TraDiLex pertenece a la Red de Innovación en Accesibilidad de Cataluña: Medios, Educación y Cultura (AccessCat), financiada por el Departamento de Investigación y Universidades de la Generalitat de Catalunya (2021XARDI00007). La red está coordinada por la Universitat Autònoma de Barcelona, con Anna Matamala como directora.

La red AccessCat pretende convertirse en un referente en el campo de la accesibilidad a la información y la comunicación, promover y desarrollar actividades de transferencia e innovación en accesibilidad y facilitar herramientas, recursos y apoyo a los colectivos que conforman la red.

La accesibilidad es una de las líneas de investigación del grupo TraDiLex. Así, el proyecto UNIVAC se centra en el estudio de las necesidades de las personas con discapacidad sensorial a la hora de acceder a los estudios universitarios y al desarrollo laboral dentro del entorno universitario. Asimismo, el proyecto de investigación LEXICAL incorpora como una de sus líneas de trabajo el estudio de la accesibilidad al contenido de los diccionarios digitales y prevé la publicación de un diccionario accesible de neología. Finalmente, el proyecto FANTAME tiene como objetivo analizar el acceso a los servicios de traducción por parte de las personas migrantes, para determinar cómo influye dicho acceso en el control de la migración y sus posibilidades de participación ciudadana.