Joan-Pau Rubiés
2018
‘Translating languages and (mis) translating cultures in the Jesuit missions’
Conference "A Host of Tongues". Multilingualism, Lingua Franca and Translation in the Early Modern Period
Universidade Nova, Lisbon (December).
'Scots and Catalans', with Sir John Elliot.
Seminar, Forum on Geopolitics
University of Cambridge (November).
'The Boxer Codex as an Enigma: In Search of an Authorial Voice'.
Conference on Early Modern "Cultural Encyclopaedias": Defining a Genre and its Agency from a Transcultural Perspective
The Centre for the Study of Manuscript Cultures (CSMC), University of Hamburg (October).
‘Imperial Agency and Cultural Mediations: Re-assessing the Portuguese Loss of Ormuz in 1622’
Workshop on The Iberian World and the East: Go-betweens and Mediations 16th-18th centuries
Maison Française d’Oxford (July).
‘What is left of the Renaissance? The discovery of the world and man from a cosmopolitan perspective'
Conference on Burckhardt at 200: The Civilization of the Renaissance reconsidered
The British Academy, London (May).
‘Race and Racism in Early Modern Natural Histories’
"Travel Ethnology and Natural History"
European University Institute, Florence (March).
‘Cosmopolitismes per al segle XXI’ (amb Manel Ollé)
Diàlegs Humanístics , 4 edició.
Universitat Pompeu Fabra, Barcelona. (February)
‘La Unión Europea y el Brexit’.
Seminar on ¿Una Unión Europea en crisis? Reflexiones urgentes desde Cataluña.
Universitat Pompeu Fabra (Barcelona, February).
‘From idolatry to religions: the missionary discourses on Hinduism and Buddhism compared, 1550-1700’.
Workshop on The Early- modern Catholic Invention of “Oriental” “Religions”, University of Austin, Texas (January)
2017
‘Traveller, observer, spy: assessing the status of English accounts of the Ottoman and Mughal states in the seventeenth century’.
English travellers, spies, & diplomats in foreign courts
TIDE Project Seminar
The University of Liverpool in London (November).
The construction of the Indian and the Savage in a comparative perspective: peoples, places, and discourses.
Research Seminar on Depictions of Indigenous Identities in the North and the South
Arctic University of Norway, Tromso
Comparing cultures in the early modern world: hierarchies, genealogies and the idea of modernity.
Early Modern Workshop
University of Harvard (Septmeber).
Artistic Skills and the Hierarchy of Civilizations in Medieval and Early Modern Travel Writing: A Chinese Theme through Muslim and European Eyes.
Bard Graduate Centre Seminar
New York (September).
‘Ingenuity, Genius and Reason in the New World: Natives and Spaniards’.
America in the Making of Early Modern Ingenuity
CRASSH, University of Cambridge (June).
‘The Reality of Conversion and the Rhetoric of Sainthood in the Jesuit Missions to Asia: Francis Xavier and Matteo Ricci’.
Agents of Conversion, The Center for the Study of Conversion & Inter-Religious Encounters 5th Annual Conference
Ben-Gurion University of the Negev, Beer-Sheva (May)
‘Conceptualizing Cross-Cultural Diplomacy in the Early Modern World:
Problems and Contexts’, in Cross-Cultural Diplomacy Compared: Afro-Eurasian Perspectives (16th-18th centuries).
Institute for Advanced Studies, University of Warwick (February).
2016
‘Les Lliçons del Brèxit’,
Els Nous Populismes: Brèxit i Trump,
Col.loqui GRENS, UPF, Barcelona (December)
‘Catalan Independence Referendums: problem or solution?’
