Publicacions

Llibres

Cabal Guarrgo, Miquel, nova traducció al català de Crim i càstig de Dostoievski, La Casa dels Clàssics, 2021

Djermanovic, Tamara, Velykodna, Olena (Coords.), Tarkovski en el contexto de la cultura universal, Shangrila, 2020

ARGULLOL, Rafael, Transeuropa, Madrid: Alfaguara Ediciones, 1998. https://rafaelargullol.com/transeuropa/

Cirlot, V.; Djermanovic, T. (eds.) La construcción estética de Europa . 1 ed. Comares; 2014.

Djermanovic Tamara, ДОСТОЕВСКИЙ МЕЖДУ РОССИЕЙ И ЗАПАДОМ (‘DOSTOYEVSKI ENTRE RUSIA i OCCIDENT’), Editorial RUDOMINO, Moscou, 2013.

Djermanovic Tamara, Dostoyevski entre Rusia y Occidente, Barcelona, Herder, 2006, 373p., ISBN: 84-254-2478-X Dipòsit legal: B – 49.180 - 2006

Djermanovic Tamara, Viaje a mi país ya inexistente, retorno a la Antigua Yugoslavia, ALTAÏR, 2013, 254 p., ISBN: 978-84-941052-0-3.

Djermanovic Tamara, La espiritualidad ortodoxa en la obra de F. M. Dostoyevski, Institut de teologia ortodoxa Sant Gregori Palamàs, Barcelona, 2006..

Capítols de llibre

Djermanovic Tamara, “El primer amor i altres amors de Turguénev”, en: Turguénev, Iván, El primer amor, traducció de Miquel Cabo Guarro; Epíleg de Tamara Djermanovic, Angle editorial, 2019.

Djermanovic Tamara. “Josip Broz Tito en Rusia (1915-1920 y 1935-1938).” En: Pich Mitjana, Josep; Martínez Fiol, David; Navarra Ordoño, Andreu; Puigsech Farras, Josep (eds.). Viajeros en el país de los soviets. 1 ed. Bellaterra (España); 2019. p.p 63-84.

Djermanovic, Tamara. “Crímen y castigo de Fiódor Mijáilovich Dostoyevski”. En: Llovet, Jordi (dir.). La literatura admirable. 1 ed. Barcelona: Pasado & Presente (España); 2018. p. 41-53.

Djermanovic T. Dialogue with literary classics in the films of Andrei Tarkovsky. En: VV.AA.. Comparative Literature: Theory, Interpretation, Perspectives, Svetska knjizevnost. 1 ed. Universidad de Belgrado; 2016

Djermanovic T. Transiciones en la Antigua Yugoslavia y antropología de los eslavos del sur: el pensamiento sobre la idea del `ser balcánico' en la obra de Jovan Cvijic e Ivo Andric. En: Calvo E, Soler L (eds.). Transiciones culturales, perspectivas desde Europa central y del este. 1 ed. Consejo Superior de Investigaciones Científicas; 2016. p. 195-221.

Djermanovic, T. Las referencias rusas y europeas en el cine de Andréi Tarkovski. En: Cirlot, V.; Djermanovic, T. (eds.) La construcción estética de Europa. 1 ed. Comares; 2014.

Djermanovic, Tamara. Dijalog s zapadnoi filosofskoi tradicijei v zapiskah iz podpolia Dostoevskogo, (Diàleg amb la filosofia occidental al apunts del subsòl de Dostoievski). En: AA.VV. Dostoevski i Mirovaja kultura (Dostoievski i la Cultura Universal). 1 ed. Moscou: 2009. p. 148-158.

Djermanovic, Tamara. Cruce de tradiciones, variedad de propuestas. En: Monterde, José Enrique; Losilla, Carlos (eds.) et al.. Vientos del este, los nuevos cines en los países socialistas europeos. 1 ed. Valencia: Institut Valencià de Cinematografia; 2006. p. 57-71.

Djermanovic, Tamara. La palabra poética en la lucha por la libertad y la justicia: Marina Tsvetáyeva. En: Pujadas, Anna; Barderi, Montse. La passió per la llibertat, A Passion for Freedom. 1 ed. Barcelona: Universitat de Barcelona; 2002. p. 548-551.

Djermanovic, Tamara; Bunin, Zinaida. Edició virtual, v: www.geoplaneta.com. En: Enciclopedia de Rusia. 1 ed. Planeta; 2001.

Djermanovic, Tamara. Literatura Yugoslava. En: AA.VV. Enciclopedia Salvat Universal. 1 ed. Barcelona: Salvat Editores; 1997. p. 11433-11434.

Djermanovic, Tamara. Europa y la ONU. En: Casas Torres, José Manuel (dir.). Enciclopedia de Europa. 1 ed. Madrid: Planeta; 1995. p. 209-211.

Djermanovic, Tamara. Europa Oriental, Balcanes II. En: Enciclopedia sobre Europa. 1 ed. Madrid: Planeta; 1994. p. 209-211.

Articles

Djermanovic Tamara, “Estética de Dostoyevski y Tarkovski: la creatividad como visión del hombre, del apocalipsis y de la posibilidad de salvación”, EL MUNDO ESLAVO, Nº 16, 2017 ISSN: 1579-8372 | e ISSN: 2255-517X [en prensa, publicación: diciembre 2017] http://mundoeslavo.com/index.php/meslav

Djermanovic Tamara, “Dostoyevski y Don Quijote: poética y estética de una ilusión”, ANALES CERVANTINOS, VOL. XLVII, 2015, pp. 9-24; ISSN: 0569-9878, e-ISSN:1988-8325 doi: 10.3989/anacervantinos.2015.001; Djermanovic, Dostoyevski y Don Quijote (ANALES CERVANTINOS)

Djermanovic Tamara, “Dostoyevski en el espejo del pensamiento español”, CUADERNOS HISPANOAMERICANOS, Nº 777, 2015: 4-20. ISSN: 0011-250X. https://issuu.com/publicacionesaecid/docs/ch_777_digital_c_marzo_2015

Djermanovic Tamara, “Ósip y Nadiezhda Mandelstam: contra toda esperanza”, CUADERNOS DE PENSAMIENTO POLÍTICO, Nº 54, 2017, PP. 131-141. ISSN:1696 8441 https://www.quioscocultural.com/cuadernos-de-pensamiento-politico/745-cuadernos-de-pensamiento-politico-n-54.html

Djermanovic Tamara, “La erotología platónica y la estética de interconexión universal [El pensamiento y la obra de Anica Savic-Rebac]”, LAOCOONTE, Revista de la Sociedad española de Estética y Teoría de las artes, Nº 2, 2015, pp. 147-158. ISSN: 2386-8449. https://ojs.uv.es/index.php/LAOCOONTE/article/view/7640/7245

Djermanovic Tamara, “Poesía rusa en español”, CUADERNOS HISPANOAMERICANOS, Nº 777, 2015, pp. 89-105: ISSN: 0011-250X. https://issuu.com/publicacionesaecid/docs/ch_777_digital_c_marzo_2015

Djermanovic Tamara, “Marina Tarkovskaya: es una misión dolorosa ser familiar de un genio” [entrevista], LAOCOONTE, Revista de la Sociedad española de Estética y Teoría de las artes, Nº 3, 2016, pp. 19-22. ISSN: 2386-8449.

Djermanovic Tamara, “Profecías de Dostoyevski”, CLAVES de Razón Práctica, Nº 228, pp. 74-83, 2013, ISSN: 1130-3689 http://www.elboomeran.com/upload/ficheros/noticias/142151_tamara_10.pdf

Djermanovic Tamara, “El icono medieval ruso”, REVISTA CHILENA DE ESTUDIOS MEDIEVALES, Nº 3, 2013, pp. 109-122, Centro de Estudios Medievales, Universidad Gabriela Mistral, Santiago de Chile, ISSN: 0719-2215 Djermanovic El_icono_medieval_ruso_Revista_Chilena_d.pdf

Djermanovic Tamara, “Western Balkans: Does the Past Determine the Future? Pictures of South Slav Reality”, Quaderns de la Mediterrània 20 (21), pp. 67-75 Djermanovic Cuadernos IeMed Pictures Southslav reality

Djermanovic Tamara, “Dijalog s zapadnoi i fosofskoi tradicijei v Zapiskah iz potplia Dostoevskogo” (‘Diàleg amb la filosofia occidental a la obra Apunts del subsòl de Dostoievski) en: DOSTOEVSKI I MIROVAJA KULTURA (DOSTOIEVSKI i LA CULTURA UNIVERSAL), Nº 25, pp.148-158, Moscou, 2009, ISBN: 978-5-87596-109-0

Djermanovic Tamara (coordinador), Rusia y España, Literatura e historia, CUADERNOS HISPANOAMERICANOS, Nº 777, 2015, 104 páginas. ISSN: 0011-250X. Dossier RUSIA y ESPAÑA, CUADERNOS HISPANOAMERICANOS