Resumen
El objetivo de este trabajo es profundizar en el estudio de las relaciones culturales anglocatalanas mediante el análisis de los escritos de viajes sobre las tierras de habla catalana publicados por escritoras británicas de los siglos XIX y XX. Nuestra propuesta consiste en investigar con el fin de elaborar una bibliografía anotada de los escritos de estas viajeras hasta ahora muy poco investigadas y, en la mayoría de casos, prácticamente desconocidas, con el fin de poder editar una antología de los escritos más representativos. Hasta ahora la literatura de viajes británica sobre las tierras de habla catalana ha sido poco investigada y a menudo incluida en estudios de cariz general sobre viajeros en España o dentro de recopilaciones de textos conjuntamente con viajeros de otras tradiciones literarias (Guilera 1960; Robertson 1988; Fiol 1990, 1992; Abrams 2005). Además, la poca investigación que se ha producido sobre este tema a menudo se ha dirigido al estudio de viajeros concretos (Ribbans 1955; Berga 1991) y en cualquier caso siempre ha tendido a priorizar a los escritores dejando de lado los textos publicados por las viajeras. Especificamente, pues, nuestra propuesta consiste en realizar un estudio de la visión británica de los territorios catalanoparlantes en un género concreto, la literatura de viajes, y desde una perspectiva de género.

Entidad financiadora: Comissió Executiva d' Ajuts de Recerca. Generalitat de Catalunya.
Duración: desde junio del 2007 hasta septiembre del 2008
Referencia: 2007PBR21
Investigador principal: Gifra Adroher, Pere
Equipo de investigadores: Berga Bagué, Miquel, y Youngs, Timothy David.