Referendums and Democrtic Politics, CEMS, New York University (November)
‘Imperial Emulation and the Making of The Principal Navigations’,
Richard Hakluyt and the Renaissance Discovery of the World, International Conference
Bodleian Library and Christ Church, Oxford (November 26)
‘Conceptualizing the local in early modern religious and political encounters: the Spanish and Portuguese empires compared’
Locality and Globality in Early Modern Cultural Encounters: A Comparative Analysis of Religious and Political Accommodation
ECERM International Conference, UPF, Barcelona (October)
‘The Boxer Codex in a Comparative Perspective: visual Ethnographies in the Spanish and Portuguese Empires (sixteenth century)’
The Boxer Codex: Colonial Ethnography in the Spanish Philippines
International Workshop, UPF, Barcelona (September)
‘Comparing Cultures in the Early Modern World’
Sawyer Seminar on the History of Comparatism
CRASH, University of Cambridge (August)
‘Etnografías misioneras y el problema de la traducción cultural’, Keynote Lecture, XVI Jornadas Internacionales sobre las Misiones Jesuíticas
Resistencia, Argentina (June)
‘Sacred History and Comparative Ethnography in Lafitau’,
Colloque International: La Plume et le Calumet: Joseph-François Lafitau et les "Sauvages Ameriquains"
Musée Ethnographique de Genève (May)
‘Re-thinking La crise de la conscience Européenne: comparatism and the history of religion in La Créquinière´s Conformité (1704)’
Europen Universtiy Institute, Florence (April)
‘Civility across cultures in the early modern world: European perceptions of the Mughal and Safavid courts and the Islamicate ocumene’, Lecture
Government College Lahore, Pakistan (April)
‘¿Lafitau antropólogo? Comparatismo y etnografñia antes de la ilistración’
Work in Progress Seminar, Centre d´Història de la Ciència (CEHIC)
Universitat Autònoma de Barcelona (January).
2015
‘Ethnography and Natural History from the New World to the Philippines’.
Maury A. Bromsen Lecture
John Carter Brown Library, Providence (September 10).
‘Ethnography and cultural translation in the early modern missions’ at the 54th summer conference of the Ecclesiastical History Society in York (July).
‘Etnografía e historia natural: en torno a la naturalización de lo humano en los imperios ibéricos’.
Coloquio Una Nueva Historia Natural. Primeras notícias ibéricas sobre la naturaleza de las India.
Barcelona, Institut d’Estudis Catalans (May).
‘Metodologia i historiografia de la literatura & escrits polítics’
Seminari de Recerca Pensar i difondre la història
Universitat Autònoma de Barcelona (April).
‘Sacred history and human diversity in the early Enlightenment: the case of Lafitau’. Faultine 1700: Enlightened Religion. From Confessional Churches to Polite Piety. Utrecht (January).
2014
’Cultural diversity, moral universalism and irony in the Peregrinaçam’, Travel and Writing in the Global Renaissance: Revisiting the Peregrination of Fernão Mendes Pinto (1614-2014), UCL & King’s College, University of London (December).
‘Nuovo mondo e nuovi mondi: ritorno a la questione de l'impatto culturale’, Milano, L’ambrosiana e La Conoscenza Dei Nuovi Mondi. Secoli XVII –XVIII. Prolusione, Accademia Ambrosiana: Dies Academicus (November).
‘Ethnography and cultural translation in the early modern missions’, International Seminar Christian Missionaries as Intercultural Intellectuals, 1500-1800. Colegio de Mexico (November).
‘1622 y la crisis de Ormuz: ¿decadencia o reorientación?’ Conexiones Imperiales: La expansion Ibérica en Asia y África 1575-1622. Casa de Velázquez, Madrid (November).
‘The Travels of the Polemical Gentile, from Ramón Llull to Matteo
Ricci: A Counterpoint’, International Conference Polemical encounters. Polemics between christians, jews and muslims in Iberia and beyond. CORPI Project, Residencia de Estudiantes, Madrid (September).
‘Is 'religion' a viable conceptual category, and what can objects tell us about it’, Conference on Religious and Materiality, Empires of Faith Project, Wolfson College, Oxford (June).
‘Travel, Anthropology, and the Paradox of Enlightened Cosmopolitanism’, Balzan Programme Towards a Global History of Music, Workshop on Alterity and universalism in eighteenth-century musical thought, Wadham College, Oxford (May).
‘Travel writing, ethnography and the origins of the Enlightenment’, Plenary Lecture, Israel Historical Society 37th Annual Conference, Bar-Ilan Universty, Tel Aviv (June)
‘Bartolomé de Las Casas and Human Rights: a Historical Revision’, Workshop on The Genesis of International Law: Political Readings of the Bible and the Iberian Legacy, Bar Ilan University, Tel Aviv (June).
