Subirana Ortín, Jaume
SUBIRANA ORTÍN, JAUME
Catedràtic de literatura catalana al departament d’Humanitats de la Universitat Pompeu Fabra. Doctor en Filologia Catalana (1999) i llicenciat en Filosofia i Lletres per la Universitat Autònoma de Barcelona. La seva recerca se centra en qüestions de literatura, història de la cultura, espai i identitat, amb un especial interès per la cultura i la literatura catalanes.
És coordinador del Grup d’Estudis de Cultura Catalana (GECC). A la UOC, va ser un dels promotors del grup de recerca IdentiCat. Llengua, cultura i identitat en l’era global (2021 SGR 01174), del qual va formar part fins al 2025. Ha estat Investigador principal dels projectes “Escriptors, comunitat i reconeixement a les literatures perifèriques peninsulars, 1972-2022” (PID2021-127226NB-I00) i “Funcions del passat en la cultura catalana contemporània: institucionalització, representacions i identitat” (FFI2011-24751), i ha participat com a investigador en altres projectes finançats. És un dels fundadors de la International Society for Polysystem Studies (ISPS).
Recentment ha publicat Literatura, llengua i lloc. Termodinàmica aplicada (Anagrama, també en versió castellana), Cultural Organizations, Networks and Mediators in Contemporary Ibero-America (Routledge, amb Diana Roig-Sanz), Construir con palabras. Escritores, literatura e identidad en Cataluña, 1859-2019 (Cátedra) i The Barcelona Reader. Cultural Readings of a City (Liverpool UP, amb Enric Bou).
Va ser professor dels Estudis d’Arts i Humanitats de la Universitat Oberta de Catalunya (1998-2018), on va concebre i dirigir el portal Lletra (2000-2004). A més, ha estat professor visitant a Duke University (1996), a la University of British Columbia (2007), a Brown University (2011), a la Università Ca’ Foscari Venezia (2012), a Trinity College, Hartford (2018) i a la Universitat de Chicago, on ocupà la càtedra Joan Coromines d’Estudis Catalans (2025). També ha fet estades de recerca a la Unit of Culture Research de la Universitat de Tel Aviv (2010, amb Itamar Even-Zohar) i, com a Fulbright Scholar, al Department of Romance Languages and Literatures de la Universitat de Chicago (2017).
Escriptor i traductor, ha versionat al català, entre d’altres, obres de Ray Bradbury, Billy Collins, Seamus Heaney, Ted Kooser, Berta Pinán, Gary Snyder o Robert L. Stevenson.
De 2004 a 2006 va dirigir la Institució de les Lletres Catalanes, i de 2018 a 2022 va ser vicepresident del PEN Català. De 2022 a 2024 va ser sotsdirector del departament d’Humanitats de la UPF.