Nací en Kenitra, Marruecos. Estudié el Bachillerato Internacional y después de tres intentos conseguí un visado de estudiante para iniciar mis estudios en España. Llegué a Castellón de la Plana para estudiar el Grado en Turismo pero no conseguí adaptarme ni a la universidad ni a la ciudad. Así que dejé los estudios y me vine a vivir a Barcelona donde me propuse empezar de nuevo.

 

“Prollema me ha permitido aprender otros idiomas y universos culturales. Ha hecho que mi día a día sea más rico e interesante, ha mejorado mi vida aquí” 

Chimae Benlemchkraf¿Qué significa para ti enseñar tu propia lengua?  

Enseñar mi idioma es como hacer un intercambio con otras lenguas, aprender otros idiomas a través de la enseñanza de mi propia lengua. Yo enseño mi lengua a través de mi cultura, de mis imágenes y experiencias. También utilizo mucho internet, mapas, vídeos o fotos, y propongo situaciones concretas con las que los aprendices puedan aprender cosas cotidianas como hacer la compra, realizar un viaje o hablar con personas de otra cultura sobre sus lugares de origen. Mi lengua materna es el darija, pero también hablo otras idiomas como el árabe, el inglés o el español. Me gusta mucho enseñar mi lengua y mi cultura de origen, pero sobretodo disfruto muchísimo del intercambio con los estudiantes, del aprendizaje de otras costumbres y culturas, de ellos aprendo muchas cosas sobre la cultura de aquí.  

 

¿Y el proyecto Prollema, qué aprendizajes te ha aportado personalmente?

Para mi Prollema es mucho más que un programa lingüístico ya que no sólo nos enseña a dar clases de lengua sino que también nos permite aprender de los aprendices, de su cultura y su idioma. Estar en Prollema me ha ayudado a conocer gente nueva, asociaciones, entidades sociales y proyectos interesantes en Barcelona. También me ha ayudado a conocer mejor la ciudad y el entorno en el que vivo. Me ha dado la oportunidad de ser profesora de idiomas por primera vez  en mi vida y de enseñar mi propia lengua y mi propia cultura. Pero también, y esto es lo más importante, me ha abierto la puerta a aprender otros idiomas y universos culturales. Ha hecho que mi día a día sea más rico e interesante, ha mejorado mucho mi vida aquí. 

 

Chimae Benlemchkraf¿Cómo te ves en el futuro?

A partir de la experiencia con Prollema veo mi futuro mucho más abierto, con más posibilidades e intereses que cuando llegué. Ahora sé que quiero aprender cosas nuevas, conocer a más gente y ser más proactiva en las decisiones que afecten a mi vida y a mi futuro. Tengo mis objetivos vitales mucho más claros. Además de trabajar como profesora de lenguas o de guía turística, que son dos de las profesiones que me gustaría ejercer en un futuro, quiero seguir haciendo cosas que me hagan crecer y avanzar. Eso es lo que significa para mi tener una vida real, vivir una vida plena.