‘The history of Travel Writing and the History of Cultural Encounters: a re-assessment’, Seminar Series on Encounters with Social Scientists, Ecole des Hautes Etudes et Sciences Sociales, Marseille (March).
2013
‘The Cosmopolitan Paradox: Travel, Anthropology and Cultural Diversity’, Cosmopolitanism and the Enlightenment. Huntington Library and Clark Library, Los Angeles (December).
‘Literatura de viatges i els orígens de la Il.lustració, 1550-1750’.Seminari GRIMSE, Universitat Pompeu Fabra (November).
‘Cultural translation and cultural distance in the European embassies to Shah Abbas’, in Translating cultures: diplomacy across cultural and religious boundaries in the early modern world. University of Durham (September).
‘The birth of human rights? Bartolomé de Las Casas versus Juan Ginés de Sepúlveda: a historical revision of the Hispanic Renaissance’ (with Alejandro Coroleu), 54th ICREA Colloquium (May).
‘Enlightenment Cosmopolitanism and Global History’, Africa and Global History: New Perspectives, Cape Town (April).
‘Travel Writing and the Origins of the Enlightenment’, University of Witwatersrand, WISER Seminar. Johannesburg (April).
‘The comparative history of a genre: the production and circulation of books on travel and ethnographies in early modern Europe and China’ (with Manel Ollé).
International Conference on The Production and Circulation of Printed Books in the Occident and Orient, from the Accession of the Tang Dynasty (c. 618) to the First Industrial Revolution. The British Academy. London (February).
2012
‘La retórica del rey indígena: discursos de Motecuzoma y Atahualpa en las crónicas de conquista’. International Conference on Hombres de pie y a caballo: conquistadores, descubridores, misioneros. Trujillo (November)
‘Unión de coronas y división de naciones en la historiografía de los imperios portugués y castellano: el incómodo caso de Manuel de Faria y Sousa’, International Conference on Las Monarquías Ibéricas: barroco y globalización (1580-1715). Madrid, UNED (November)
‘Relativismo cultural y civilización en la literatura de viajes: François Bernier’. Seminario de la UIMP Educar los sentimentos y las costumbres: una mirada desde la historia. Valencia (October)
‘Ethnographic Images in the Late Renaissance, East and West’. Research Seminar, Bard Graduate Center, New York (October)
‘From Christian apologetics to Deism: libertine readings of Hinduism’, International Conference on God and the Enlightenment, University of Ohio (October)
‘Political rationality and cultural distance in the European embassies to Shah Abbas’. International Conference on Negotiating Europe: practices, languages, ideology and diplomacy, Benasque, Centro Pedro Pascual (September).
‘The idea of civilization in seventeenth-century English travel writing: Henry Blount and Paul Rycaut’. Plenary Lecture, Renaissance Old Worlds: English Encounters from the Levant to the Far East. The British Library, London (July).
‘Ethnographic Knowledge and the Origins of Enlightened Universalism’. Seminaire de recherche en histoire moderne, University of Lausanne (May).
‘Toward a Comparative Cultural History of Travel: Encounters, Genres, Impacts’. Opening seminar, Jews and Journeys: 18th Annual Gruss Colloquium in Judaic Studies, Herbert D. Katz Center for Advanced Judaic Studies at the University of Pennsylvania, Philadelphia (April).
‘Heresy and accommodation in the work of Francisco Ros’, Apostles and Heresiarchs Representations of Early Christianity in India, The Warburg Institute, London (April).
‘Real and Imaginary Dialogues in Sixteenth-Century Japan’, Interdisciplinary Renaissance and Early Modern Seminar, University of Leeds (February).
Title: The Cosmopolitan Paradox: Travel, Anthropology and Cultural Diversity
Conference: Cosmopolitanism and the Enlightenment
Organization: Huntington and Clare Libraries
Location: Los Angeles
Date: 13 December 2012
Title: Ethnographic knowledge and the origins of Enlightened universalism
Conference: International Conference The Global Dimensions of European Knowledge 1450-1700.
Organization: Leverhulme Trust, Society for Renaissance Studies, Birkbeck College, the Royal Historical Society
Location. London
Date: June 2011