Ordinary graduate courses

2014-2015 Semantics and pragmatics (with Laia Mayol), M.A. in Theoretical and Applied LinguisticsDepartment of Translation and Language Sciences, Universitat Pompeu Fabra (also in 2010-2011, with Louise McNally). (10 weeks).

2011-2012 Crosslinguistic analysis (with Montserrat González), M.A. in Theoretical and Applied LinguisticsDepartment of Translation and Language Sciences, Universitat Pompeu Fabra. (10 weeks).

2009-2010 Pragmatics, (former) M.A. in Linguistics and Technological Applications, Department of Translation and Language Sciences, Universitat Pompeu Fabra (yearly from 2006-2007 to 2009-2010). (10 weeks).

2008-2009 Cognitive foundations of language and linguistic communication (with Louise McNally). Interdisciplinary M.A. in Cognitive Systems and Interactive MediaDepartment of Information and Communication Technologies, Universitat Pompeu Fabra. (10 weeks).

2006-2007 Crosslinguistic analysis and linguistic theory (with Àlex Alsina), (former) Ph.D. n Multilingual Communication: Studies in Translation, Linguistics, and Literature, Department of Translation and Language Sciences, Universitat Pompeu Fabra (also in 2005-2006). (10 weeks). 

2000-2001 Pragmatics / Semantics and pragmatics (with Louise McNally), (former) Ph.D. in Applied Linguistics, Institute of Applied Linguistics, Universitat Pompeu Fabra (also in 1996-1997 & 1998-1999). (10 weeks).

2000-2001 Linguistic variation (with Maria-Teresa Turell), (former) Ph.D. in Applied Linguistics, Institute of Applied Linguistics, Universitat Pompeu Fabra. (10 weeks).

1990-1991 Introduction to Semantics / Advanced seminar on discourse analysis / Introduction to Sociolinguistics, Ph.D. in Hispanic Linguistics,Department of Spanish and PortugueseUniversity of Southern California. (15 weeks each). 

 

Short courses

2009 Information packaging, dialogue structure, and linguistic form. Five-day course. Netherlands Graduate School in Linguistics (LOT), U. Groningen, Jan. 26-30.

2005 Semantics and pragmatics, within the PhD course "Methodology in linguistic research", Joan Lluís Vives University Association, Morella, Feb. 2 (also Feb. 19, 2002 & Sept. 14, 2000).

2002 The structure and meaning of information packaging. Four-day course, Hungarian Academy of Sciences, Pécs, Hungary, Aug. 26-29.

2001 Syntax and pragmatics: informational meaning and its realization. Three-day course. Ph.D. program in Linguistics, Euskal Herriko Unibertsitatea, March 28-30.

2000 (with Anna Espunya, U. Pompeu Fabra) Topics in aspectual and discourse semantics. Four-week course. Girona International Summer School in Linguistics, Universitat de Girona, July 3-28.

2000 Semantics and pragmatics, within the cross-university PhD course "Methodology in linguistic research", Joan Lluís Vives University Association, Morella, Sept. 14.

1997 (with Ellen Prince) Discourse-syntax interface in a crosslinguistic perspective. Four-week course. Linguistic Society of America Institute,Cornell University, Ithaca (NY), July 7-August 1.

1995 The structure and interpretation of information structure. One-week course. Institut für SprachwissenschaftUniversität Wien, Vienna, March 20-24.

1994 Information structure in natural language. Four-day course. Language and Logic Spring School in GeorgiaTbilisi State University, Tbilisi, May 11-18.

1992 Chomsky's new contribution to the theory of language: The minimalist program. Four-day course. Secció de Llengua, Centre de Lectura de Reus, Reus, Nov. 30 and Dec. 3, 14, 17.

1992 Origin and evolution of language. Two-day course. Secció de Ciències, Universitat Catalana d'Estiu, Prada, Aug. 20-21.

 

Undergraduate teaching

2014-2015 Meaning in language, 3rd year, B.A. in Applied LanguagesSchool of Translation and Interpreting, Universitat Pompeu Fabra.

2014-2015 Language seminar: English (History of the English language), 3rd year, B.A. in Translation and InterpretingB.A. in Applied Languages,School of Translation and Interpreting, Universitat Pompeu Fabra.

2014-2015 English grammar, several lower-division undergraduate courses, B.A. in Translation and InterpretingB.A. in Applied LanguagesSchool of Translation and Interpreting, Universitat Pompeu Fabra (previously, yearly from 2008-2009 to 2011-2012).

2009-2010 Pragmatics, upper-division undergraduate course, (former) B.A. in LinguisticsSchool of Translation and Interpreting, Universitat Pompeu Fabra (yearly from 2003-2004 to 2009-2010).

2006-2007 English grammar, several lower-division undergraduate courses, (former) B.A. in Translation and InterpretingSchool of Translation and Interpreting, Universitat Pompeu Fabra (also in 2005-2006).

2001-2002 English grammar, several lower-division and upper-division undergraduate courses, (former) B.A. in Translation and Interpreting,School of Translation and Interpreting, Universitat Pompeu Fabra (yearly from 1995-1996 to 2001-2002).

2000-2001 English translation, upper-division undergraduate course, (former) B.A. in Translation and Interpreting, School of Translation and Interpreting, Universitat Pompeu Fabra

1999-2000 English translation, course for Erasmus exchange students, (former) B.A. in Translation and Interpreting, School of Translation and Interpreting, Universitat Pompeu Fabra.

1990-1991 Phonetics and phonology for learners of Spanish, B.A., School of Arts and SciencesUniversity of Southern California.