El proyecto Neómetro se propone rellenar el vacío lexicográfico y de estudio neológico existente en la lengua española para ofrecer a la sociedad una base de datos que podría llegar a contar con más de 50.000 ocurrencias de neologismos lexicográficos documentados en textos escritos y orales del español desde el año 2000. Este recurso ofrecerá información actualizada y fiable sobre los neologismos, superando las bases de datos de neologismos actuales con la incorporación de índices sobre su novedad, su frecuencia, su estabilidad y otros valores necesarios para los usuarios y que en este proyecto agrupamos en torno a dos polos: la neologicidad (calidad de más o menos neológico) y la diccionariabilidad (calidad de más o menos pertinente para el diccionario). De este modo, por ejemplo, vocablos ya muy estabilizados en el uso como anticrisis, prueba piloto, reubicar, fotogalería o neurocientífico se marcarán con un grado de neologicidad menor que otros como micromecenazgo, hipster, indignado, pinganillo o cupcake, de aparición más reciente. Cada una de estas palabras llevarán asociadas también otros valores de uso que remitirán a un mayor o menor índice de diccionariabilidad.

Más allá del impacto científico, con la publicación de la base de datos y la descripción mencionadas se prevé un impacto social e internacional directo (por el carácter internacional del equipo) e indirecto (a través de las empresas e instituciones que se dedican a la lexicografía y a la normalización, incluidas las Academias de la lengua española del mundo hispanohablante.

Los grupos de investigación de la Universitat Pompeu Fabra INFOLEX e IULATERM se han unido en este proyecto para poder elaborar este recurso en línea de acceso público y para superar retos teóricos previos, ya que el estado de conocimientos de la materia no se encuentra todavía en situación de ofrecer respuestas a algunos interrogantes sobre el propio concepto de neologismo. Así pues, Neómetro se presenta como un proyecto con un objetivo teórico y aplicado, pero también descriptivo, ya que al término de la investigación será posible obtener una descripción más actualizada, fiable y profunda de la innovación léxica del español.

Responsables: Judit Freixa Aymerich, Sergi Torner Castells

Administración financiadora: Ministerio de Economía y Competitividad

Duración: 4 años (2017-2020)

Objetivos

• Establecer índices que permitan determinar el grado de neologicidad y de diccionariabilidad de los neologismos.
• Ofrecer un análisis actualizado y riguroso de la neología en español.
• Poner a disposición pública una gran base de datos de neologismos del español.