunya; 2009.

2008 (1)

Barberà, Gemma; Costello, Brendan; Villameriel, Saul; Badia, Toni. El futuro de la formacion en interpretacion de LS: las puertas de la Universidad. Dins: A.A.V.V:. III Congreso de FILSE Interpretando el futuro. Barcelona: 2008.

2007 (1)

Barberà Altimira, Gemma. La cohesio discursiva i l'espai en la llengua de signes catalana. Universitat Pompeu Fabra; 2007.

2006 (1)

Quer, Josep; Barberà, Gemma. Gramàtica bàsica de la llengua de signes catalana: objectives and results of a collaborative linguistic research project with the Catalan Deaf Community. Dins: Universitat de Barcelona. Departament de Lingu¿i¿stica General.. VII Congrés de lingüística general actes del 18 al 31 d'abril de 2006 Barcelona. . Barcelona: Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona; 2006.

2005 (1)

Quer, Josep (dir.); Rondoni, Eva M. (dir. tècn.); Barberà, Gemma; Frigola, Santiago; Aliaga, Delfina; Boronat, Josep; Gil, Joan M.; Iglesias, Pilar; Martínez, Marina. Gramàtica bàsica LSC. Barcelona: DOMAD; 2005.