No se han encontrado resultados

2024 (2)

Liu, Ying. La traducción español-chino para subtitulado de elementos de suspense. Universitat Pompeu Fabra; 2024.

RAYA PALMER, ADRIANA. The Representation of youth language in fictional dialogue in english and its translation into catalan. Universitat Pompeu Fabra; 2024.

2023 (1)

VILLAECIJA CHAVARRIA, AIDA. La Derivació en llengua de signes catalana (LSC) per una morfologia de l'LSC. Universitat Pompeu Fabra; 2023.

2022 (2)

Gao, Peng. La transferencia de los referentes culturales en el fansubbing del español al chino : El caso de la serie de televisión española El Ministerio del Tiempo. Universitat Pompeu Fabra; 2022.

Qi, Zhongchen. El tratamiento de los equivalentes y los ejemplos, y su traducción en el diccionario bilingüe español-chino: el caso de los verbos desde la perspectiva de los aprendices sinohablantes de nivel inicial (A1-A2). Universitat Pompeu Fabra; 2022.

2021 (2)

Battaglia, Gaetano Natale. Posicionamiento epistémico actitudinal en artículos de opinión y comentarios en línea: formas verbales y valores asociados. Universitat Pompeu Fabra; 2021.

IVORRA ORDINES, PEDRO. Les construccions comparatives intensificadores de la lletjor en català, espanyol, anglès i francès des de les gramàtiques de construccions: un estudi basat en corpus. Universitat Pompeu Fabra; 2021.

2020 (1)

Fan. Cong. El eufemismo y los usos eufemísticos: estudio contrastivo entre la lengua castellana y la lengua china. Universitat Pompeu Fabra; 2020.

2019 (4)

GARCIA PINOS, EVA. La Variació lingüística a Solitud, de Víctor Català, i a les seves traduccions al castellà i a l'alemany. Universitat Pompeu Fabra. Departament de Traducció i Ciències del llenguatge; 2019.

MAHECHA MAHECHA, SANDRA VIVIANA. El tratamiento lexicográfico de la recategorización adjetivo > sustantivo en diccionarios generales de lengua española. Universitat Pompeu Fabra; 2019.

Mellado Blanes, Ester. Native Italians' comprehension of press information in Spanish: a phraseodidactic approximation from a cognitive linguistics approach. Universitat Pompeu Fabra. Departament de Traducció i Ciències del llenguatge; 2019.

TRENCIA ., PASCALE. Pluricentric dubbing in French and Spanish: the translation of linguistic variation and prefabricated orality in films. Universitat Pompeu Fabra; 2019.

2018 (1)

Sánchez García, María Clemencia. El parlache como elemento evocador de la oralidad ficcional en la novela Rosario Tijeras, de Jorge Franco: las traducciones al alemán y al inglés. Universitat Pompeu Fabra; 2018.

2017 (2)

ARIAS BADIA, BLANCA. Television dialogue and subtitling: a corpus-driven study of police procedurals. Universitat Pompeu Fabra; 2017.

MILA GARCIA, ALBA. L'acord i el desacord en català en tres gèneres discursius: anàlisi sociopragmàtica. Universitat Pompeu Fabra; 2017.

2016 (1)

PÉREZ SÁNCHEZ, JUAN MANUEL. Cambio semántico en el argot de Medellín (Colombia). Universitat Pompeu Fabra; 2016.

2014 (1)

SPALEK ., ALEXANDRA ANNA. Verb Meaning and Combinatory Semantics: A Corpus Based Study of Spanish Change of State Verbs in Context. Universitat Pompeu Fabra; 2014.

2012 (1)

Bueno Escoto, Rejane. La representación lexicográfica de las subordinadas sustantivas. Universitat Pompeu Fabra; 2012.

2009 (1)

ALONSO CAMPO, MARIA ARACELI. Características del léxico del medio ambiente en español y pautas de representación en el diccionario general. Universitat Pompeu Fabra; 2009.

2005 (2)

. El Diccionario de Primaria Anaya-Vox (19971), análisis lexicográfico y didáctico. Universitat Pompeu Fabra; 2005.