Durant el curs 2002-2003 el Voluntariat Lingüístic ha consolidat i reforçat la seva actuació com a programa d'acolliment i d'intercanvi lingüístic i cultural entre els estudiants del país i els d'intercanvi, amb un programa estable de sortides i d'activitats distribuïdes al llarg de tot el curs acadèmic i l'oferta d'una borsa d'intercanvi de conversa. Aquestes activitats comparteixen el doble objectiu de fomentar la integració del col·lectiu d'estudiants estrangers a la llengua, la cultura i la societat catalanes i d'impulsar la internacionalització dels estudiants catalans. En l'àmbit de les activitats culturals, destaquen les següents:

- Visites guiades per la ciutat de Barcelona: dues pel Quadrat d'Or, dues pel barri gòtic, una per la Ribera, una al Museu d'Història de la Ciutat, una pel barri del Raval i una a la seu de l'Institut d'Estudis Catalans.

- Visites guiades per la resta de Catalunya: una per la Girona històrica i monumental, una per la Tarragona romana i medieval, una pel Reus modernista, una per Sitges, una per Vic, una per Figueres i el Museu Dalí, i una de caràcter naturalístic pel Parc de Collserola. En l'àmbit de les activitats lúdiques, destaquen les següents: l'establiment d'un punt setmanal de trobada en un bar de la ciutat, la celebració de la festa anual de benvinguda, dues sortides nocturnes per Ciutat Vella, la castanyada en una masia d'Osona, dues sortides d'esquí a Andorra, l'assistència com a públic al programa Una altra cosa de Televisió de Catalunya, una sortida al cinema i el sopar anual de final de curs dels voluntaris lingüístics.

Pel que fa a l'àmbit de l'intercanvi de conversa, cal destacar la realització de la campanya "Aprèn llengües... de gorra! / Learn or improve your Catalan... and get a cap!", que amb l'objectiu d'afavorir l'intercanvi lingüístic entre els estudiants de la UPF i els estudiants d'intercanvi ha ofert una bonica gorra del Voluntariat Lingüístic als estudiants que han format una parella d'intercanvi lingüístic. El resultat ha estat un gran increment de les inscripcions a la borsa d'intercanvi de conversa -en la qual hi ha inscrits més de dos-cents estudiants que majorment ofereixen català i/o castellà a canvi de fins a prop d'una vintena de llengües- i la concreció d'una cinquantena de parelles lingüístiques.

Finalment, durant aquest curs s'ha fet un concurs d'idees per a l'acolliment dels estudiants d'intercanvi, amb l'objectiu de dinamitzar el Voluntariat Lingüístic i d'aprofitar l'experiència tant dels estudiants de la UPF que han fet una estada d'intercanvi a l'estranger com dels estudiants d'intercanvi que durant aquest curs han fet una estada acadèmica a la UPF. En total s'ha rebut al voltant d'una dotzena d'aportacions d'abast i contingut divers, però que en conjunt constitueixen una aportació destacable per al desenvolupament futur del Voluntariat Lingüístic.