El grupo InfoLex comenzó a gestarse en 1994 con la creación del Instituto Universitario de Lingüística Aplicada. Se constituyó como grupo de investigación dentro de la Universidad Pompeu Fabra en 2004 y fue reconocido como grupo consolidado entre 2005 y 2021 (2005 SGR 00245, 2009 SGR 1138, 2014 SGR 1071, 2017 SGR 1366), bajo la dirección, al comienzo, de M. Paz Battaner, de Janet DeCesaris desde 2009 y de Sergi Torner desde 2012. Desde el año 2022 es un grupo de investigación de la UPF que forma parte del grupo consolidado TraDiLex (2021 SGR 952).

La denominación del grupo InfoLex anuncia los ejes que los vertebren: Info, de información e informatización, y lex, de léxico y lexicografía. Su principal campo de interés es el estudio del léxico como objeto de los diccionarios, tanto monolingües como bilingües, así como la información que contienen los diccionarios. Poniendo el acento en la información del componente léxico y su reflejo en los diccionarios, ha desarrollado investigaciones sobre la lexicografía monolingüe de aprendizaje, la morfología, la semántica, la combinatoria léxica y la neología. Más recientemente, ha ampliado sus líneas de investigación al estudio de la traducción con metodologías de corpus, especialmente para la traducción audiovisual, y a la accesibilidad. InfoLex forma parte del Instituto de Lingüística Aplicada (IULA), un centro de investigación específico de la UPF.