Hoy, 3 de diciembre, la lexicógrafa y catedrática emérita de Lengua Española de la Universidad Pompeu Fabra, María Paz Battaner (Salamanca, 1938), ha sido nombrada miembro de la Real Academia Española (RAE) con lo cual se le asigna la silla "s" de la RAE, puesto ocupado anteriormente por el psicólogo José Luis Pinillos, hasta el 4 de noviembre de 2013. 

María Paz Battaner Arias, catedrática emérita de Lengua Española y Síndica de Greuges (2008-2015) de la Universidad Pompeu Fabra, la primera mujer que desarrolló este cargo en la UPF, entre sus reconocimientos cuenta con la Medalla Narcís Monturiol de la Generalitat de Cataluña (2006).

Battaner se licenció en Filología Románica por la Universidad de Salamanca (1960) y luego se doctoró en Filología Románica (1972) por esta misma universidad. Fue decana de la Facultad de Traducción e Interpretación desde su llegada a la Universidad Pompeu Fabra en 1993 hasta el 1998. Antes, ejerció en las universidades de Salamanca (1960-1962), Autónoma de Barcelona (1971-1974 y 1977-1980) y de Barcelona (desde 1980 hasta 1993).

En el ámbito de la investigación, ha sido la responsable de Infolex, grupo del Instituto Universitario de Lingüística Aplicada (IULA) del Departamento de Traducción y Ciencias del Lenguaje de la UPF, y sus principales líneas de investigación son la lexicología y la lexicografía, el lenguaje especializado y la didáctica y la historia de la lengua española.

Respecto a su trayectoria i productividad profesional ha dirigido diferentes diccionarios de la lengua española y es autora de diversos libros relacionados con su especialidad académica y docente. De 1988 a 1992,  fue asesora lingüística de Televisión Española en el programa Hablando claro.

Persona querida y reconocida por todos, el volumen Palabra por palabra: Estudios ofrecidos a Paz Battaner  (2006), publicado en la Serie de Monografías de las Publicaciones del IULA, recoge diecisiete artículos de amigos, compañeros y discípulos escritos en su honor.

Entrevista UPF (2008)