25/09/19 Sessió de benvinguda / Sesión de bienvenida / Welcome Session
25/09/19 Sessió de benvinguda / Sesión de bienvenida / Welcome Session
CAT
9 h a 10 h – Presentació dels coordinadors i coordinadores
• Màster en Estudis de Traducció: aula 52.217
• Màster en Lingüística Teòrica i Aplicada: aula 52.223
• Màster en Estudis del Discurs: aula 52.205 + 207
• Màster en Estudis de Traducció entre Llengües Globals (xinès-espanyol): aula 52.209 + 211
10 h (Auditori) – Introducció a la UPF a càrrec de Txell Cama (s’alternarà informació en català i anglès
10.30 h – Pausa
11 a 11.30 h – Recursos d’informació a la UPF: com desplaçar-se per la Biblioteca i els serveis informàtics i els recursos informàtics i d’informació.
• Sessió en anglès: aula 52.217
• Sessió en català: aula 52.S29
12.00 h (Auditori) – Xerrada inaugural del curs acadèmic 2019-2020 a càrrec de la prof. Mona Baker amb el títol: "Narrative, Discourse, and the Interplay between the Personal and the Public"
____________________________________________________________
EN
9:00 to 10:00 – Presentation of the coordinators
• Master in Translation Studies: classroom 52.217
• Master in Theoretical and Applied Linguistics: classroom 52.223
• Master in Discourse Studies: classroom 52.205 + 207
• Master in Translation among Global Languages: Chinese-Spanish: classroom 52.209 + 211
10:00 (Auditorium) – Introduction to the UPF held by Txell Cama (she will alternate Catalan and English during her speech)
10.30 – Break
11:00 to 11.30 – Information resources at UPF: Get to know the library, the IT service and its resources.
• Session in English: classroom 52.217
• Session in Catalan: classroom 52.S29
12.00 (Auditorium) – Opening talk of the 2019-2020 academic year held by Professor Mona Baker: "Narrative, Discourse, and the Interplay between the Personal and the Public"
_____________________________________________________________________
ES
9 h a 10 h – Presentación de los coordinadores y coordinadoras
• Máster en Estudios de Traducción: aula 52.217
• Máster en Lingüística Teórica y Aplicada: aula 52.223
• Máster en Estudios del Discurso: aula 52.205 + 207
• Máster en Estudios de Traducción entre Lenguas Globales (chino-español): aula 52.209 + 211
10 h (Auditorio) – Introducción a la UPF a cargo de Txell Cama (se alternará información en catalán e inglés)
10.30 h – Pausa
11 a 11.30 h – Recursos de información en la UPF: conocer la Biblioteca y el Servicio de Informática y sus recursos
• Sesión en inglés: aula 52.217
• Sesión en catalán: aula 52.S29
12.00 h (Auditorio) – Lección inaugural del curso académico 2019-2020 a cargo de la prof. Mona Baker con el título: "Narrative, Discourse, and the Interplay between the Personal and the Public"