El Centre d’Estudis en Estètica, Religió i Cultura Contemporània i el Grup de Recerca en Espais Interculturals, Llengües i Identitats-GREILI, amb el suport de l’Institut de Cultura, es complauen de convidar-vos a l’activitat “Las historias de la historia de Las mil y una noches. Un viaje entre lenguas y lenguajes”. L’acte consistirà en un diàleg entre Chirine El Ansary, artista-investigadora resident a la universitat amb una J&M Villavecchia fellowship, i Margarida Castells, filòloga i professora a la Universitat de Barcelona, traductora de Les mil i una nits (Karwán, 2021).

La conversa, moderada per Meritxell Joan Rodríguez (Universitat Pompeu Fabra), repassarà els viatges lingüístics i culturals que conformen una obra complexa, la qual ha estat llegida de maneres molt diferents al llarg dels segles. Castells i El Ansary ens parlaran també dels aspectes que n’han determinat la circulació, i analitzaran com han estat percebuts els personatges femenins de Les nits a diverses parts del món. El diàleg serà precedit per una lectura performativa, en àrab i castellà, a càrrec d’El Ansary.

Dimecres 22 d’abril · 17:00-18:30h
Aula 20.017 (Edifici Jaume I)
Acte obert a tothom; s’hi servirà baclaua