Noticias Noticias

Volver a la página índice
Atrás

'Sororitat', elegido neologismo del año 2018

'Sororitat', elegido neologismo del año 2018

En el llamamiento abierto a la participación ciudadana que hacen conjuntamente el Observatorio de Neología de la UPF y el Institut d’Estudis Catalans en el que participaron 5.545 personas.

19.12.2018

 

El Observatori de Neologia del Departamento de Traducción y Ciencias del Lenguaje de la Universidad Pompeu Fabra y el Institut d’Estudis Catalans (IEC), ha lanzado por quinto año consecutivo un llamamiento abierto a participar en la elección del neologismo.

La palabra ganadora del "neologismo del año 2018" ha sido sororitat (32,6%). El segundo puesto ha sido para èpic -a (14,3%) y el tercero para demofòbia (11,2%). Los otros candidatos han obtenido menos del 10% de los votos: sostre de vidre (9,3%), migrant (8,8%), microplàstic (6,3%), criptomoneda (5,4%), seriòfil seriòfila (5, 4%), narcopís (5,1%) y pis rusc (1,6%).

La palabra sororitat se refiere a la relación de solidaridad entre mujeres basada en motivos sociales, éticos y emocionales. Desde el feminismo se utiliza desde hace unos años esta versión femenina de la fraternidad que Miguel de Unamuno ya proponía para el castellano en 1921 en La tía Tula y que el Observatorio de Neología comenzó a documentar en catalán a finales del año 2016. Fue el año 2017, sin embargo, y, sobre todo, en el año 2018, cuando esta palabra se incorporó realmente al uso social. Ahora, esta palabra será candidata a formar parte del Diccionari de la llengua catalana.

Los organizadores de la iniciativa afirman que "el resultado más importante de esta quinta edición del “neologismo del año” es el gran éxito de participación”, ya que han votado más de 5.000 personas, como en la edición pasada, y por tanto consideran que es una iniciativa que ya está consolidada en la sociedad catalana.

Multimèdia

Multimedia

Multimedia

Categorías: