Libros
Arias Badia, Blanca. Decàleg AccessCat per a l'accessibilitat a les arts de carrer. Departament de Recerca i Universitats. Xarxa d'innovació en accessibilitat de Catalunya. Mitjans, Educació i Cultura; 2023. |
Torner S, Battaner P, Renau I. Lexicografía hispánica / The Routledge Handbook of Spanish Lexicography. Routledge; 2023. |
Bernal, Elisenda; Freixa, Judit; Torner, Sergi (eds.).. La neología del español: del uso al diccionario. Iberoamericana Vervuert; 2022. |
Gerda Haßler. Manuel des modes et modalités. de Gruyter; 2022. |
Arias-Badia, Blanca. Subtitling Television Series. A Corpus-Driven Study of Police Procedurals. Oxford: Peter Lang; 2020. |
Adelstein, Andreína; Bernal, Elisenda; Sinner, Carsten (ed.). Clases y categorías en la formación de palabras en español. Leipzig: Leipziger Universitätsverlag; 2019. |
Bernal, Elisenda; Milà-Garcia, Albà (adaptació i traducció quadernets). Diccionari escolar de la llengua catalana. Larousse Editorial; 2018. |
Torner, Sergi; Bernal, Elisenda (ed.). Collocations and Other Lexical Combinations in Spanish. Theoretical, Lexicographical and Applied Perspectives. Londres; Nova York: Routledge; 2017. |
Bernal, Elisenda; Torner, Sergi (ed.). Relaciones morfológicas y diccionario. A Coruña: Universidade da Coruña; 2016. |
Observatori de Neologia (ed.). Mots d'avui, mots de demà. Barcelona: Institut de Lingüística Aplicada - Universitat Pompeu Fabra; 2016. |
Bernal, Elisenda; DeCesaris, Janet (ed.). Los afijos: variación, rivalidad y representación. Barcelona: Institut Universitari de Lingüística Aplicada - Universitat Pompeu Fabra; 2015. |
Freixa, Judit; Bernal, Elisenda; Cabré, M. Teresa (ed.). La neologia lèxica catalana. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans; 2015. |
Torner, Sergi; Bernal, Elisenda (ed.). Los verbos en el diccionario. A Coruña: Universidade da Coruña; 2013. |
Bovino, Elisabetta (coord.); Bernal, Elisenda (col·laboradora científica). Eurom5. Ler e compreender 5 línguas românicas. Leer y entender 5 lenguas románicas. Llegir i entendre 5 llengües romàniques. Leggere e capire 5 lingue romanze. Lire et comprendre 5 langues romanes. Milà: Hoepli; 2011. |
WIRF NARO, Maria Theresia. La composition en allemand: structure sémantique et fonction littéraire. Mit einer ausführlichen Zusammenfassung in deutscher Sprache. Berlin: Frank & Timme; 2010. |
Bernal, Elisenda; DeCesaris, Janet; Soler, Joan (assessorament lingüístic). Macmillan Diccionari pocket anglès-català / català-anglès. Oxford: Macmillan Education; 2009. |
Bernal, Elisenda; DeCesaris, Janet (ed.). Proceedings of the XIII EURALEX International Congress (Barcelona, 15-19 July). Institut Universitari de Lingüística Aplicada - Universitat Pompeu Fabra; 2008. |
Bernal, Elisenda; DeCesaris, Janet (ed.). Proceedings of the XIII EURALEX International Congress (Barcelona, 15-19 July 2008). Institut Universitari de Lingüística Aplicada - Universitat Pompeu Fabra; 2008. |
Lahuerta Galán, J. (ed.); Torner Castells, S. (redacción). Gramática: lengua española. 2 ed. Barcelona: Spes; 2008. |
Martín Peris, E.(dir.); Atienza Cerezo, E.; Cortés Moreno, M.; González Argüello, M.V.; López Ferrero, C.; Torner Castells, S.. Diccionario de términos clave de español como lengua extranjera. Alcobendas: SGEL - Instituto Cervantes; 2008. |